fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本が凄過ぎるだけなのに…」 日本の鉄道にハマってしまった駐日米国大使を米メディアが特集

今年1月に着任したラーム・エマニュエル駐日米国大使。
通常各国の大使が移動をする場合は専用車が用いられますが、
エマニュエル大使は時に自ら電車での移動を希望し、
これまでに何度も乗車報告ツイートを投稿しています。

日本での初めての鉄道旅は今年2月、京浜急行で品川から横須賀まで
(なお、JR横須賀線ならグリーン車もある)。
以降も東海道新幹線、大阪メトロ、阪急、JR東海道線、
東京メトロ日比谷線など、電車での旅を満喫しています。

またその都度、日本の鉄道の定時性や清潔さなどを絶賛。
新幹線に乗った際には、
「私はアメリカやヨーロッパでも電車に乗ってきましたが、
 新幹線に乗るまで『鉄道を利用した』とは言えないでしょう」
という表現で、日本の鉄道を称えています。

大使の日本の鉄道愛について、今月15日にはブルームバーグが、
今週にもシカゴのWGN-TVなど複数のメディアが特集記事を配信。
関連投稿には米国人から様々な声が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「さすが日本だ!」 馬車で大使を送迎する日本の礼遇にブルネイ人が感動

4568357.png




翻訳元



■ 俺も日本で電車旅をした事があるけど、
  日本の電車に乗りたい大使の気持ちはよく分かるよ。
  本当に素晴らしいシステムだから。




■ アメリカの鉄道も日本のようなシステムになってほしい。
  俺たちは日本よりも何年も遅れをとってるよなぁ。 +2




■ それで、いつになったら自由の国に高速鉄道が走るんだい?




■ そして日本の駅のホームには、
  窃盗品を売ってる人たちなんていないに違いない。 +7



   ■ 東京だぞ。そんな事は誰もしようとしないさ。 +3



■ 本当に、日本の鉄道は「驚異」の一言ですよね! +3




■ 素晴らしいじゃないか。
  そして大使に新たな役目が出来たな。
  日本の鉄道システムをアメリカに持ってくる事だ。 +76




■ シンカンセンの乗り心地は本当に素晴らしかった! +3 ノルウェー




■ 個人的に東京で一番好きな駅は銀座駅。
  「銀座の恋の物語」が発車メロディーだから。
  妻から電話がかかってくる時の着信音なんだ。 +2




■ 日本の電車に十数年乗ってたよ!
  米国の公共交通機関は日本に比べると多くの面でまだまだ。
  我が家の娘は日本で自立した生活に慣れていたのに、
  アメリカに戻って全てを失ってしまった。 +6

「日本に恋する気持ちも分かる!」 外国人夫婦が幼い娘を連れて日本を満喫



   ■ 英国、フランス、ドイツ、スイス、中国、日本、台湾。
     上記の国は全てシンカンセンを持っている。
     アメリカで見られるのはいつになるんだろうか。



■ 清潔で効率的な鉄道。
  これこそ米国の市民が求めてるものだよなぁ。 +11




■ 日本とNYの鉄道を交換出来たりしちゃったりしないよね……? +2




■ 日本の鉄道は確かに素晴らしい。
  だけど、こっちの鉄道が酷すぎるとも言える。 +48




■ シカゴの鉄道と比べてどうなんだろう?
  やっぱり車内は不衛生だったりするんだろうか? +1




■ 日本の鉄道は本当に清潔で綺麗だよね!




■ 朝7時半の西葛西駅にも来てください。
  本当の日本の鉄度を体験できますよ!😅 +6

「あんな混雑してるのに…」 混み合う駅でも秩序を保つ日本人に外国人感銘



   ■ 日比谷線の北千住駅あたりもぜひ。
     1車両に1000人くらい乗せようとするからね😂
     とは言え、やっぱり時間通りには到着するし、
     次々に電車がやってくる。 +2



   ■ 2分ごとに到着するのにそれでも混んでるもんね。 +1



■ アメリカに日本のような高速鉄道を造るとしたら、
  セキュリティ対策はどうなるんだろう?
  航空会社と同じように検査が必要になると思うけど。 +3




■ アメリカは国として鉄道に興味がなさそうだからなぁ。
  既得権益層がいつものように計画を阻止するだろうし。




■ ぜひともアメリカにも日本のような鉄道システムが欲しい。
  毎日長時間車を運転して出勤するのは辛い。 +1




■ ちなみに最高速度はTGVが320キロで、シンカンセンが300キロね。



   ■ 安全性、信頼性、効率性、定時性、環境への優しさの面で、
     シンカンセンに匹敵する鉄道は存在しない。
     多少の速度差なんてどうでもいい。

「日本人に不可能はないのか」 東日本大震災時の新幹線の被害状況に海外が衝撃



■ 自分は七里ガ浜に住んでるイギリス人。
  時間があれば江の島電鉄に乗って、
  鎌倉から藤沢まで行ってみてください。
  マリブビーチのような雰囲気があるし、
  本当に信じられないくらいに美しいので!




■ 日本には60年も前からシンカンセンが走ってるのに、
  それを今になってアメリカの大使が発見してるというね。




■ 治安と鉄道の面では、俺たちは日本に圧倒的大差で負けてる。 +2




■ アメリカの鉄道は日本と比べて遅れてるって言われるけど、
  実際には日本が凄過ぎるだけなのになぁ。
  特に都市部は他の先進国と比べても遜色はないよ。 +2




■ ちなみに自分が通勤に使ってる鉄道は、
  75パーセントの確率で遅れて到着する。 +1




■ もう日本以外で鉄道に乗るのが辛くなるよ!
  私の場合はシカゴの鉄道にもう一度慣れるのに、
  5年もかかっちゃったくらいだもん。 +5




■ 政治的に任命された大使として良い外交を行うためには、
  こうして現地の習慣や伝統を取り入れるように、
  積極的に努力する事が大切だと思う。 +44

「日本が世界から尊敬される訳だ」 ブルガリアの外交官が伝える日本の近況に羨望の声




■ エマニュエル大使は根っからの電車好きだね!
  そして、鉄道に関して日本以上の国は存在しない!!! +4



   ■ シカゴ鉄道局の計画に反映して欲しかったなぁ。 +11



■ 日本の鉄道は凄いよね。
  自国の物と比べたら余計にそう感じると思う。 +61




■ 鉄道はアメリカでは趣味には出来ないからね。
  日本にいるうちに、思う存分楽しんでください! +2





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/06/21 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング