fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本は今日も平常運転だw」 相変わらず日本が面白い事をやっていると話題に

鳥取県大山町にあるグランピング施設で先日、
恐竜の着ぐるみに身を包んだ参加者たちが、
70メートル先のゴールを目指して全力で駆け抜ける
「ティラノサウルスレース大山」が開催されました。

NHKによると、新型コロナウイルスの影響が続く中でも、
元気になれる場所を提供しようと企画されたそうで、
第一回目となった今大会には、約100人の方が参加しました。

恐竜たちが集団で準備体操をし、全力で芝を駆け抜け、
疲れ果て倒れこむ姿は外国人を爆笑の渦に。
愉快で平和的な催しに、絶賛の声が相次いでいました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「何なんだこの面白国家はw」 日本の警察の徹底した仕事ぶりに台湾人が爆笑

24656565477544.jpeg




翻訳元(シェアページからも)
ロングバージョン 準備体操の様子もかなりシュールです。


■ ダメだこれ、笑いが止まらない。面白すぎる😂😂😂 +22 アメリカ




■ 俺があの街に住んでたら絶対参加してる😂 +34 アメリカ




■ こんなところでも日本は他を圧倒してますね😀 +2 フランス




■ 最高!!!😂😂😂
  熊本でやってくれたら私も参加するのに!!
  もうすでに恐竜のコスチューム持ってるし😂 日本在住




■ とにかくエネルギーが有り余ってる事は伝わってきた。 +5 アメリカ




■ ハハハハハハ、笑いすぎて苦しい、誰か助けてw 台湾




■ なんかもう、これ観てると色んな事がどうでもよくなる😂😂 デンマーク



   ■ このレースを先に思いつかなかった事が悔しい😂 デンマーク



■ なぜかみんな同じ方向に首が曲がってて吹いた😂😂😂 😆+6 アメリカ

 3573535.png




■ 文字通りの「breakneck speed*」じゃん。 +9 フィリピン

 (*首の骨が折れそうなほどの猛烈なスピード。
   break=壊れる neck=首)




■ このレース、1億年前からの伝統らしいな。 +2 国籍不明

「その頃俺の国なんて…」 600年前から今も続く日本の気象データに驚きの声




■ 恐竜が絶滅しちゃったのは、
  この過酷なレースが原因って説もあるしなぁ。 +1 タイ




■ 突然あの光景を目撃したら、
  慌ててサングラスを取るレベルだわ。 +6 カナダ




■ よしっ、ちょっくらベルリン支部創設してくるわ! +2 ドイツ




■ 日本のバラエティ番組って何でこんなに面白いの?w +2 スペイン語




■ このレース、俺の地元でも是非開催したいんだがw +2 フランス




■ 友達同士でやるしかない😂😂😂
  間違いなく楽しい時間を送れる!!! ノルウェー




■ また1つ「Only in Japan」な事象が生まれてしまったか。 +3 イギリス

「日本以外じゃありえない」 駅構内の秩序に日本の凄さを見出す外国人たち




■ ハハハハ、これ面白すぎる。
  みんな私が普通に走るよりも速いしw アメリカ




■ こんなに愉快な種を創ったことを、
  神も誇りに思っておられることでしょう。 +11 アメリカ




■ 久しぶりに息が出来ないくらい笑ってしまった。 +4 アメリカ




■ 私が人生で唯一参加してみたいと思ったレースがこれ。 ペルー




■ このアイデアを思いつき、完璧に実行した人に恋をしました。
  その事をここに正式に書き留めておきたいと思いますw アメリカ




■ 映画化決定。 +18 メキシコ

 


■ 日本の皆さんが実に日本らしい事をやっておられるw +7 アメリカ

「なんて日本的なんだ」 警察が中核派の拠点に踏み込む光景に外国人がほっこり




■ ゴジラが現れて人々が大混乱する絵図の方が、
  このぶっ飛んだ光景よりよっぽど現実味があるわ。 +3 国籍不明




■ 「進撃の巨人」に出てくる奇行種を思い出した。 +3 アメリカ




■ あのレースを自分の目で直接観るという、
  新たな人生の目標が見つかったよ。 +3 オーストラリア




■ ハハハハハハハ、日本は今日も平常運転だなw +2 ブラジル



   ■ 面白すぎるw
     何でこんな事をやろうと思ったのか、
     俺にはまったく見当もつかないw +2 ブラジル



■ 恐竜のコスチュームを着た人たちが、
  あれだけの数集まってる時点でもう面白いもん。 +2 イギリス




■ 先生たちは年末のフィールドデー(※運動会に近い)の時に、
  このレースをやった方が絶対いいと思う!!!!
  先生同士で対決したら絶対盛り上がると思うし! アメリカ

「日本、この偉大な国よ」 日本の小学校を視察した外国人教師の体験談に感動の声




■ 日本、こんな姿を見ても私はあなた達の事が大好き。
  この気持ちは何があっても絶対に変わらないから❤️ アメリカ




■ どうして僕は恐竜コスチュームの購入を躊躇していたんだろう。
  彼らの姿を見ていたら、逡巡が霧消したよ。 イタリア




■ 世の中、こういうニュースばかりならいいのになぁ。 +2 国籍不明




■ なんの目的があるのかは分からない。
  だけど君たちが、世界を笑顔にした事だけは確かだ。 アメリカ





主催者の最新のツイートによると、
鳥取県立博物館からレース開催の依頼が来たそうです。
なお、このティラノサウルスの着ぐるみは、
ネットショップで4000円台から販売されています。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/05/02 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング