fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「全部日本に任せよう!」 日本のTV番組がまさかのオリンピック種目の候補に

1997年からTBS系列で不定期に放送されている、
スポーツ・エンターテインメント番組「SASUKE」。
現在では165カ国以上の国と地域で放送されており、
ロイター通信が2022年5月に報じた記事によると、
現地版を含めて全世界合計で10億人の視聴者がいるそうです。

世界的な人気を誇る「SASUKE」についてTBSは27日、
2028年ロサンゼルス・オリンピックから、
「近代五種」競技の1つに加えられる可能性を発表。
トルコで開催される近代五種のテスト大会で、
4種類の番組のセットが使用される事が決定しています。

なお、現在の近代五種は水泳、フェンシング、
レーザーラン(射撃+ランニング)、馬術で、
そのうち人気が低迷している馬術が除外され、
代わりに障害物レースが試験導入される方針になっています。

この驚きの報道に、外国人は大盛り上がり。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本は世界に希望を与えた」 五輪閉幕 各国の選手や首脳から感謝の声が殺到

4735735.png




翻訳元(シェアページからも)



■ まさか俺が世界で輝く時が来る事になるとは……。 +11 アメリカ




■ いやこれ、間違いなく人気種目になるじゃん! +3 カナダ




■ 今まで五輪に関心がなかった俺も観る事になる。 +3 アメリカ




■ 国際オリンピック委員会としては、
  低迷する視聴率をどうにかしたいようだ。
  だけど、すでに五輪への関心を失ってる若者たちを、
  果たして「サスケ」が引き込めるかどうか。 アメリカ




■ うーん、間違いなく観てる方は楽しいだろうけど、
  競技としては捉えられないような……。 オーストラリア




■ いや、可能であれば絶対にやるべきだよ。 +18 米テレビ司会者




■ ゴールドメダリスト・ニンジャ。
  こんなにカッコいい称号があるか? +1 アメリカ




■ オリジナルの日本版が好きだったなぁ。
  失敗シーンもまた醍醐味なんだよ。 +9 アメリカ



   ■ 引退したはずのベテラン勢が毎年戻ってきたりね。
     彼らは今でも頑張ってるんだろうか。 +1 アメリカ



■ 「Unbeatable Banzuke(筋肉番付)と、
  「風雲たけし城」も五輪種目にしちゃおうか。 +2 アメリカ




■ 世界的な協会とかもない競技は、
  オリンピック種目に加えるべきじゃないと思うが。 +3 アメリカ




■ 私の子供たちがこのニュースを聞いたら、
  ベッドの上で飛び跳ねて喜ぶはず!😆🥰 イギリス

「布団にしたら腰痛が治った」 日本の布団にハマった外国人女性が語る利点が話題




■ 個人的には普通の障害物レースよりも、
  「サスケ」の方が理に適ってるように思う。 +1 オーストラリア




■ もしも「サスケ」が認められたら、
  他にもゲーム要素の高い種目が生まれるかもね。 +9 プエルトリコ




■ ダーツもオリンピック種目に加えていいと思うんだけど。 +3 アメリカ




■ かなり良いアイデア。
  競技内容については議論が必要になるだろうけど。 アメリカ




■ イエーーーーーーース!!!!
  「サスケ」が五輪競技に加わるなんて、
  これ以上最高のアイデアは地球上に存在しない! +3 ポーランド




■ かなり多くのスポーツの要素が含まれるし、
  実際オリンピックには打ってつけだと思う。 +3 タイ




■ もしやるなら、会場は聖地ミドリヤマしか許さない。 アメリカ

「完全に異世界の光景だ!」 日本仏教の聖地を収めた写真が幻想的すぎると話題に




■ こんな俺にも、居場所があったんだ😳 +4 国籍不明




■ えっ、もしや俺もオリンピアンになれちゃうの??🤔 +16 アメリカ




■ 本場である日本のやり方が採用されるなら支持する。 +9 イギリス



   ■ 本物のシノビたちが競技に参加したら、
     速すぎてカメラは追えないだろうな。 +28 国籍不明



■ 番組の大ファンだから俺は大歓迎。 カナダ



   ■ 自分は五輪自体観ないからどっちでもいいけど、
     国際オリンピック委員会のお偉いさん達が、
     「サスケ」のスポーツとしての是非を、
     真剣に議論してる姿を想像したら和んだわ。 国籍不明



      ■ 五輪はこれまでも「スポーツ」の定義を、
        押し広げるような競技を種目にしてきた歴史がある。
        昔で言えば1900年から1920年まで、
        綱引きが五輪種目の1つだったように。 +1 カナダ

「日本は今日も平和だw」 日本が相変わらず面白い事をやっていると話題に



■ これ、本当に競技になったらかなり盛り上がるだろうなぁ。
  各国のトップ1人だけが参加出来るようにして欲しい。 +3 イタリア




■ もちろん観てはみたい。
  だけどオリンピックに出るような人たちは、
  今テレビでやってるようなステージのレベルなら、
  簡単にクリアしちゃうとも思うんだよ。 +3 イギリス




■ 実際問題、TV版の「サスケ」よりも、
  五輪では難易度を高くする必要はあると思う。 😆+12 アメリカ



   ■ かなりの数のオリンピアンが挑戦して失敗してきたよ。
     アメリカ版でも日本版でも。 +2 アメリカ



■ せっかく日本のオリジナル版は面白い番組だったのに、
  俺たちはそれを台無しにしてしまった。 アメリカ




■ 正式に種目になったら、運営とかは全部日本に任せよう! +2 アメリカ




■ 実際この番組には最高のアスリート達が出てるしね。 +29 カナダ

「日本の餃子は次元が違う」 日本の冷凍餃子が五輪アスリートの間で大ブームに




■ 本当に種目になったら、本場の日本がかなり有利じゃん。 カナダ




■ サスケが種目になるなら俺もオリンピック観るぞ!! +3 アメリカ




■ 正直「サスケ」は今存在してるほとんどの競技よりも、
  エキサイティングな種目になり得ると思う。 +165 カナダ




■ オリンピアンが本気で「サスケ」に挑戦する。
  そんなの大金を払ってでも観に行きたいぞ。 +57 イギリス




■ 体のあらゆる部分の力を使うスポーツであり、
  民族的な格差だって生まれにくい。
  「サスケ」は間違いなく、五輪種目に値するよ。 +3 タイ





本当に正式種目になったら、注目度は凄い事になるでしょうね。
なお、総合演出の乾氏はSASUKEの海外人気について、
「スーパーマリオを想定して作られた」点を挙げています。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/06/28 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング