fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「衝撃的な美味しさだった」 英国の大物脚本家が日本の市販のカレールーを大絶賛

日本では1860年(万延元年)に出版された福沢諭吉の著書、
「増訂華英通語」に初めてその名が登場したとされているカレー。
1906年(明治39年)には東京・神田の「一貫堂」が、
お湯を注ぐだけで食せる初めての即席カレーを発売し、
その後多くの企業が即席商品の開発に乗り出しました。

日本の家庭でカレーを調理する際に一般的になっている、
固形カレールーが誕生したのは1954年(昭和29年)の事で、
加工食品メーカー大手のエスビー食品が初めて発売。
その6年後には、江崎グリコが板チョコの生産技術を生かし、
ブロックごとに割って量を調整出来るタイプを開発しています。

カレーは明治にイギリスから伝わって以降、
日本で独自の発展を遂げてきた料理ですが、
現在では海外でも人気の高まりを見せています。
「ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー」などにも参加している、
イギリス出身の脚本家ゲイリー ウィッタさんが、
「日本のカレーを作りたいならこれがあれば全て解決」と、
エスビー食品の「ゴールデンカレー」のルーを絶賛したところ、
共感の声が相次いで寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本人は全てを受け入れる」 日本のカレーのルーツは英国という事実に驚きの声

3574754.png




翻訳元



■ うん、日本のカレールーは本当に美味しいと私も思う。 +6 アメリカ




■ この日本のカレールーを愛してると言うだけで、
  文化的な人間である事が分かるよ。
  このルーは本当に、本格的なカレーを味わえる。 +3 アメリカ




■ 私も日本のカレールーが大好きでよく使ってます。 +1 カナダ




■ 日本のカレーは、スープ代わりにもなる! スコットランド




■ 俺も先週日本のカレールーを使って作ったわ。
  これを使えば間違いない美味しくなる! +1 イギリス




■ 「こくまろ」っていうカレールーもあるんだけど、
  地元のお店で見つけたらトライする価値はあるよ👍 マレーシア




■ 「ゴールデンカレー」は特に美味しいよねぇ。
  中でも辛口は驚異の味といっても差し支えない。 +1 国籍不明




■ 日本のカレールーにお世話になってるのは、
  やっぱり私だけじゃなかったのね。 +2 アメリカ




■ 「バリ辛」は試した事ある?
  あれはみんな一度は食べてみるべきだと思う。
  辛すぎて普通には食べられないけどw +5 国籍不明




■ たしかに美味しいよなぁ。
  日本にいる時はどれだけお世話になった事か。 +2 アメリカ

「完璧な日本あるあるだw」 日本移住直後に必ず買い揃える物リストに外国人が爆笑




■ ちょうどこの前スーパーできゃつを目撃した。
  だけど箱(パッケージ)から判断するに、
  本当に美味しいかどうか判別がつかなかったんだ。
  今度見つけたらチャレンジしてみるわ。 国籍不明




■ 「バーモントカレー」の方が美味しいけどね。
  だけど確かに「ゴールデン」もレベルが高い。 オーストラリア




■ 美味しいとかそういう次元じゃなくて、
  基本的に2週間に一度は食べてる。
  「ゴールデンカレー」は毎食でもいける! +4 オーストラリア




■ そう、ほんと美味しい!
  手軽な物を作りたい時とかにはこれ以上の存在はない。 +1 アメリカ




■ 女房がいつも日本のカレールーを使って作ってくれる。
  ああ、いつだって期待を裏切らないよ。 カナダ




■ 「ゴールデンカレー」最高。
  でも「ジャワカレー」の方がちょっと辛くて好き、
  とは言え一番はやっぱり「こくまろ」。
  でもあまり売ってないんだよなぁ。  オーストラリア




■ 我が家のキッチンの収納スペースから、
  「ゴールデンカレー」が姿を消した日は1日もない。 +1 アメリカ

海外「日本人は恵まれすぎだ!」 日本の今時の一軒家に世界中から羨望の声




■ このルーはカレーチップスを作る時にも使えるよ。 +1 カナダ




■ マジで美味しい!
  日本人は「バーモント」も愛してるって聞いた事がある。 アメリカ




■ 我が家では1週間に一度このカレーが食卓に上ります。 +1 アメリカ




■ ちなみにどんな野菜を入れるともっと美味しくなるの? +2 国籍不明



   ■ 個人的にはジャガイモとニンジンがお勧め。 +13 投稿者



■ 私は炎症性疾患が出るからジャガイモが無理なんだけど、
  代わりにスライスしたレンコンを入れると超美味しいよ。
  見た目も良くなるしね。
  レンコンのタトゥーを入れたいくらい。
  あぁ、早くまた日本のカレーが食べたい。 アメリカ




■ 日本のカレーは最高だよね。
  市販のルーもココイチバンヤくらい美味しいんだろうか? アメリカ

「日本は本場を超えてるよ」 『ココイチ』のインド初進出が海外でも話題に




■ カレーを作る時は必ず日本のルーを使う。
  でも地元のお店だとなかなか手に入らないから、
  いつもアマゾンでまとめ買いしてる。 +1 カナダ




■ これ程までに同意出来るツイートは久々だわ。 +32 メキシコ




■ 「ゴールデンカレー」より美味しいカレーを作るには、
  相当なカレー作りの手練れじゃないと無理だと思う。 +5 国籍不明




■ 僕も彼女も辛いものが苦手だから、
  中辛以上のものは食べられないw
  だけど美味しさに関しては100%同意。
  ココナッツミルクを入れると、
  さらに10倍くらい美味しくなるよ。 アルゼンチン




■ 1週間に1回はランチで食べてる。
  そのときは1.50豪ドルのシュニッツェルを買って、
  カレーと一緒に食べるんだ。 オーストラリア




■ 日本のカレールーは本当に衝撃的な美味しさだった。
  お店の味が家で食べられて大満足。 +11 国籍不明




■ あまりの旨さにビックリしたもんな。
  大学時代から食べ続けてて、
  今では自分にとって特別な料理になってる。
  こっちだとなかなか大辛が手に入らないのが残念。 国籍不明

「世界中の大学生の味方!」 ラーメン 『知っておくべき6種の味』が話題に




■ ハウス食品の「ジャワカレー」も間違いないよなぁ。
  マイルドな辛さで、よりスパイスの香りが強いの。 マレーシア




■ イエス! 特に大辛が私のお気に入り。
  日本人の友達が教えてくれた事なんだけど、
  2つの違う味を混ぜるとさらに美味しくなるらしい。
  彼女の家ではお客さんが来た時に、
  市販のルーを使ってると思われるのが嫌で、
  そういう一手間を加えてたんだって😂 +1 カナダ




■ いやほんと、カレーを作る上でこれ以上の存在はない🤩 +2 アメリカ




■ S&Bが販売してる日本のカレールーは、
  人生を共に歩んでる存在と言っても過言じゃない。
  文句なしに、世界最高のカレーだ! アメリカ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/04/27 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング