FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


ドイツ人「ここぞの香川」 香川真司 追加点でドルトムント優勝に貢献

昨日行われた、ドルトムント対ボルシアMGの一戦。
この優勝がかかったホームでの大一番でも香川は結果を残し、
2季連続のマイスターシャーレ獲得に大きく貢献しました。

残り2試合の内1勝でもすれば、
バイエルンと並んで歴代最高勝ち点での優勝。
2つとも勝てば、ブンデス史上初の80点の大台に。
ここまで来たら、ぜひとも歴史を塗り替えて欲しいものです。

また、この優勝でシーズンMVPもドルトムントの選手にほぼ絞られたっぽい。
レバンドフスキーか、フンメルスか、はたまた香川なのか。
とりあえず有力候補であることは間違いなさそうですが……。

翻訳元はこちら

BVBhome.jpg

※翻訳はドイツ語→英語→日本語です。また、コメントは時系列順になってます。






osnabomber

カガワ今日は調子良くなさそうだな。
他のクラブのことが既に頭にあるんじゃないのか。



Deluxxxe

OMG……カガワ交代したほうがいいかも。
今のところ試合に貢献できてないぞ。
ここはゲッツェ出しとこうか。



pronic

左足でのコロコロシュートの場面か)

ちょっと、カガワくーーーーん :)



Lsvfan

今日のカガワはゴールにこだわりすぎてる気が。



deadland

今日のカガワは俺の好きなカガワじゃない。



BVB-Fan-Seb

カガワは下げて他の選手投入したほうがいいんじゃないか :/



Sneijder_92

俺ならギュンドアンを下げてライトナー、
そしてカガワの代わりにゲッツェを入れる。



Tuni69

まあ今日のカガワはメチャクチャいいって感じじゃないね。
いくつかのプレーにはキレがなく、意図が見えないものがある。



Miko2k1(バルサファン)

カガワはたぶん、そろそろゴールが欲しいじゃないの?
今日は色んな事を求めすぎてる気もするが。



19BVB87

クバが撃ったほうがいい場面だったのにシンジが奪っちゃったよ!



bornius

確かに今日のカガワは良くないね。
今までのところ、何度かミスしてるし。



Suker444

今日のカガワはエゴイストだし、変えた方がいいかも。
あのクバのチャンスを横取りしたのはいかんでしょ。
大きなチャンスになり得たのに。



Deluxxxe

ゴーーーーーーーーーーーーーーーーール!!!!!!!!!!!!



Seppinho

お前らシンジが決めたぞーーーーーーーーー!!!!!!!!!!!!!!



Aurelian7

よっっっっっしゃーーーーーーーーーーーーーー!
シーーンーージーーカーーガーーワーーーーーーー!



TheChosenOne

調子が悪くとも決めちゃうのがカガワという男なのである :D




Fixel


しかも物凄くクールなゴールだった!!!




Flying_Borussia


お前らひどいこと言ってたな…… :D
でもカガワはここぞって時にやってくれたぞ!!!!



Xeru_BvB

ヤッターーーーーーーーーーーーー、シンジーーーーー!!!!
ってクロップ面白過ぎんだろ!



Lsvfan

すんごいゴールだった!! ウォー、カガワ!!!!
あれ? 批判してたヤツらはどこ行ったの???



Suker444

カガワはミスをしても、それを帳消しにする結果を残すよな。



fuba333

ゴーーーーーーール! 凄いぞシンジ :D
しかし今日のシュメルツァーは凄いな。
シンジの不調を補って余りある活躍ぶりだった。



Seppinho

クロップに抱かれてる姿が、まるで親子かのようだったね :D



Suker444

クロップとシンジが抱き合ってるシーンが美しかった。
美しい。本当に美しい光景だよ。



Exanimalister

何て凄いゴールなんだ。
トラップからシュートまで完璧だった。



vfbchrisever

単純に素晴らしいゴールだった。行け、ドルトムント!



blackandyellow89

それまでにあったいくつかのミスは、
"ツバサ"によるゴールを盛り上げる為の演出だったのさ :)



DerMedicus


シュメルツァーによる物凄いパス。
そしてレバンドフスキーもトップクラスであることを証明した。
彼はカガワが走りこんでいくところをよく見ていたんだ。
そしてキープし、最高のタイミングでパスを出した。
最後に、カガワがマジでクールなゴールを決めてくれたぜ!



LordSinclair(バイエルンファン)

これで決まりだな。君たちは間違いなく優勝に値するよ!



  

その後は歓喜のコメントが続きます。
ゴール以前の評価はやや辛辣なものが多いようですね。
攻撃の要のポジションで、実際期待されるだけの結果を残してきたので、
決定機を作れず得点もできないと、批判が出やすいんでしょうね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2012/04/22 23:01 ] スポーツ | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング