fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本が眩しく見える…」 日本が開発した世界初のホームドアが近未来のようだと話題に

JR西日本は27日、ドアの位置が異なる列車にも対応出来る、
世界で初めてのホームドアを報道陣に公開しました。

公開されたのは「フルスクリーンホームドア」と呼ばれるもので、
在来線や特急、別会社の車両などの異なるドアの数や位置を識別し、
適切に開閉する事が可能となっています。

天井までの隙間をなくす事で、乗客の転落や、
スマートフォンなどの所持品の落下を防ぐ効果が。
また扉には大画面を設置し、スマホで目的地を登録すると、
自分のためだけの案内が案内板に表示されるシステムも搭載されています。
来年春、大阪駅新地下ホーム(うめきた新駅)に導入される予定。

世界をリードする鉄道関連の日本の技術に、
各国の人々から驚きと称賛の声が続出していました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「世界で最も複雑な迷路だ」 梅田駅の地下迷宮っぷりに圧倒される海外の人々

35746784.png




翻訳元(シェアページ)




■ 日本はテクノロジーの分野で本当に進んでるね。
  特に鉄道分野では本当に優秀。 +3 アメリカ



   ■ ハワイ州が大陸じゃなくて日本に目を向けていたら、
     今頃素晴らしい鉄道が走ってたはずなのに。 アメリカ



■ ニューヨークにこそ必要だと思う。
  ホームで後ろから押される事件が頻発してるから。 +2 アメリカ




■ へぇ、梅田が世界初だなんて住んでる者として誇らしい。 メキシコ出身




■ あまりにもハイテク過ぎちゃって、
  こっちの鉄道会社は話についていけなさそうw +2 カナダ



   ■ と言うか国民もだよ。
     日本に比べたら俺達は遅れたシステムの中で暮らしてる。 カナダ



■ こういう最新技術は魔法のような魅力がありますね🙂 +3 アメリカ




■ ディスプレイがドアと一緒にスライドしてるじゃん。
  そこが特にクールだと思った。 +11 アメリカ




■ 日本はいつだって技術的に世界の先にいる!
  創造性に富んだイノベーターの宝庫だ! コスタリカ




■ 大阪は私のお気に入りの日本の都市です。 +7 アメリカ

「日本で一番好きな都市!」 マイクロソフト社が伝える『大阪の魅力』が大反響




■ これを導入するにはかなりのお金が必要だろうね。 アメリカ




■ 日本はちゃんと気をつけないと、
  こういう新しい技術はまた外国に盗まれてしまいそう。 マレーシア




■ 俺の国で見られる日は果たして来るのだろうか!? +3 ルーマニア




■ 未来のフィリピンの鉄道でもこの技術が使われてほしい☺️
  この国の鉄道はほとんどが日本製なんだし。 フィリピン




■ 凄過ぎる!
  東南アジアでもホームドア付きの駅が出来始めたけど、
  最初からこの技術を輸入した方がいいと思う。 シンガポール




■ 私も日本にいる間は鉄道が大好きになっちゃった。 イギリス




■ 頼む、この技術をグラスゴーの地下鉄に導入してくれ。 スコットランド



   ■ それよりもまずロンドンのチューブだよ。
     車両によってドアの位置が異なるようだし、
     大阪の鉄道はロンドンに似てる。 イギリス



■ 日本は鉄道で文字通りどこでも行けたなぁ。 +6 アメリカ

「世界一旅しやすい国なのに…」 日本旅行の不満を投稿した女子学生が大炎上




■ 以上、公共交通機関が真剣に考えられてる国の姿でした。 +11 アメリカ




■ 企業や行政がちゃんとしてれば、
  俺たちにだってこんな未来があったかもしれないのに。 +4 アメリカ




■ 日本はなんて革新的な国なんだろうか! カンボジア




■ こういう技術は世界中の駅で導入されるべきだよなぁ。 +5 アメリカ




■ ホームドアが何でこんなハイテクなんだよ……。 +3 アメリカ



   ■ メトロノース鉄道はホームドアを設置出来ない理由に、
     「全ての車両のドアが同じ位置にあるわけじゃない」
     って言ってたけど、この技術が誕生した今、
     彼らはどんな言い訳をするんだろ。 +1 アメリカ



■ もしもチルクムヴェスヴィアーナ鉄道に導入されたら、
  その日はイタリアの記念日に指定されるだろうな🤣 イタリア

「このアニメは人類の宝だ」『ベルサイユのばら』が仏革命記念日にイタリアでトレンド入り




■ エンジニアリングの結晶とも言うべき技術だ! +3 イギリス




■ 素晴らしいニュース!
  これならどんなタイプのホームにも、
  ドアを設置出来るようになるんだから……。 +3 スペイン




■ 僕らの目を通して日本という国を見ると、
  日々発展してるようで眩しく見えるよ……。 +3 スリランカ




■ 日本は常にテクノロジーの分野でアジアのリーダーだね。 +1 タイ




■ 我がフランスでは一生お目にかかれない光景がこれ😂 フランス




■ サイバーパンクの世界って感じでいいね👍 国籍不明




■ アメリカでは夢物語だな……。
  NYやDCの地下鉄は日本より半世紀遅れてる。
  どこに行くにも車しか手段がないのはもう嫌だ。
  長い渋滞に巻き込まれたり、
  攻撃的なドライバーに付き合わされるのは、
  そろそろ精神的に限界に近いよ。 アメリカ

「これは日本に住みたくなる」 日本人の運転マナーが素晴らしすぎると話題に




■ 日本の鉄道システムは見習うべき点が本当に沢山あるなぁ。
  せめて人口が密集しているような都市部だけでも、
  日本のような近代的な鉄道が走ればね……。 +4 アメリカ



   ■ この国の新世代は怠け者が多いから期待出来ない……。
     もう革新的ではなくなってしまったんだ。 アメリカ



■ 安全性という点に関して、日本以上の国は存在しない!
  全ての人たちの安全性が考えられてるから。 日本在住




■ 日本の姿をみんなもよく見ておくんだ。
  公共交通機関は適切な運営をする事で、
  ここまで素敵なものになり得るんだよ。 +6 アメリカ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/06/29 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング