fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「一度日本を裏切ってるのに…」 スリランカ政府による日本への要求に現地から怒りの声

経常赤字の拡大やインフレの急速な加速などにより、
現在深刻な経済危機に直面しているスリランカ。

同国は財政と経常収支の双子の赤字を抱えているため、
以前から経済的に難しい状況にあったのですが、
そこに追い打ちをかけるように、世界的なコロナ禍となり、
外国人観光客の来訪が止まってしまった事で、状況はさらに悪化しています。

そのような中で、スリランカのラジャパクサ大統領は先月26日、
27回国際交流会議「アジアの未来」にオンライン講演で出席し、
講演の中で、日本などに対して支援と連帯の拡大を求めました。

地元紙はこの件を「大統領が日本にリクエスト」との題で報道。
通常であれば大きな問題にはならないであろう発言ですが、
しかしラジャパクサ大統領は2020年9月、
日本が資金援助するライトレール(LRT)計画を、
コスト面の懸念などを理由に一方的に中止にしている事から、
今になって日本を頼りにしている事に対して、
スリランカ国民から批判の声が文字通り殺到していました。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「やっぱり日本は凄かった…」 日本の子供達の登下校の様子にスリランカ人が衝撃

4466363.jpeg




翻訳元(シェアページからも)



■ 日本のプロジェクトをストップした政府なのになぁ。 +31




■ 今さら日本だけを頼りにするの?
  ここ数年は中国を重視して、日本は無視してたのに、
  ここに来て突然また日本が良くなったって?🤨 +2




■ 日本はコロンボの鉄道の件で裏切られた事を忘れはしないはず。 +38




■ 日本がバングラデシュを支援した結果、
  バングラデシュは今上手くやっている。
  俺たちは間違ったパートナーを選んでしまった……。 +1




■ LRTプロジェクトを同意なしにキャンセルしたのに
  今さら日本に支援を求めるなんて……。




■ LRTのプロジェクトをキャンセルとした時は、
  日本に対して何も説明しなかったのにねぇ。 +53




■ 頼む……。これ以上国民に恥をかかせないでくれ……。 +1




■ 日本の鉄道計画をキャンセルしたのはどなたでしたっけ? +2




■ 最低でもこれから挨拶は日本語にしないとな。
  「コンニチハ、ミンナ」でいこう。 +1

海外「欧米じゃ無理だわ」 百貨店の開店挨拶の光景に外国人ショック




■ まずトップが責任を取って辞任するべきなのでは?
  そしたら世界がスリランカを支援してくれるさ。 +9




■ まさかここに来て日本に支援を要求するとは……🤣 +1




■ 要約するとこういう事↓
  「お金はヘリコプターと高級車のガス代に消えました。
   LRTのキャンセルについては申し訳ありませんでした。
   ですので何か送ってください」 😆+21 +13




■ もうこの国を日本に引き渡そう。
  日本人ならスリランカを発展させてくれるさ。 +26



   ■ イエーーーース👍👍👍



   ■ 君は天才的なアイデアを思いついたな。



■ LRTがあればどれだけ便利だったと思う?
  ガソリン不足の問題もそれほど深刻じゃなかったかもしれない。
  日本が史上最も低い金利で計画を提案してたのに、
  平手打ちするかのように拒否したよね。 +2

「日本、俺の国にも頼む!」 日本の新幹線を手にするインドに世界から羨望の声




■ とりあえず大統領の辞任が重要なんじゃないかな。
  そしたら日本も話し合いのテーブルに着いてくれると思う。 +1




■ 日本のモノレールは自分たちに斡旋料が入らないから中止にした。
  なのによく支援をお願い出来るよね。 +4




■ もう日本もこりごりだと思うんだよ。




■ 日本を裏切った結果、LRTはどうなりましたっけ? +3




■ 日本に酷い仕打ちをしたじゃないか。
  日本に支援を求める権利があると本気で思ってるのだろうか。 +7




■ それよりもまず、日本に謝罪する事が先決なんじゃないの……?

「これが民主主義なのか…」 安倍総理が国民に謝罪を行った事実に中国人が衝撃




■ 現政府になったとたん、日本を怒らせてしまったからなぁ。




■ 本当に「今さら」って感じだよ。
  スリランカが必要としていたプロジェクトを蹴って、
  今になって日本に援助を求めるなんて! +1




■ スリランカの大統領が、日本に要求ねぇ。 +1



   ■ 「スリランカの運営をよろしくお願いいたします」 +1



■ 一度日本を裏切っておきながら支援を要求するんだね……。 +4




■ 過去に日本を裏切ってしまってる以上、
  僕らは日本の友人には値しないと思う。




■ 日本はスリランカにとって長年の友好国だった。
  それにもかかわらず政府は日本を無視し、
  日本の主要プロジェクトをキャンセルして、
  それを他の国に譲渡としてしまった。
  そして今、その日本に支援を求めているという……。

「日本がトップなのは当然」 アジアでの好感度 日本が他を引き離して1位に




■ 日本の支援で、低金利でモノレールを造れたはずなのになぁ。 +1




■ 日本をLRTプロジェクトから追い出しておいて、
  臆面もなく日本に助けを求めちゃうのか。 +26




■ 政府はあり得ない事をしてるね。
  パートナーを間違えて問題を抱えたのに、
  その解決策を日本に求めようとしてるんだから。
  日本は忠告してくれてたのになぁ……。 +2




■ 自分の友人や付き合いのある国を満足させるために、
  国民や国のためになるプロジェクトを中止にした。
  国として、日本に真摯な謝罪をするべきだと思います +47





スリランカには「ジャパナ(日本人)・ハパナ(優秀)」という、
戦後に奇跡の復興を果たした日本に敬意を表する言葉があるなど、
非常に親日的な国民だけに、政府への不満はかなり大きいようでした。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/06/02 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング