fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「何で俺の国にはないんだ!」 日本の住宅の窓の構造が世界的に特殊だと話題に

部屋の換気をしたり、光を取り入れたりするために、
古代から世界中の建物に設けられている窓。
日本では旧石器時代の竪穴式住居でも天井に穴が開けられており、
それが窓代わりとなっていました。

平安時代の寝殿造りでは蔀(しとみ)が用いられ、
室町時代の書院造りでは現在の窓の形に近い書院窓が誕生。
その頃は「窓」があるのは上流階級の家だけでしたが、
江戸時代になると「障子窓」が庶民の家にも普及するようになります。

明治時代には国内でガラス窓が作られるようになりますが、
庶民の間に普及するようになったのは関東大震災以降。
地震で倒壊した家屋を新たに建てる祭に、
ガラス窓を取り入れる家が多く、次第に全国に広まっていきました。

さて、今回は米国出身の男性が驚きとともに投稿した映像で、
障子(和紙調ガラス)、窓、網戸、雨戸と、
日本の一般家庭、特に和室で見られる窓の構造が紹介されています。
網戸や雨戸1つとっても多くの国ではかなり珍しいようで、
驚きの声と共に、その目的を推測する声が多数寄せられていました。
外国人の反応をまとめましたので、ごらんください。

「1300年って嘘だろ…」 世界最古の木造建築物 法隆寺の歴史に外国人が衝撃

8463.png




翻訳元
@allstarsteven #JapanLife #Tiktokjapan #japantiktok #japantravel #traveljapan #visitjapan #japantrip #japantips #japan #tokyo #travel #traveltiktok #travellife ♬ Steven Universe - L.Dre



■ あの構造なら換気が出来て、虫を防げて、
  風で飛んでくる物とかから窓を守れる。 +5 香港



   ■ でも日本の窓だけこの構造なのが不思議じゃない? 投稿者



■ 個人的な意見だけど、侵入者を防ぐためかな。 +360 マレーシア




■ えっ、これいいじゃん……。安心して暮らせそう! +14 アメリカ




■ 私の国じゃあんな何重になってても、
  決して安心なんて出来ないけどね。 +17 南アフリカ




■ アメリカだと玄関に虫除けの網戸がある家もある。 +180 アメリカ




■ 数年間日本で暮らしてたけど、日本は朝がかなり早い。
  だから部屋を真っ暗に出来るのはありがたかった。
  ちなみに日本人はかなり礼儀正しくて、
  住み心地は素晴らしかったよ。 +11




■ 道路の騒音を防ぐためでしょ。
  実際に素晴らしいデザインだと思った。 +10 タイ




■ 日本はツナミ、洪水、台風、地震、サイクロンが多くなかった?
  他の自然災害もあるのかな。
  防災的な目的でああなってるのかも。 +7614 

台湾「大和民族はやっぱり凄い!」 水没した日本の地下道の様子に賞賛の声



   ■ そう、基本的には台風対策だと思う。 +3



■ あれは防寒対策の一種なんじゃないの? +26 韓国




■ もしかしたら防音機能も兼ねてるのかな?



   ■ もしかしたらそうかもしれないけど、
     日本人が家で大騒ぎしてるのは想像出来ない😂 +4 投稿者



      ■ 日本は住むには素晴らしい場所のようだね😁 +2



■ あそこまで厳重って事は答えは1つ。ゾンビ対策だわ。 +15 




■ 全ての季節に対応するためじゃないかな……。
  特に冬には効果的っぽい🥶🥶🥶🥶🥶 +19 フィリピン

「あんなハイテクな国なのに…」『日本人の冬の過ごし方』に外国人が衝撃



   ■ そうかもしれない!
     アメリカの住宅の窓も同じ構造にして欲しい! +19 アメリカ



■ 泥棒が入ってこないようにする為だと思った。 +14 アラビア語




■ 一番外側は遮光と台風対策。
  2層構造の窓は凍結を防ぐため。
  一番内側にあるのは装飾用だろう。 +9 台湾




■ 火事になって脱出したい時どうするんだよ。
  あれじゃ窓を開けるのに5時間はかかるじゃん……。 +1207 アメリカ




■ 最後のは台風から窓を守るのと、防犯のため。
  100パーセントの確信はないけど。
  ちなみに、私の日本のおばあちゃんの家だと、
  1階しかああいう構造になってなかったよ。 +16




■ 日本は高度に発展してるな。
  あの国に比べたら他の世界はまだ石器時代だ。 +69 ドイツ語




■ 欧米の人はあまり台風の季節に来日しないから分からないのかな。
  あれは暴風雨対策だよ。 +9 インドネシア




■ 防犯対策だと思ったけど違うのか。 +7 インド




■ とりあえず防音機能も兼ねてると思う。
  日本ではうるさくしてるだけで警察沙汰だから。 +42 日本在住

「日本は島国だから…」 『警察が暇なくらい安全な日本』に海外から羨望の声




■ トイレのドアがあの構造だったら悪夢だな。 +21 インドネシア




■ とりあえず最後の扉は台風よけで間違いない。
  台風の時は強風で物が飛んでくるから、
  窓が割れないように守るんだよ。 +19 アメリカ




■ こっちでは何重に防犯されてても一緒だから。 +2640 アメリカ




■ 審美的要素、断熱、遮光。こんなところだろうな。 +7 ドイツ




■ あの構造いいじゃん。
  プライバシーがちゃんと守られるし😳 +321




■ 何で俺の国の家にはこういう窓が存在しないんだ! +22 アメリカ




■ 日本には四季があるからね。
  窓の開け閉めで気温を調整出来るんだよ。 +6

「日本は『四季の国』だよ」 日本という国を一言で表すとしたら何だろう?




■ 寒い地域なんだと思う。
  あれだけ何層にもなってれば熱が逃げないし😌 +24 カナダ




■ 1つは虫除け、1つは換気、1つはプライパシー保護、
  そしてもう1つはセキュリティーのためだよ。 +24900 フィリピン




■ 守られてる感じがして凄く落ち着きそう。 +7 アメリカ




■ 日本の一般的な住宅はあんなふうになってるのか。
  換気するために虫除けがあるのはいいなぁ。
  うん、これはかなりいいシステムだと思ったよ。 +11





ヨーロッパなどではまず気候的に住宅地に虫が少なく、
網戸の必要性自体がないようですね。
雨戸に関しては東南アジア圏からは台風対策、
それ以外の地域からは防犯対策という声が目立ちました。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/05/14 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング