fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人だけズルイぞ!」 日本で大ヒット中の革新的製品の存在が世界にバレる

6月に入り全国的に記録的な猛暑が続く中で、
ソニーグループが4月に発売した冷温デバイス、
「REON POCKET 3」が大ヒットを記録しています。

「着るエアコン」とも称されるこの商品は、
元々はクラウドファンディングによって20年7月に誕生しており、
現在は3代目で、初代に比べて性能が大幅にアップ。
「ウォームモード」を使用すると冬でも使用可能で、
製品ページによると、クールモードでは最大61時間、
ウォームモードでは51時間、それぞれ駆動するそうです。

モバイルバッテリーやPCからUSB給電中も使用可能で、
1時間でバッテリーを90%充電する急速充電モードに対応。
価格は1万4850円(税込)となっています。

携帯型エアコンは世界中の人々が待ちわびていたようで、
外国人から絶賛されていましたが、
現在のところ日本国内のみでの販売という事で、
同時に羨望の声も相次いでいました。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本は天才の宝庫だ!」 『世界を変えた日本の発明』の数々に海外から称賛の声

357357353_202207041318081c5.png




翻訳元(シェアページからも)



■ あのソニーが生み出した着られるエアコン。
  これは間違いなく買いだろ。 +56




■ ついに、ついに、夢のデバイスがこの世界に誕生したんだな。 +5




■ 俺は絶対に欲しい。何より見た目もクールだし!
  汗っかきの人には完璧な製品だと思う!
  日本はよくぞこういう製品を造ってくれた! +3




■ これは本当に興味深い製品だね。
  どうか日本以外でも手に入るようにして欲しい。 +4




■ 頼む、フロリダ!
  全州の力を振り絞ってかき集めてくれ! +7




■ みんながあればいいなと思っていた物を、
  実現化してくれた事は高く評価されるべき! +4




■ これは世界の人々のためになる偉大な革新技術だ。
  開発してくれたソニーに感謝する。 +2




■ 日本製か……。オーケー、それなら買いだな……。
  だって爆発するような品質だったら怖いじゃん😂 +58

海外「安定の日本品質だわ」 日本製カメラの恐ろしいほどの性能が話題に



   ■ 日本製品も今では海外で造られてるけどね。 +6



      ■ それでも品質管理は日本企業が行う。
        それだけでかなり大きな違いがあるよ。 +4



■ 前にシンガポールの企業も開発に挑戦してたような……。
  開発競争に日本が勝ったのか。 +1




■ だけどちょっと高くない?
  気軽に買える値段じゃないからレビューを見てからだな。




■ おめでとう日本。
  君たちはやはり100年先の未来に到達してるんだ。 +2




■ 日本には20年くらい前から空調ジャケットがあるくらいだから。




■ 夢のガジェットがついに実現したか……。
  バイクに乗る時にあればかなり違うはず……。 +11

「ありがとうホンダ!」 アメリカ社会を変えたスーパーカブが米国に再上陸




■ もうエアコンを肩に担がなくてもいいだと!?
  大げさでもなんでもなく夢の装置だろこれ。 😆+3




■ でも冷気を生み出す時に熱は発生しないのかな。
  どういう構造になってるのか気になる。 +5




■ ソニーが着るエアコンを造ってくれた!
  スマートフォンより小さく、機能を考えれば値段も手頃だ! +22




■ この値段じゃ、豊かな国の人しか享受出来ない。
  上位1割の国が世界の温室効果ガスの5割を排出してるのに、
  彼らは保護されて、貧しい人たちは苦しんでいる。 +7




■ 暑さ対策にはリモートワークを徹底するのが一番だけどね。 +4




■ 前に初代を買って使った事がある。
  確かに使ってる間は涼しい。
  だけど結局は部分的にしか冷えないし、
  充電が最大で2時間しか持たない。
  個人的には空調ジャケットの方がオススメ。 +5




■ ニューヨークはますます湿度が高くなっていってる。
  出来るなら今すぐにでもこのガジェットが欲しい。
  名古屋で暮らしてた事があるけど、
  あと2年でNYはあの湿度に追いつきそうだ。

「日本は未来のようだ」 夜の名古屋の美しい街並みに外国人が感銘




■ 俺の国(シンガポール)を含む他の国は日本のようになろう。
  つまり、独創的で革新的に……。 +1



   ■ シンガポールは科学技術の授業に力を入れてるのに、
     実際にその分野で働いてる人が少ないからなぁ。



■ とりあえずどんなものか試しに1つ買ってみようと思う。 +4




■ PlayStation5の品薄状態をどうにかしろとも思うが、
  ソニーはこんな便利な製品も造ってたんだな。
  だけど残念ながら日本でしか販売されてないようだ。




■ こんな機械が出回ってるなんて、日本だけズルイじゃん!
  俺の国みたいな常夏の場所にこそ必要なのに! +3 😆+2




■ 「日本でのみ利用可能」と記事にあるが、心配はいらない。
  必ずこの技術をコピーする人たちが出てくるから。 +2




■ 世界「品薄になってるカメラの供給量を増やしてくれ」
  ソニー「分かりました。では、着るエアコンをどうぞ!」 +19

海外「そりゃあ高価な訳だ…」 日本製のカメラを分解した結果に外国人が驚愕




■ 工場勤務の人にはうってつけかも
  体温を下げられるだけで体力の消耗度が全く違うから。 +7




■ 荒唐無稽なアイデアにも思えるけど、
  最近は明らかに暑さが増してるし、
  未来には世界的に必須になるかも。 +3




■ 子供の頃にこういう製品があればいいなって思ってたけど、
  日本がその夢を叶えてくれた😂 +3




■ ウォー! まさに俺たちが求めてた製品。 
  夏にはかなり重宝する事になりそうだ。 +11





様々なレビューで目立ったのは以下のような感想。
・猛暑の屋外では気休め程度
・汗の量は減り、乾きも早い
・室内や電車内などクーラーが効いている場所ではかなり効果的
・バッテリーは改善の余地があり

オフィスのエアコンの設定温度が高く、
クーラーが効いていても暑いと感じる人などには良さそうですね。
決して安い買い物ではないので、レビューを多く見て、
自分の環境に合うかどうか吟味した方が良さそうです。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/07/05 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング