fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人なら大歓迎だ!」 イギリスに寄港した海上自衛隊への歓迎ぶりが物凄い事に

ことし4月から世界一周遠洋航海を続けている、
海上自衛隊の練習艦「かしま」と「しまかぜ」。
20日には、自由で開かれたインド太平洋の実現に向け、
協力関係を強化すべく、イギリス海軍と二国間演習を行いました。

その後「かしま」はロンドン、「しまかぜ」はポーツマスへ。
それぞれ25日まで現地に滞在し、英海軍と共同訓練を行うほか、
若手幹部同士が安全保障についての意見交換を行うなど、
防衛協力強化のため、交流を深める予定です。

イギリス海軍公式ツイッターフェイスブックは、
「Konnichiwa, Kyokujitsu-ki.(こんにちは、旭日旗).. 🇬🇧 🇯🇵」
というメッセージを一文目に置き、海上自衛隊を歓迎。
関連投稿には、イギリス国民からも歓迎の声が殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本は眠れる超大国だ」 米誌『なぜ海上自衛隊がアジア最強の海軍なのか』

346346.png




翻訳元

287772398_349821313962282_465242960336478687_n.jpeg

288478704_349821277295619_5963476415339819637_n.jpeg

289366430_349821343962279_872269308203971139_n.jpeg

235245.png



■ 自衛隊の皆さん、ようこそイギリスへ🇬🇧🇯🇵 +4




■ 1997年に英空母「イラストリアス」が東京を訪問した時には、
  素晴らしい儀礼で持って迎えられた事を今でもよく覚えてる。
  海上自衛隊に対して、同じレベルの歓待をして欲しい。 +2




■ 自衛隊艦隊が来てると聞いて早速俺も見に行って来た🇬🇧 🇯🇵⚓️ +21




■ 日本の🇯🇵「しまかぜ」🇯🇵が、
  ポーツマス🇬🇧の港に入って来た瞬間は素晴らしかった。
  ようこそ、日本からの大切な友人よ。 +601



   ■ 自衛隊の艦艇には、日本の昔の軍艦によく見られた、
     特徴的なファンネルが今でも残ってるんだね。 +3



   ■ しかし本当に美しい艦艇だなぁ。 +3



■ 今週は日本の人たちと仕事が出来て最高の気分だ! +11 英海軍所属




■ 彼女の姿が見えた瞬間すぐに、
  イギリス海軍の艦艇ではないと分かったよ。
  すごく独特で、だけど素晴らしいデザインだよね。
  その姿も、「しまかぜ」という名前の響きも素敵だ。 +33




■ Komichiwa。「ウミユカバ」を想起したよ。

「真の日本国歌だ!」 準国歌 『海行かば』の旋律に外国人も感動




■ これは自分で撮影した写真。
  日本海軍よ、わが街へようこそ。 +4

 3535_20220624140014708.png




■ 地元で海上自衛隊の艦艇が見られるなんてかなりレアだ。
  俺も思わず写真を撮ってしまった。 +6




■ 日本の海上自衛隊ね……。
  自衛隊なのに、俺たちの海軍よりも大きいという事実! +2



   ■ だけど重要なのは量よりも質だろ?



      ■ それはそうだ。
        だけど日本の艦艇はファンタスティックだから。



■ 今イギリスは軽油の価格が大変な事になってるから、
  こっちで燃料を補給しなくて済むといいけど 🤣 +2




■ 日本の海軍の伝統の多くが、
  イギリスのロイヤルネイビーの影響を受けてるんだ。
  それを考えるとなんだか不思議な感じがする。 +9

「日本人は全てを受け入れる」 日本のカレーのルーツは英国という事実に驚きの声




■ 俺たちの艦隊よりも大きいのは80年前と同じか😝




■ 過去に争った日本やドイツがイギリスに対して、
  いかに文化的な付き合いをしてくれているのか、
  ぜひ多くの人に認識してほしい。
  一部の地域からは、
  「過去にイギリスはあんなひどい事をやった」なんて話ばかりだ。
  今の世代に先祖の行いに対する責任はないんだよ。 +16




■ 日本人なら大感激だ!
  自衛隊の艦艇を実際に見る事が出来て嬉しかったよ。 +4




■ 自衛隊の艦艇がポーツマスに寄港したのは、
  もしかして今回が初めての事かな? +1



   ■ いや、以前に何隻か寄港した事がある。
     とは言えかなりレアな事ではあるけど。



■ 日本の艦艇はかなり強力。
  何と言っても他国と比較しても装備が凄いからね。 +2




■ WOW……アイルランドにも来てくれちゃうのかな?? アイルランド 

「日本は異文化に寛容な国」 日本人の異文化理解にアイルランド人が感動




■ テムズ川を上る「カシマ」の勇姿をどうぞ。 +496

 643643.png



   ■ みんな、日本の艦艇の綺麗で整然とした姿に注目。 +3



■ 海上自衛隊は特に環太平洋合同演習の時に真珠湾によく来るが、
  彼らの艦艇は本当に綺麗で、完璧にメンテナンスされていて、
  米軍の艦艇がひどいものに見えてしまうくらいだ……。 +5 アメリカ
  


   ■ 前に海上自衛隊の艦艇を見学した事があるけど、
     その時に見た3隻の艦艇よりも、
     完璧な状態の船を他に見た事がなかったよ。
     アメリカにもまた来てくれないかなぁ。 +3 アメリカ



■ 自衛隊が英海軍の艦艇と一緒に航走する時は、
  速度を落とす必要があったに違いない! +4  




■ 昔の日本人は英国の戦い方を大絶賛してたらしいね。
  三菱の設立にもスコットランド人のグラバーが影響を与えてる。
  その三菱が数十年後に多くの優れた戦艦を造り、
  残念ながら英国に大きなダメージを与える事になった。
  もちろん、今では日本は確固たる盟友だがね。 +5

「資源も何もない国が…」 旧日本海軍の強大さが一目で分かる地図に驚愕の声




■ おそらく、今ポーツマスにいる艦艇の中で最強だな! +1




■ 頼むから、自衛隊員の事を丁重にもてなしてくれよ。 +4




■ 2018年にフリゲート艦「サザーランド」に乗艦して、
  日本に寄港する体験を得た自分は恵まれてると感じてるよ。
  日本の人たちから本当に温かく迎えられたんだ。
  海上自衛隊の人たちもイギリスで、
  同じような気持ちになってくれたら嬉しい🇬🇧🇯🇵 +17 英海軍所属




■ 日本とイギリスの友情がますます盛んになり、
  今後も発展し続けていく事を願ってるよ。 +24





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/06/24 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング