fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「神道は全てを受け入れてくれる」『日本の神様への祈り方』が世界の若者の間で大反響

神道の信仰に基づく祭祀施設である神社。
登録されていない小さな神社を含めると、
日本全国には10万社を超える神社が存在すると言われており、
単純計算でコンビニエンスストアの約2倍の数にのぼります。

パンデミック前には、特に都市部の大きな神社では、
外国人観光客の姿も非常に多く見られていました。
今回ご紹介する動画では、今後神社を訪れる外国人向けに、
基本的な「日本の神様への祈り方」が紹介されています。

映像は一週間たらずで再生数200万回、
そしてコメントも2000を超えるなど大きな反響が。
自身の信仰との矛盾を心配する声など、
様々な声が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

「日本人は理想的だ」 神道と仏教が融合する日本の宗教観に驚きと感動の声

678383.png




翻訳元
@nihongo_layla How to pray to God in Japanese shrines⛩ #japaneseshrine #japaneseshrine⛩ #JapaneseCulture #にほんご ♬ original sound - Bite size Japanese



■ 異教徒だけど、凄く興味深かった!!!!
  私は他の宗教も尊重したいといつも思ってる!🥰 +22




■ 外国人で、日本語を知らない時はどうするの?
  自分の母国語で祈っても問題ないのかな? +2101 マケドニア



   ■ 神社では特定の日本語の祈りはないよ。
     ただそれぞれの想いを乗せた言葉があるだけ。
     だからどの言語でも問題ないし、
     日本の神々はそれを理解する。 +1071



   ■ もちろん外国語でも問題ない。
     頭の中で祈ればいいんだよ。
     そこにはあなたと神々しかいないんだ。 +1071



   ■ 美しい体験になるから恐れず祈ってみよう。 +182 イタリア



   ■ 神道にはあらゆる神がいるから心配なさんな。 +3



■ 日本の宗教は超が付くくらいに興味深い。 +13 フランス




■ 自分はムスリムだから神社に参拝は出来ない😂
  だけど素敵な情報をシェアしてくれてありがとう。 +3695




■ 私は無神論だけど、日本に行ったら絶対神社で祈る❤️ +15 アメリカ




■ 神社では道の真ん中を歩いちゃいけないって聞いた事がある。
  神様たちの通り道だからって。 +2 イタリア

「日本には八百万の神様がいるから」 神社の鳥居の多様性に外国人から驚きの声




■ 私は土着の宗教を信仰してるけど、
  それでも日本の宗教に敬意を表して、正しく祈りたい。
  そんなに難しい事じゃないよ。 +153 スコットランド



   ■ 私も他の神々に敬意を表するために祈りたい。 +7



■ 外国人でも着物を着て神社に行っていいんでしょうか?😅 +24



   ■ そこに敬意があるのであれば全く問題ないよ。 +56 イギリス



■ 俺はゲームの「サクラスクールシミュレーター」で、
  日本の神社での祈り方を習得した。 +117 イタリア




■ 着物を着てるけど、もしかしてドレスコードがあるのかな?
  それともある程度自由な格好で参拝出来る? イギリス




■ 日本のスピリチュアルなものに対する敬意は驚異的だった。
  自分も日本で色々な神社に足を運んだけど、
  全ての場所で無垢なエネルギーを感じる事が出来たよ。 +3 アメリカ

「神道の思想が大好きだ!」 自然に神の存在を見出す日本人の宗教観が話題に




■ 私は無神論者。でも日本の宗教と文化が大好き。
  考え方とかそういう部分が特に。
  いつか神社にも行きたいからこの動画は助かる❤️ +49 スペイン



   ■ 神道は全ての宗教を包括してるんだ。
     無神論者でも、神社にいる事で既に意味がある。 +10 スロベニア



   ■ むしろ無神論者の人たちこそ、
     敬意を払ってるように見えるけど。 +16 アンゴラ



      ■ うん、信仰は全くないんだけど、
        敬意から参拝しようという人が多いよね。 +6 オランダ



■ 私はムスリムだけどシントウの祈り方は完璧に覚えてる。
  ありがとう「サクラスクールシミュレーター」。 +626 マレーシア



   ■ そういうムスリムは私だけじゃなかったか。 +44

   (※10件以上「同じく」という内容のコメントがありました)



■ アニメでよく見るから覚えちゃうよね😂 +15 インドネシア

「かっこ良すぎる」 日本の宗教家が集結した画像が完全にアニメの世界だと話題




■ 何で「他宗教だから祈れない」って言う人たちがいるの?
  それならこの動画を観なきゃいいんじゃない? +11300




■ 心配してるみんな!
  シントウは全てを受け入れてくれるよ。
  信仰にかかわらず、誰でも祈る事が出来るんだ。 +2




■ 信仰上の理由から神社で祈る事は出来なくても、
  敬意を払う事は出来ると思うんだよね。 +100



   ■ 祈らずにお辞儀をするってだけで十分だと思う。 +158



■ 俺は神社のマナーを「斉木楠雄のΨ難」で覚えたわ。 +1428 メキシコ



    ■ アニメで色々学べてありがたいよな。 +2 ドイツ



■ 自分は無神論者だけど、神社に行って祈ってみます。
  日本という国と文化に敬意を払いたいから。 +3599

オランダ「日本が大好きだから」 5万人による日本への祈りが物凄い



   ■ 同じく!
     基本的には特定の信仰はないんだけど、
     宗教を勉強したり文化的な慣習を覚えるのは好き。 +311



■ キリスト教の私も神社で祈っていいの? +32



   ■ それはどちらかと言うとあなた次第。
     行っても問題ないし、シントウへの侮辱にもならない。
     やっぱりあなたの気持ち次第だね。 +40



■ 世界には神様への祈り方が色々あるね。
  神道の祈りも素敵!!
  神々は寛大で、やり方が違くても怒らないと思う🤗
  重要なのは、敬意を払う事なんだよ……。 +5 ドイツ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/06/09 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング