fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本は狙い撃ちされた」 日本の人気高級車が欧州撤退でヨーロッパ人が悲鳴

日産スポーツモデルの象徴であるスカイラインGT-Rの後継車種で、
世界中で絶大な支持を集めている日産・GT-R(R35型)が、
新たな騒音規制や排ガス規制などの影響により、
ヨーロッパでの販売が終了する事になりました。

BBCの人気番組「Top Gear」が配信した記事によると、
「ゴジラ」(GT-Rの愛称)の販売終了は今月末。
「このような車は二度と造られる事はない」と、
販売終了前の購入をヨーロッパのファンに勧めています。

関連投稿には非常に多くのコメントが寄せられているのですが、
多くの方が、欧州車のスポーツカーは見過ごされ、
日本車だけに厳しい規制が適応されている、と主張。
他にも様々な反応がありましたので、その一部をご紹介します。

「日本車の信頼性は異常」 英誌『日本車と欧州車はどちらが優れているのか』

35738464.png




翻訳元(シェアページからも)



■ これは冗談だよね?
  大きなエンジンを積んでる欧州車は規制されないのに、
  日本の車に対しては規制が入るって? +6 国籍不明




■ 欧州メーカーの車にも適用されるのか興味深いね。
  身内には敬意を払う伝統があるから。 +56 イギリス




■ なんか、今のヨーロッパって巨大な自治会みたい。
  一定の世代が隣人の文句ばかり言ってる感じが。 +943 イギリス



   ■ それってまさに俺の国の日常なんだが😂 +83 ドイツ



   ■ ヨーロッパは冗談抜きでそんな感じ。
     そして若い世代もその習慣を受け継いでる。 +9 国籍不明



■ ますますつまらない世の中になってきてるなぁ。
  家と会社を退屈な電気自動車で往復して、
  ショッピングモールでお金を使う日々。 +332 オランダ



   ■ 特にヨーロッパはその傾向が強い。
     人が楽しむためのアイデアは許されないし、
     チャレンジだって全く行われない。 +31 イングランド



■ 何で欧州のメーカーはお咎めなしなんだ?? +11 国籍不明




■ 一部の批判のために全てが規制されてしまう世界。
  「21世紀」にようこそ。 +5 フランス




■ 俺たちヨーロッパ人には電気自動車があるじゃないか。
  なぜかみんな大大大好きな電気自動車がさ。
  さあ、制限速度も引き下げようじゃないか。 +22 ルーマニア

「こんな国に勝てる訳ない」 終戦直後に日本が量産した電気自動車に外国人が驚愕




■ ノーマルのGT-Rが他の欧州のスポーツカーよりうるさいと?
  そんなはずがない。
  ノーマルのGT-Rは消音ターボなんだから。 +53 ベルギー




■ 日本、つまり仲間の国の車なんだから、
  ちょっとうるさいくらい別にいいじゃん。 +3 国籍不明




■ こういう規制は全く合理的じゃないよなぁ。 +34 国籍不明




■ R35は「ゴジラ」じゃないだろ。
  「ゴジラ」の名に相応しいのはR31系だけ。
  速すぎて禁止される前に参戦したレースでは、
  完全にレース場の支配者になってたんだから。
  R35も技術的には素晴らしいものがある。
  だけど車が全てやってくれるから、
  運転するのにはやっぱり退屈だった。 +17 デンマーク




■ それなら南アフリカに持ってきてくれ。
  GT-Rのエンジン音を高らかに響かせてやる。 +2 南アフリカ




■ 欧州は電気自動車(EV)に関して大きな問題がある。
  家庭で充電出来る場所がないんだよ。
  特に都市部の家は狭いからね。
  まさか道路にEVの充電器を並べるつもり? +113 アメリカ




■ ここ20年で、世界最高の車だったなぁ。
  さようなら、GT-R。 +3 アメリカ在住

「日本車は傑作が多すぎる」 英TV『日本車を象徴する一台は何なのか』




■ 政府はこういう規制が妥当だと思ってるんだ。
  そんな国に住んでる悲惨さを想像してみてくれw +51 フランス




■ 別にヨーロッパから締め出されてもいいと思うけど。
  同じ値段でポルシェ911やケイマンが買えるんだぜ? +1 ノルウェー




■ 入手可能なうちにゲットしておこう。
  もうニッサンはGT-Rを造らないと思うから。 +18 アメリカ




■ 日本はそろそろハイブリッド車に改良すれば?
  それで今と同じパフォーマンスを発揮出来るようにするの。
  そうすれば騒音も排ガスも抑えられるし……。 😆+43 イギリス



   ■ 俺たちはGTRにしか出せない音を欲してるんだよ。
     人生は楽しんでナンボだろ?
     今からでも法律を変えるんだ! +60 セルビア



■ ノーマルのGT-Rは静か。
  欧州車にはもっと音が大きい車があるし。
  この規制ってほんとにどうなんだろ。 +26 スペイン




■ 今後俺たちヨーロッパで暮らす車好きは、
  運転を楽しむためには、それぞれの国で買うんじゃなくて、
  日本とかから輸入するしかなくなるんだろうね。 +43 ベルギー

海外「何だこの徹底ぶりは…」 レクサス最高級車の輸送光景に外国人が仰天




■ 個人的にR35がうるさいと感じた事はないけどな。
  R35以外のスーパーカーは、
  どうやって規制をくぐり抜けた? +4 オーストリア




■ 俺たちヨーロッパ人は何も気にしなくなっちゃったのさ。
  土台から間違ってるシステムにも異論を唱えない。
  こういう法律を作った人たちに誰が投票したんだ?
  少なくとも自分はしてないぞ。 +81 クロアチア




■ マツダRX-7も同じように締め出されてしまった。 +1 国籍不明




■ GTRはダメ。
  なのに同じくらいエンジン音が大きい、
  欧州のスポーツカーはいいんだもんなぁ。
  世界よ、これがヨーロッパだ。 +3 国籍不明




■ これは本当に?
  で、欧州車だけ規制を受けずに今まで通り販売出来るの?
  スカイラインのエンジン音に嫌な思いをした事は皆無なのに。
  ……なるほど、つまり意味のない規制という事か。 +6 デンマーク




■ 実質的には日本車が狙い撃ちされた形だよ。
  欧州メーカーは既にEVに移行してたんだから。 +2 アメリカ在住




■ 次はトヨタ・スープラが狙い撃ちにされるのかな。 +24 オーストラリア




■ ますますこの星の事が嫌になってきたんだが。 +15 ドイツ

「もうやだこの星w」 世界における織田信長のイメージがカオスだと話題に




■ これはしょうがないだろ。
  ニッサンも新しいGTRを開発しておくべきだった。 😆+2 アメリカ




■ たしかに欧州のスーパーカーは超静かですもんね。
  規制されるのはGT-Rだけでいいですよねー。 +5 スペイン




■ おかげで欧州人は新しいニッサン・Zも手に出来ない。
  この規制はちょっと問題が多いと思う。 +12 国籍不明




■ スバル・WRX STIの次はGT-Rか。
  ヨーロッパという地域は車好きにとって、
  住みづらくなって来ている事は確かのようだ。 +530 フランス





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/03/19 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング