fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人は規律が違う」 日本が主要38カ国で最もコロナ対策に成功していた事実を米高級紙が報道

米紙「ウォール・ストリート・ジャーナル」は13日、
「新型コロナウイルス感染症による日本の死亡率は、
 OECD加盟38カ国中最も低い事が最新のデータで明らかになった」
と題した記事を配信しました。

「最新のデータ」は、コロナ関連の統計を掲載するウェブサイト、
「Our World in Data」が公表したもので、
日本のコロナ死者数は人口100万人当たり245人だった一方、
ヨーロッパが2469人、アメリカが3038人(それぞれ12日時点)と、
非常に大きな差があった点が指摘されています。

記事ではさらに、日本の成功の理由について、
マスク着用の習慣や肥満率の低さを挙げていますが、
あくまでもそれらは「可能性」であり、
はっきりとした理由は誰にも分からないとしています。

この報道に対し、様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「一体どうなってるんだ…」 最近の東京の様子を映した映像にアメリカ人が衝撃

89697.png




翻訳元



■ なぜなら日本人は他の国民よりも理性的で、
  ヘルシーで、賢明だったからだよ。
  かなりシンプルな事だと思うがね。 +5
  



■ 実際に肥満率が低くて健康的な人が多い事が理由だろうな。
  健康な人が体調を崩す事はあまりないから。 +1




■ 日本は島国だっていうのも利点だったと思う。




■ 日本だけ他の国とは違う治療法を取り入れてたとか? +1




■ 俺も他の国民より健康だからって説に乗るわ。 +8




■ 健康な人が多ければ当然いい結果に結びつくのは当然。
  日本の成功は世界にとってインスピレーションになるはず。
  より健康や食事に気を配るようにしようってね。 +3




■ だって日本人はスリムな人が多いもの。 +2




■ 日本の成功の理由は明らかなのに、
  それでも俺たちは自分たちの権利を優先する……。




■ 掃除と手をちゃんと洗う日本の文化も一役買ってそう。 +2

「完全にニンジャだw」 自衛隊が姫路城を清掃する姿が忍者のようだと話題に




■ 誰にも理由が分からないの?
  これは科学の領域でしょ? 誰か答えを教えてくれよ!




■ 均質的な社会だからじゃないかな。
  たとえ認めたくない事実だとしても、
  そういうのはかなり影響が大きいよ。 +1




■ 日本はもともと病気を抱えていた人の割合が相対的に低い。
  それが主な要因なんじゃないかね。 +19




■ 記事ではマスクの着用と肥満率の低さを挙げてるけど、
  個人的には明らかに後者だと思うんだ。 +2




■ マスクと肥満率、その両方じゃない?
  日本人はマスクの着用に一切抵抗がないよね。




■ 日本は世界でもダントツで健康的な国だもん。
  BMIが30を超えてる人の割合が5%以下だぞ? +14




■ あるいは、日本人は早期の治療を拒否しないからとか? +1

「日本は最高だな」 日本で骨折したフランス人女性の医療費に海外から驚きの声




■ 記事の重要なポイントを以下に。これが答えでしょ。

  「OECDの2016年のデータによると、
   日本と韓国の肥満率はそれぞれ4.2%と5.5%で加盟国最低。
   一方でアメリカは40%であった」 +4




■ 決して難問ではないはず。
  日本は圧倒的にヘルシーな国なんだから! +1




■ 全体の利益、高齢者の命、公共政策の遵守を重んじて、
  個よりも公を優先してきた社会が、
  世界的なパンデミック時に大成功を収めたって?
  うーん、驚きだね。 +1




■ マスクが有効なのは感染予防の面において。
  命を守る事に直接的に繋がったのは、肥満率の低さだろう。
  しかしこの国では恥を掻く事を恐れて、
  誰もその事を議論しようとしないんだ……。 +1
  



■ 日本の成功は、明らかに肥満が少ないからだよね。
  なぜ多くのマスコミがそれを無視するのか理解出来ない。 +10




■ 日本はロックダウンをする事なく、理性的に対処したから。 +3




■ なぜなら、日本人は自分以外の人の事を気遣うから。
  小さいうちから掃除をする習慣が身に付いてもいる。
  それとマスクの着用がずっと習慣になってた影響もある。 +1

「凄い国があったもんだ」 日本人の衛生観念が100年前から凄かったと話題に




■ 日本人はもともとが健康的だから、
  重症化に繋がりにくいのかもしれない。
  彼らは魚と野菜を食べて、緑茶を飲むんだよ。 +40



   ■ そういう事だよね……。
     全体的に日本人は世界の他の多くの人たちより健康的で、
     清潔で、規則正しい生活を送ってる。 +4



■ しかも日本ではワクチンを巡って激しい対立も起きなかった。 +35



   ■ 日本では何か正しい事をする時に、
     半ば強制にしなくても国民が自ら歩を進めるので。 +23



   ■ 義務化しなくても日本人が積極的にワクチンを接種して、
     マスクをして、社会的距離を取るのは、
     自分以外の人たちの命を尊重してるからだよ。
     ツナミが起きた時も支援物資を手に入れるのに、
     何時間も列に並び、略奪なども起きなかった。
     そして銃規制も世界トップクラスに厳しい。 +13



■ 日本人は規律が違うから。
  彼らは清潔さを物凄く重視する。
  そして政府の決定を尊重して、それに従う。 +3

「なんて規律正しいんだ…」 日本人が『パニック買い』をする光景に外国人が衝撃




■ だから僕は日本の少子化問題もあまり心配してないんだ。
  かなり調和のとれた社会だからね。
  彼らはバランスよく生きてるんだ。
  少子化の問題も、きっと解決されるはずだよ。




■ まぁ肥満は明らかに関係してるだろうね。
  日本の高齢者は比較的健康上の問題が少なく、
  もともと他国よりはるかにヘルシーな生活をしてたから。 +5




■ 日本がロックダウンをしなかったのは何でだと思う?
  彼らは正しい事をするよう国民に強制したのではなく、
  そうしてくれるだろうと国民を信頼したんだよ。




■ 私には日本が成功した理由が分かるよ……。
  日本人は物凄く礼儀を大切にする人たちだから。
  そして賢明で、科学者の声に耳を傾ける。
  だからこそ、世界で最も成功したんだよ。 +3





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/06/14 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング