fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本は本当に不思議な国だ」 日独のネット技術の差が酷い事になっていると話題に

増大し続ける通信量に対応するために、
新型光ファイバーの研究が世界的に進んでいる中で、
近年は日本が多くの世界記録を打ち立てていますが、
国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)が先日、
世界で初めて、標準外径の4コア光ファイバで、
毎秒1ペタビットを超える大容量伝送実験に成功しました。

海外メディアは今回の快挙を、
「日本が新記録を樹立し、ネット速度を現在の10万倍に」と報道。
そして翻訳元では、その記事を引用した上で、
ネット速度が遅い事で知られるドイツで暮らす人々は、
この報道に衝撃を受けるだろうとユーモラスに伝えています
(ドイツの通信回線の平均速度は固定ブロードバンド接続で世界33位、
 モバイル接続で47位と先進国の中ではかなり低迷している)。

投稿には600近いコメントが寄せられており、
様々な意見がありましたので、その一部をご紹介します。

「アジアは日本だけか」 『ネット上に自由がある国』を示した世界地図が話題に

835473.png




翻訳元



■ 確かにドイツのネット環境は最悪だった。
  ルーターに何百ユーロも払ってるのに、
  その多くが数ヶ月で壊れちゃうんだ。
  230ユーロ払えば一年以上は使えるけどさ。
  そして修理するのにも何ヶ月も待つ事になる。 +121 ブルガリア



   ■ それが計画的なものである事は分かってる。
     だけど俺たちは文句を言って終わり。
     行動に移す事はないんだ……。 +6 ドイツ



   ■ ルーターが壊れたことなんて一度もないけど。
     でもネット環境は酷いのにもかかわらず、
     ありえないくらい高いのは事実かな。 +16 ドイツ



■ 実際にこの投稿の画像を表示するのに、
  しっかり5分かかってるからな。 +1400 ドイツ



   ■ えっ、たった5分?
     俺なんかコメントを投稿するだけで30分だぞ? +42 ドイツ



■ 日本は一体どこまで行こうとしてるんだ? +54 国籍不明




■ カナダの田舎の方はネット自体繋がってないが。 +3 カナダ




■ カナダの田舎でもネットは使えるけど、かなり高額。 +153 カナダ




■ これはあくまでも実験的なものだから。
  日本ではまだ銀行のキャッシュカードが磁気式だ。
  ドイツ人と同じようにCDを買うし、
  日本とドイツはそんなに変わらないよw +3 国籍不明

「これが国民性の違いだよ」 なぜ世界で日本だけCDが売れ続けているのだろうか?



   ■ 磁気式のキャッシュカードやCD程度の事で、
     ドイツのネット環境を正当化するのかい? +16 イギリス



   ■ そもそもCD自体が日本による革新技術だな。 +2 ドイツ
 


   ■ 確かにこれは実験的なものだけど、
     日本は一般的な光ファイバーケーブルを使って、
     この実験を成功させてるんだよ。
     まぁ進んだ国、遅れた国が出るのは、
     別に普通だから気にする事はない。 +2 スウェーデン



   ■ 日本は技術的に高度に発展した国だけど、
     同時に伝統を重んじる国でもあるからね。
     今でも有益なもの、信頼出来るものであれば、
     簡単に捨て去ったりはしないんだよ。 +3 国籍不明



   ■ 磁気カードを使ってるからって遅れてるわけじゃない。
     日本は他の世界とは違ってスキミング被害が少ないから、
     ICチップにする必要がないだけ。 +1 ノルウェー



■ 日本は世界のネット速度を進化させる事で、
  より多くの日本の作品を世界の人たちに見せて、
  世界を支配しようとしてるんだろうね。 +1 国籍不明




■ この国は基本、インフラ面でかなり遅れてるよね……。
  電車、道路、アウトバーン……。
  かなり老朽化してるし、メンテナンスも酷い状況。 +53 ドイツ

「ドイツとは次元が違う!」 日本の建設技術の凄さが分かる1枚の写真に衝撃の声



   ■ ドイツって欧州の中のアメリカだと思う。
     経済規模は大きいけど社会保障制度は最悪で、
     社会保障ゼロの労働形態が存在して、
     最低賃金もなく、全てのインフラは古くて悪い。 アメリカ



■ 俺の国もかなり酷いと思ってたけど、
  もしかしてドイツの状況はさらに深刻なの? +471 コロンビア



   ■ 後発の国は、2000年台前半にコアネットワークを構築した。
     一方で先に発展していた西側諸国に関しては、
     いまだに遺産と言える電話回線を使ってる。
     だからネット速度が遅いんだよ。 +65 国籍不明



■ ドイツ人は自動車以降の技術を嫌うのでね。 +61 ドイツ



   ■ 彼らは嫌うんじゃなくて、信頼してないんだよ。 +2 国籍不明



   ■ 実情を話すと、この国では老人が最も多く、
     中年層は官僚的な社会のせいでストレスが溜まり疲れてる。
     若者の状況だってますます悪化してる。
     国民はその事を見て見ぬ振りして、
     自分たちで社会を壊してるんだ。 +1 ドイツ



■ でも日本だって遅れてる面では遅れてるよ。 国籍不明

海外「日本は全てがハイテク」 外国人が日本に対して抱えていた偏見




■ ハハ、僕もドイツに住んでた事があるよ……。
  決済システムもネット環境も石器時代だった。
  だけどバーチャルバンクは良かったな。
  数分で銀行口座が開設できるんだから。 +50 チリ




■ 日本って技術に関して本当に不思議な国だよな。
  インターネット文化は1995年をピークに変わってないし、
  サイトのデザインも古いものを使ってる。
  その一方でこういう規格外の速度のインターネットとか、
  完全にサイバーパンクな革新技術も生まれるんだ。 +19 マルタ



   ■ うん、かなり特殊な国だと思う。
     基本的には技術的進歩の面で世界の最前線にいるのに、
     あまりデジタル化は進んでなかったり。
     Webページは15年前のものに見えるし、
     現金主義で、現物の文書がいたるところにあって、
     DVDやアーケードゲームがまだ廃れてない。
     なんだかよく分からない国だよね。 国籍不明



■ オーストラリアかニュージーランドのネット環境を体験してごらん。
  ヨーロッパの20年前の水準だから。 +4 オーストラリア




■ ネット上では日本のぶっ飛んだCMをネタにしてるけど、
  その間に日本はネット速度で世界記録を作り、
  アニメを使って世界に君臨しようとしてるからな。 +2 国籍不明




■ 確かにドイツのインフラの悪さには驚かされた。
  ある程度の回線速度があればラッキーという村が沢山あるんだ。
  大都市圏を離れると携帯の電波がゼロになるのは、
  かなり一般的な事だしさ。 +14 国籍不明




■ 自分は今ドイツで暮らしてるけど、
  多くのお店では現金しか使えない。
  そしてネット環境もほとんどの場所で悪い。 +7 ブラジル出身

海外「日本ってやっぱ凄いよ」 日本の安全性を物語る光景に外国人が驚嘆




■ フランスもネット環境はドイツと同じようなものだから、
  そんな心配する必要はないと思うぞ。 フランス




■ ドイツに行った時は現地の人たちと素晴らしい交流が出来た。
  だけどネット環境と技術的な問題で、
  本当にしんどい思いをしたのも事実だ。
  1ヶ月前に決済してた運転手の確認に5時間。
  そして同じ会社の中で少なくとも5回は、
  IDの確認を求められたりしたので。 カナダ




■ 日本は常に世界の最前線にいるのさ。
  それは昔から、多くの分野で変わらない。 +2 国籍不明




■ インターネットは俺たちにとって新しい領域だからな。
  だから今まで改善を図らなかったし、
  そういう状況は今後も変わらないだろう! +1 ドイツ





全体的にインフラが遅れてる、あるいは、
古い技術が今も現役で使われていると感じている人が、
ドイツ人の中にも外国人の中にも多いようでした。
少なくともハード面で老朽化が進みつつあるのは、
日本を含め、早くに発展した国々の宿命でしょうかね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/06/06 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング