fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本は本当に稀有な国だ」 なぜ非白人国家で日本だけが近代化に成功出来たのか?

明治維新以降、急速な近代化を推し進めた日本。
短期間のうちに新たな制度やインフラを整え、
ついには五大国の1つにまでなるわけですが、
当時は「洋務運動」が進められた中国のほか、
インド、イラン、オスマン帝国など日本以外のアジアの国でも、
近代化に向けた改革は行われていました。

しかし実際に大きな成功を遂げたのは日本だけであり、
その事が外国人にとっては非常に大きな謎であるようでした。
「なぜ日本だけが近代化に成功出来たのか」。
様々な意見が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

中国「日本が近代化させたからだよ」 なぜパラオは今も大の親日国なのだろうか?

3573583686.jpeg




翻訳元



■ 日本は18世紀にはすでに高度に都市化してて、
  高い識字率を誇ってたからね。
  近代化の前から日本は先進国だったんだよ。 +11 ドイツ




■ 面白いことに、幕府でさえも実際には改革派だったんだよな。
  どちらも欧米列強の強さを目の当たりにしていて、
  国を強化していく事を考えていたから、
  どちらが勝っても結局日本は近代化出来た。
  その辺りが他のアジアとの違いだな。 +26 中国




■ 日本は早い段階で国家として存在してたのが大きいよ。
  そして他のほとんどのアジアよりも大きな人口があった。
  そもそも19世紀には存在してなかった国も多いし。 +67 台湾




■ 前提として、日本は支配者が庶民に対して苛烈じゃなかった。
  そして日本の場合は大部分が単一的な文化だし、
  国民がより強く団結していたという面もある。
  だから分裂も他国からの支配も防げた。 +19 国籍不明



   ■ 確かにアジア諸国は内戦が長く続いたね。
     でも日本も内戦はあったよ。戊辰戦争が有名。 +1 アメリカ



■ 日本も内戦はあるにはあった。
  でも大陸のそれと比べると規模は小さかった。 +22 ハンガリー




■ 非ヨーロッパの国でなぜ日本だけが列強に対抗し、
  自国主導で工業化・近代化を推し進められたのか。
  これは経済史研究家たちを長らく悩ませてるね。
  文字通り日本はあまりにも特殊なケースなんだ。
  あらゆる非ヨーロッパ国との比較が可能だ。 +5 アメリカ




■ もっと詳しい人が説明してくれる事を願ってるけど、
  個人的には植民地化が運命を分けたと思う。
  ほとんどの国は欧州の植民地だった中で、
  日本だけはそうじゃなかったからさ。 +4 アメリカ

「日本はさすがだ」 ヨーロッパの植民地だった国が一目で分かる世界地図が話題に




■ 戊辰戦争は近代化、少なくとも軍事的な近代化を日本に強いたよね。
  幕府軍も新政府軍も、列強の支配に抗うには、
  西洋のように近代化するしかないと考えたから。 +2 ベトナム




■ 簡単に言うと、日本は賢明な選択をしたんだよ。
  日本は列強を締め出すのではなくて、
  選択的に貿易関係を築いて、
  その中で欧州の技術を習得していった。
  そうして植民地化を避け、急速に近代化出来た。 アメリカ




■ 日本はリバースエンジニアリング*を徹底したから。 +4 アメリカ

  (*製品を入手して分解や解析などを行い、
    設計や構造、動作原理などを明らかにする事)




■ 日本は18世紀〜19世紀にはすでに経済的に先進的だったよ。
  17世紀初頭にはすでにオランダと交易してたわけだし。
  武士が支配してた古い社会階層を、
  商人が脅かすまでになってたんだよ。
  日本はすでに資本主義に移行してたって事だ。 +11 韓国




■ 日本は鎖国をしていたからこそ、
  国土を外国に奪われる事に激しく抵抗した。
  一方他のアジアの地域はそのまま受け入れてしまった。
  結果としてはそれがいけなかったんだけどね。 +2 インドネシア




■ 日本の成功には多くの理由があるけど、
  一番は長期間にわたって安定してた時期があったから。 +7 アメリカ

「日本は島国だからね」 伊紙『なぜ日本社会は常に安定しているのだろうか』




■ シンプルに、日本は近代化の意志があったんだ。
  一方で他のアジア諸国はずっと変わらずにいた。 +2 国籍不明




■ まず日本には明治時代に非常に賢明なリーダー達がいた訳で。
  そして欧州から遠く離れていた事で、
  彼らの標的にならなかったのも要因の1つだろう。 +9 アメリカ




■ だって日本にはペリーが来航する前から、
  工業化への下地が出来てたもの。 +2 日本在住




■ 日本は清朝の運命を見てたから。
  それを避けるために恐るべきスピードで工業化を進めて、
  西洋との貿易関係を築く事に全力を注いだ。 +3 アメリカ




■ 日本の場合、独立を保ってた事は大きく影響してるはず。
  清朝は実際には満州族の国であって、
  工業化は自分たちに悪影響だと考えた。
  中東は長年反目し合っていた欧州を師と仰ぐはずがないし、
  東南アジアはすでに植民地になってたから。
  そう考えると、日本は本当に稀有な国なんだよ。
  そしてそういう厳しい時代でもあったんだ。 +3 中国




■ トクガワは2世紀にわたって日本を紛争から守った。
  その期間に3大都市では小規模な製造業が出現し、
  演劇や美術品の収集などの文化を楽しむ、
  識字率の高い中産階級が存在してたんだね。
  19世紀半ばに彼らの前に現れた欧州の文化は、
  その高度な技術とともに日本に衝撃を与えたけど、
  日本人に理解出来ない物はほとんどなかった。 +2 アメリカ

「こんな国に勝てる訳がない」 日本の識字率の驚異的な高さに外国人が衝撃




■ 単純に日本は近代化を実現するために、
  欧州から学んで、多大な努力をしたもの。 +3 オーストラリア




■ 日本は中国大陸や朝鮮半島に近いけど、
  社会構造はかなり早い段階で違ってたからなぁ。
  欧米列強が極東に到達する以前から、
  すでに中世ヨーロッパのような構造になってたの。
  だから他のアジア諸国よりも簡単に、
  西洋文化を吸収する事が出来たんだ。 国籍不明




■ 他のアジアもある程度の進歩は遂げていた。
  だけど、結果的にはなぜか日本だけが成功した。
  一番大きいのは「他国の支配に抗う」という一点だけは、
  指導者達の間で共通してたからじゃないかね。 +15 日本在住




■ 日本には18世紀後半にはすでに改革を志す人たちがいた。
  本多利明はその代表的な1人。
  僕には難しすぎて分からない面もあるけど。
  ただ日本は他のアジアよりも自分たちの技術的、軍事的、
  政治的地位をよく理解してたのは確かだよ。 +90 アメリカ





ペリー来航の1年後には、佐賀藩や福岡藩が、
あくまでも独自に蒸気機関車の模型の製造に成功したり、
遣米使節団が視察中に蒸気機関車の構造を説明された際、
全て知っていたために退屈だったという逸話があったりと、
明治維新以前から下地があったのは大きいでしょうね。
その下地はどうやって出来たのかなど、
突き詰めていくとキリはないですが。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/06/20 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング