fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本が正式に許されたw」 KFC公式が悪ふざけする日本アニメ界にお墨付きを与え話題に

1930年に前身の「サンダース・コート&カフェ」として誕生し、
現在では世界中でその味が親しまれている、
ファストフードチェーン「ケンタッキーフライドチキン(KFC)」

創業者のカーネル・サンダースも社名に匹敵するほど有名ですが、
実は「カーネル」はケンタッキー州の名誉称号で、
その立場にふさわしい姿で人前に出ようと考え、
現在店頭に置かれているカーネル・サンダース像で見られるような、
立派なヒゲを蓄え、紐ネクタイを着用するようになったそうです。

カーネル像は誰もが知る象徴的な存在という事もあり、
日本のアニメ作品などにも度々登場しているのですが、
その事はKFCの関係者も把握しているようで、
先日、KFCのスペイン語版の公式アカウントが、
カーネル像が登場したシーンのまとめ動画を投稿しています。

その事から、カーネル像を多用する日本のアニメ業界などが、
公式に許されたとして、海外で大きな話題となり、
投稿には1万5000件を超えるコメントが寄せられています。
外国人の反応をまとめましたので、ごらんください。

中国「日本よ、中国人キャラが語尾に付ける『アル』ってどういう意味なんだ?」

357373573.png




翻訳元
@kfc_es UwU #anime #japan #animememe ♬ bay city junko yagami - couw



■ アニメでの使用が公式に許可されたわけか。 +17100




■ 本当に公式アカウントなのかしばらく疑ったわ。 +112 ドイツ




■ こういうのをユーモアで受け止めてくれる企業って事だし、
  KFCは最高だと言わざるを得ない。 +1633




■ 描く方も全く隠す気がなくて面白いw +103 タイ




■ 君たち、これは本当にKFCの公式アカウントだからな
  (正直中の人が何者なのか気になるが)。 +302




■ ケンタッキーフライドチキンは素晴らしい。
  そして彼らはいつだってそうだった。
  だからファストフードの中で一番好きなんだよ。 +8732 スペイン




■ しかし日本人は本当にKFCが大好きだね😅 +1138 ロシア




■ つまりアニメの世界は全て繋がっていた……? +9113 スペイン




■ ケンタッキーサマ、さすがでございます😩💞 +420 インドネシア

日本語は難しい? 外国人が 『さん、ちゃん、様、君』の違いに苦戦




■ まさかこんなところで「銀魂」に会えるとは🥺 +105 アラビア語圏




■ でも何でアニメではKFCの人形があんなランダムに使われてるの?
  意味が分からな過ぎて面白い。 +20




■ こういうゆとりがあるからKFCは最高なのだよ。 +5595




■ 子供の頃、おじさんに連れられてKFCに行った時に、
  カーネル像に抱きついた事を思い出したよ。 +1219 デンマーク




■ ケンタッキークン、ひぐらしではお陀仏じゃん。 +122 スロバキア

 4357357.png



   ■ 「ひぐらしのなく頃に」ってそういう作風ですし。 モルドバ



■ KFCの柔軟な姿勢を支持する。
  これから毎日KFCに通う事にするわ。 +201

「日本はなんて良い国なんだw」 個性を尊重する日本の国会の対応に称賛の声




■ 私の好きなキャラ(「ひぐらし」のレナ)が、
  KFCの公式に出てくるとは思わなかった😳 +38 セルビア




■ 何でアニメってKFCが大好きなんだろうね。 +8 ウクライナ




■ 日本ではケンタッキー・フライドチキンが大人気。
  だからカーネル人形がアニメに出まくってても不思議じゃない。 +6




■ ケンタッキーフライドチキンのマーケティング手法を、
  多くの企業が参考にするべきだと思う。 +60 ドイツ




■ KFCは粋だな。ちょっくら応援買いしてくる。 +88




■ 世界で最も有名なおじいちゃんだよな。 +80 ロシア




■ こういう大企業がやるユーモアって面白くて好きw +21




■ カーネル像がこんなに登場してるなんて知らなかった。
  アニメで一番驚いた事トップ10に入るかも。 +1699

海外「日本人の親切さ」 来日した外国人が良い意味で驚いたこと 




■ KFCがお墨付きを与えるのはさすがに草。 +110 ポルトガル




■ 「銀魂」に出てきたのは強烈に覚えてるw +51 タイ




■ ドラゴンボールにも出てきてたのは意外だったわ。 +2240



   ■ 悟空よりカーネル・サンダースの方が、
     タイマンでは強いってもっぱらの噂。 +65



■ ケンタッキーは完全に俺たちの心を掴んだな。 +70 アメリカ




■ 「スラムダンク」に出てくるアンザイ先生も、
  間違いなくカーネル・サンダースがモデルだと思う。 +5




■ KFCは他とは違うユーモアを示してくれた。 +11 イタリア

「日本のユーモアが大好きだ」 タモリの発想力が凄いと海外ネットで話題に




■ 日本のアニメ業界が正式に許された瞬間であるw +21




■ これを機にカーネル・サンダースのアニメを作ろうか。 +33400




■ 怒るよりもこうやって笑いに変えちゃった方が、
  少なくとも今回のケースでは正解だよね。 +102 アラビア語




■ ケンタッキーフライドチキンは、文字通り一味違うな。 +1737 ドイツ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/03/29 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング