fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本女子は見事だった」 米フィギュアコーチが日本勢を混乱下の希望の光と絶賛

北京五輪は15日、フィギュアスケート女子ショートプログラムが行われ、
坂本花織選手が自己ベスト更新の79.84点をマークし、
日本勢トップとなる3位につけました。
今回オリンピック初出場の樋口新葉選手は、
出場選手の中でただ一人トリプルアクセルを成功させ73.51点で5位。
17歳の河辺愛菜選手も最大の武器であるトリプルアクセルに挑むも転倒。
その後はまとまった演技を見せ、62.69点の15位となっています。
トップはROCのカミラ・ワリエワ選手で、82.16点でした。

現在ドーピング問題に対して様々な声があがっていますが、
平昌五輪ではアメリカ代表として団体で銅メダルを獲得し、
現在はマライア・ベル選手のコーチを務めるアダム・リッポン氏は、
「ワリエワ選手の個人戦出場は可能」とした、
CAS(スポーツ仲裁裁判所)の裁定を非難。
その上で混乱の中でも演技を行なった教え子のベル選手を賞賛し、
さらに以下のように日本人選手たちを絶賛しています。

「私にとって、今夜(SP)の日本勢はまさにベストだった。
 スケーティングの質、解釈、感情表現……。
 暗雲が立ち込める大会に、光を差し込んでくれてありがとう」



アダム氏の投稿に、米国人から共感の声が殺到。
公平にしのぎを削り合ってきた良きライバルとして、
日本に対して仲間意識や連帯感を抱いているようでした。

「日本との関係はもっと良くなる!」 ザギトワの夢を叶えた日本にロシアから感謝の声が殺到

343573.png




翻訳元



■ アダムさん、よくぞ言ってくれました👏👏👏 +3




■ アダムコーチの発言を支持します。
  ワカバは唯一クリーンなトリプルアクセルを飛んだし、
  美しいスケーティングとジャンプを見せた。
  そして、カオリは首位じゃなきゃいけなかったよ。 +54




■ 日本勢の点数が露骨に低くて本当に信じられなかった。
  こういう事は絶対にあってはならない。 +5




■ アダムコーチの発言は正しい。
  上位にいる2人の日本人選手たちは、
  少なくともトップ3にいなきゃおかしい。
  だって驚異的なパフォーマンスだったもん。 +36



   ■ 日本人スケーターが大好き。
     芸術性、そして技術を物凄く重視するから。 +15



■ 日本チームには採点に抗議してほしいなぁ。
  とは言え私も正確なジャッジは出来ないけど……ハハ。
  でも、今みたいな状況下で競技をする事自体、
  すごく立派な事だと思ってるよ。 +4




■ アダム、このスポーツの不可解なジャッジに対して、
  今こそ、大きな声で何かを伝えてほしい! +4




■ マライア・ベルはあらゆる面で素敵。
  あんなにも優雅で、才能に溢れてる。
  彼女はありのままの自分で輝きを放つ、
  アメリカを代表する女性! +2




■ アメリカと日本の選手たちが大好き❤️🇺🇸🇯🇵 +6

「こんな国は日本だけだ!」日本大使館からの感謝に驚きを隠せない米国の人々




■ 日本女子チームもチームアメリカも、よく頑張ってる! +5




■ これは個人的な意見だけど、
  コーチがこういう事を口にすべきじゃないと思う。 +2 フィンランド




■ マライアの演技は本当に美しかった。
  マライア本人にも、アダムコーチにも賞賛を❤️




■ 日本女子による、いつも通りの美しいスケーティングでした❤️ +6




■ 正直、私が日本スケート連盟の一員だったら、
  今回のジャッジに激怒していたと思う。
  全ての選手は、気品と共に競争を行うべき。 +69




■ 日本と米国の選手たちこそがベストでありクリーン😍 +2

「日米の器の大きさに感動した」 桜にまつわる日本とアメリカの友情物語が話題に




■ カオリとワカバは何をやってもハイレベルだよね😍 +7




■ 日本女子は本当に見事だった。
  不当に低い採点は支持出来ない。かなり異様と言っていい。 +1




■ アダム、あなたは素晴らしいコーチね。
  演技前にマライアにかけた言葉はすごく素敵で正しいものだった。
  「君はもう、オリンピック選手だ」🥰 +16




■ カオリ・サカモトは、まるで新鮮な息吹のようだった! +1




■ カオリとワカバは絶対にトップ2だったと私は思ってる。
  アメリカ、日本、カナダの連盟が団結して、
  バイアスがかかった審査に対抗する時期は、
  正直もうすでに過ぎてしまった。 +82




■ アダム、常に率直な想いを口にしてくれてありがとう。




■ 日本の選手たちはいつも通り素晴らしかった。
  そしていつも通り低く採点されていた。
  米女子チームも、いつも通り品格があった +2

「現代人にはない品格がある」 幕末の志士達が英国で撮影した写真が話題に




■ いつだってマライアの演技は眼福!!
  彼女と、公平に戦う他のアスリートたちを誇りに思う❤️ +17




■ ワカバのトリプルアクセルは凄かったなぁ。
  なのに何であんなに得点が低いんだろう。 +9




■ カオリ・サカモトのパフォーマンスは見事でした。 +137




■ 個人的には正々堂々と戦っている選手たちは、
  抗議のために出場を辞退するべきだったと思ってる。 +7




■ 日本人選手に金メダルが贈られる事を願ってる。 +2 カナダ




■ カオリは間違いなくベストだった。
  力強い感情表現をしながらも、
  スケーティングやジャンプが凄く滑らかだったから🥰 +42




■ カオリとマライアは最高だった。
  このスポーツにまだ希望と情熱を見いだせる事を、
  心から嬉しく思ったよ。 +25

「日本は世界に希望を与えた」 五輪閉幕 各国の選手や首脳から感謝の声が殺到




■ マライアのスケーティングを観ていると、
  なぜ私たちがこのスポーツを愛しているのか、
  いつも新鮮に思い出させてくれる。
  彼女の時代を超えたエレガンスは、今朝も素晴らしかった。
  あなたたちは私たちの誇りです。 +35




■ マライアや他のスケーターたちの力になり、
  そして抗議の声を挙げてくれてありがとうございました。 +2




■ 選手たちを誇りに思います。
  彼女たちにとって人生最大のイベントである大会が、
  公平なものである事を願ってやみません。 +12





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/02/16 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング