fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「みんな日本車に乗りたいんだよ」 米国で右ハンドルの日本車が一大ブームに

品質や耐久性の高さなど、様々な理由から、
世界中で高い評価を受けている日本製自動車。
特にアメリカでの人気は凄まじいものがあり、
2020年の米国内販売台数トップ25のうち、
実に14台が日本車という結果になりました。

そして、現在ではその人気は日本の中古車にも及んでおり、
米ワシントン州のNBC系列のメディア「KING-TV」が、
米国内における日本の右ハンドル車のブームを特集しています。

なお、米国では右ハンドル車の輸入は認められていませんが、
「25年ルール」により、製造から25年以上経過した車は、
クラシックカーとして認められるようになり、
右ハンドルでも輸入が可能になります。

記事には米国人から様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「嘘みたいな光景だw」 米西海岸を走る日本の軽トラ消防車が現地の人気者に

45654.png




翻訳元(シェアページからも)



■ 日本人が乗ってた車はメンテがちゃんとしてるからね。
  それに走行距離も短い物が揃ってる。 +2




■ 右ハンドルの日本車はハワイでも大人気。
  そこら中で走ってるのを見るもん。
  ガソリン代も安く済むんだよ。
  満タンに入れても38ドル(約5200円)だし。 +1




■ なぜなら、from JAPAAANNNNNだから! +5




■ こういう報道のせいでまた右ハンドル車が高騰してしまう。
  というわけでメディアは自重するように。




■ 右ハンドルってだけで喜ぶ人々の多い事よ。




■ 流行りモノに敏感な人たちが乗ってるよなぁ。 +2




■ だって単純に右ハンドルって超クールじゃん! +2




■ 記事では日本の中古車の人気の高まりは、
  映画の「ワイルド・スピード」の影響ってなってるけど、
  実際にはゲームの「グランツーリスモ」だと思う。 +6




■ 超クールな現象じゃん、HAHA。
  俺は右ハンドルのトヨタ・ハイエースに乗ってみたい。 +2




■ 俺は毎日右ハンドルの車でドライブしてるぜ……! +105

 (※郵便配達員が車に乗ったまま家庭のポストに投函できるため、
   アメリカの郵便車は右ハンドルになっている)

「日本にいるだけで勝ち組だ」 外国人が日本の郵便局で体験した出来事に感動の声

294120990_10228555490496018_7198358732310364567_n.jpeg



■ 右ハンドルの日本車を買ってから半年。
  毎日乗ってるけどかなり気に入ってる。
  問題は部品の調達に苦労する事くらいかな。
  右ハンドルも2日もあれば慣れる。 +1




■ 俺ももう1台右ハンドルの日本車を買おうと思ってる。
  でも日本でも中古車の価格が上がりまくっててなぁ。 +1




■ シートヒーターのために値上がりしてる、
  最近の欧米の車に乗るのがみんな嫌なんだろ。 +30




■ 単純に乗ってて最高に楽しい。だからブームなんだよ。 +18




■ なぜ大勢の人が右ハンドルの日本車を買うのかって?
  気分をアゲたいからに決まってるだろ🔥 +24




■ 我が家にも右ハンドルの車がありますよ。 +11

 293790086_10210246518556280_6743875932516745581_n.jpeg




■ デザインはクールだし永遠に走り続けるし、
  誰だって日本車が欲しいに決まってる……。

「日本車が売れるのも当然だわ」 トヨタ車の凄まじい頑丈さに外国人が驚愕




■ 最近の退屈なオートマのスポーツカーよりも、
  昔の日本車の方がはるかにハンドルを握ってて楽しいから。




■ だって10年前のアメリカの中古車よりも、
  25年前の日本の車の方が状態が良いんだもん😂 +4




■ 日本から中古車を輸入した事は、
  精神衛生上最も素晴らしい事だった😂😂 +11




■ 品質が上。だからみんな日本の車に乗りたいのさ。 +6




■ おいおい、メディアは取り上げないでくれ!
  今の右ハンドルのシーンを台無しにするなよ。 +25




■ 俺も右ハンドル車が欲しい。
  左腕ばっかり日焼けしちゃったからバランスを取りたい。 +1




■ 右ハンドルの方が左ハンドルより断然運転しやすい。
  どっちも乗った事が俺が言ってるんだから間違いない。

「日本だけは謎だ…」 左側通行と右側通行の国をまとめた世界地図が面白いと話題




■ 誰だって良い車に乗りたいのは当然の事だろ。 +2

 294260580_10221605123149176_8801014280468444390_n.jpeg




■ でも右ハンドル車の人気って今さらな話題じゃないか?
  メディアはいまだにIEを使ってるのかよ。 😆+8




■ アメリカでは中古車バブルはもう弾けた。
  平均価格が30パーセントダウンしたし、
  自動車ローンの貸し倒れが続出してる! +4



   ■ つまりこの国は景気後退に突入したって事だよな。 +2



■ No. No no no no no no no
  これ以上日本の中古車を買う人を増やすなよ。
  ただでさえ価格の上昇が天井知らずなのに。
  今すぐこの記事を削除してくれ。 +3




■ カナダだとたった15年待つだけで日本の中古車に乗れる。 カナダ




■ シンプルに右ハンドル車はカッコいいもんな。
  でもこのブームは最近始まったものじゃないぞ。 +1




■ 俺の兄貴が長年日本で暮らしてるんだけど、
  税金が高くなるし車検もあるから、
  日本は5年で新車に乗り換える人が多いらしい。 +14

「日本との差を思い知らされた…」 天皇陛下の慎ましいお人柄に中国から感動の声



   ■ そして同じ左側通行の国である豪州やNZに、
     状態の良い日本の中古車が渡る事になる。 +2



■ 自分は1998年式のホンダ・シビックに乗ってる。
  マニュアル車で、走行距離は25万マイル(40万キロ)以上。
  今までに何度も売ってくれないかって打診されたよ。
  いやいやいや、人の手に渡すわけがないだろう。 +9




■ 日本では車検が義務付けられてるからね。
  きちんとメンテナンスする事が法律で定められてる。
  だから質の悪い中古車を引く可能性が低いんだ。 +1




■ 右ハンドルの日本車に乗るという喜びを、
  この国は国民に25年も待たせるんだ。
  今になって人気が爆発するのも、当然の事だったんだよ。 +2





単純に「右ハンドルは見た目がクール」である事に加え、
「日本人が乗っていた車は状態が良いから」
という実利的な考えがあるようでした。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/07/20 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング