fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「涙なしには観られない」 日本人女性達が歌うウクライナ国歌が現地の人々を感動の渦に

NATOとEUへの加盟をめざすウクライナと、
それを阻止したいロシアとの間で緊張が高まり、
刻一刻と変化しているウクライナ情勢。
緊張緩和の鍵を握るアメリカ政府は20日、
バイデン大統領がプーチン大統領との首脳会談を、
原則として受け入れたと発表しており、
24日の米ロ外相会談で調整するとしています。

緊迫した状況が続く中、ボーカルグループ「横濱シスターズ」は、
「横浜市の姉妹都市提携シリーズ」として、
ウクライナのオデッサ市と神奈川県横浜市の、
55年以上にわたる姉妹都市関係を祝して、
ウクライナ国歌「ウクライナは滅びず」を歌い上げています。

この動画はウクライナ国内の様々なメディアで取り上げられ、
セルギー・コルスンスキー駐日ウクライナ特命全権大使、
駐日ウクライナ大使館、駐オーストリア大使なども、
公式SNSアカウントで取り上げるなど大反響を呼んでおり、
多くのウクライナの人々の心を震わせています。
関連投稿に寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

「こんな国が他にあるか?」 日本の特別なおもてなしにウェールズから感動の声

3535735_2022022112191566b.png





翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=pJFU-soDQGA



■ ありがとうございます!!
  あなた達は本当に素晴らしい!😊🇺🇦🤝🇯🇵❤️❤️❤️ +262




■ 日本からのサポートありがとうございます。
  本当に見事なパフォーマンスだった。 +130




■ 日本人が歌うウクライナ国歌。なんてクールなんだ😻 +112




■ 俺たちを励ましてくれてありがとう!
  ウクライナに栄光を! 日本に栄光を! +63




■ ありがとうございました!
  ウクライナ人にとって、物凄く力になります! +31




■ にわかには信じがたい映像だ! ありがとう🇯🇵🇺🇦 +63




■ 日本と日本の人々の想いに感謝する。
  今の俺たちには、とても重要なアクションなんだ。
  本当に素晴らしかった! +97




■ カッコイイし、同時に可愛らしい!
  ありがとう! ウクライナ人として本当に嬉しいよ! +99




■ ありがとう、親愛なる友たちよ。
  僕らも日本の国歌に耳を傾けて、
  その意味を理解する必要があると思う。
  友好的な日本の人々の高い文化を、
  もっと研究する必要があるんじゃないだろうか。 +32

「日本の国歌は美しい…」 英訳付きの国歌『君が代』に海外から絶賛の声




■ 日本は世界の権威主義的な流れに対して、
  本当によく抗ってくれていると思うんだ。 +2




■ 素晴らしい。スーパーだ。
  ウクライナ人でも全ての人が歌えるわけじゃないのに。 +3




■ なんて心温まるアクションなんでしょうか。 +105 米ジャーナリスト




■ ありがとうございました! 何度も繰り返し聴いています。 +3




■ ウクライナ語の曲を覚えるのは大変だっただろうに。
  彼女たちの気持ちが本当に嬉しい。 +21




■ これは涙なしには観られない。
  世界で団結していきましょう。 +70 米在住




■ 現在日本に何人のウクライナ人がいるか分からないけど、
  私はナターシャ・グジーさんのファンなんです。 +24 アメリカ

海外「あまりにも美しい」 フランスの教会で歌われる"千と千尋"が凄い

 
https://www.youtube.com/watch?v=llvXqyEY0jM




■ 心の底からありがたい。
  ウクライナに栄光を!
  心優しい人々が暮らす日本国に栄光を! +5




■ 日本人が私たちの国歌を歌ってくれるなんて驚いた。
  敬意を表します。本当に素晴らしい。
  国内には国歌を歌わない若者も少なくないのに……。 +3




■ "ありがとう、日本人。あなたはウクライナの本当の友達です"(原文ママ)




■ 彼女たちが歌うウクライナ国歌は、
  一層誠実で、そして美しく聞こえる。 +3




■ "私のお父さんから日本人女性はウクライナの国歌を歌ってると聞いて
  すぐにインターネットで調べました!
  見つけて、良かったです。とても嬉しいです、
  ウクライナのことサポートしてくれて、ありがとうございます!
  とても感動しました。🥺🙏❤️
  日本とウクライナは中が良いはとても嬉しいです。🥺"(原文ママ) +3




■ ありがとうございます🥺
  他の国の人たちが私たちの事を想ってくれている。
  それが分かるだけでも心が軽くなる❤️ +2




■ 驚いた。完璧なハーモニーだ。
  ウクライナのシンガーが歌っているかのようだった。
  本当に先祖にウクライナ人はいないのかい?🙂 +3

「日本代表にふさわしい!」 ミスコン日本代表の先祖が凄すぎると海外で話題に




■ 素晴らしい国歌斉唱でした。
  いつか日本に旅行に行ってみたい。
  日本の文化に直接触れてみたいんだ。
  映画「ラスト・サムライ」は美しい映画だった。




■ ウクライナ❤️日本
  僕たちを励ましてくれてありがとう🇯🇵 +16




■ こんなの泣いちゃうって! ありがとね!!!!🇯🇵 +11




■ 天使って本当にいたんだね!! +5




■ 私もママもこんなに美しい国歌を初めて聞きました。ありがとう!
  ウクライナと日本の友情関係が、
  さらに強固なものになりますように!🇺🇦🇯🇵❤️ +2




■ あなたたちは素晴らしい!
  いつかウクライナに来て欲しい。
  あなたたちの姿、そして歌声は、
  私たちウクライナ人に喜びを与えてくれるはず!🇺🇦💖🇯🇵 +2




■ ウクライナに栄光を! 日本に栄光を! 天皇陛下万歳! +3

「日本は本当にいい国だ!」 天皇陛下を目撃した日本の女子高生の反応が大反響




■ 美しい。サポートに感謝します。
  ウクライナ人は日本の事が大好きだからね❤️ +10 




■ ありがとう日出ずる国!!!
  ありがとう日本の美しい人々!!!❤ 🇯🇵 💛💙 +71




■ ブラボー!!!
  私が最近観た動画の中で最も美しく、
  未来を見出せる、唯一無二と言えるものだった。
  私たちには今、こういった希望の光が必要なんです。 +55




■ クールだ。他の国の言葉を覚えて歌うのは大変だよね。
  だけどこういったサポートは特別なもの。
  特に僕は日本と日本人をリスペクトしてるから。
  彼らは名誉と威厳を備えた人たちだ。
  大変な時にこそ本当の友が分かる!
  ありがとう、日本の友人たち!🇯🇵🤝🇺🇦👍 +11





非常に熱が感じられるコメント欄になっていました。
なお、「横濱シスターズ」さんはコメント欄などでも、
政治的なメッセージは一切発信しておらず、
ただ友好と世界平和を願っておられます。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/02/21 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング