fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人より日本の天気に詳しくなった」 日本の天気番組が海外ファンに占拠される事態に

日本では1884年(明治17年)6月1日に初めて、
気象庁の前身である東京気象台から発表された天気予報。
第一号の予報は、全国の天気を一文でまとめたもので、
「全国一般風ノ向キハ定リナシ天気ハ変リ易シ 但シ雨天勝チ」
というものでした。

また今ではおなじみになっている降水確率の発表の開始は、
1980年(昭和55年)とそこまで昔の事ではなく、
当初は主要都市だけが対象となっていました。

現在ではネット上でいつでも天気を確認出来るようになっており、
「ウェザーニュース」ではライブ配信に加えて、
洗濯天気予報や花粉情報などもこまめに配信しています。

昨年に同番組の中で緊急地震速報に瞬時の対応した、
キャスターの檜山沙耶さんが話題になって以降、
特にサブチャンネル「WeatherNewFans」には外国人が詰めかけ、
コメントのほとんどが外国人で占められる事態に。
キャスターの中でもやはり、檜山さんの人気は群を抜いており、
「世界を平和に導く存在」として絶大な支持を集めています。
関連投稿に寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

「その頃俺の国なんて…」 600年前から今も続く日本の気象データに驚きの声

798463563.png




翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=kdiab5UsJ6E



■ 女性「こんにちは。日本全国の天気をお伝えする時間です」
  世界「いよっ、待ってました!!」 +6341




■ 彼女の笑顔は世界を平和にしてるよね。 +6147




■ 日本の天気予報番組なのに、視聴者はワールドワイド。
  そりゃあ彼女も何事かと思うよなw +4398




■ 女性の私から観てもキャスターが可愛すぎる😭❤️ +3251




■ 檜山キャスターは人類で最もキュートな存在だ。
  何としても世界で守っていかないと。 +2058




■ 日本の友人たちに謝罪したい。
  外国人がコメント欄に押しかけて申し訳ない。
  どうか圧倒されずにいつも通りコメントして欲しい。
  この天使の喜びを一緒に分かち合おうじゃないか。 +526




■ YouTubeさんへ。
  素晴らしいチャンネルを教えてくれてありがとう。 +1321




■ 彼女は特大のパワーを持ってる。
  ただ「ハロー」とか簡単な挨拶をするだけで、
  俺たちみたいに日本語を話せない人間にも、
  エネルギーを与えてるんだから。 +193




■ サヤは英語を勉強してくれてるようだけど、
  それなら俺たちも日本語を勉強するべきじゃないか? +2842

「日本語の文法は難解すぎる」 米国務省『世界で最も難しい言語は日本語でした』




■ 私は女子だけど、繰り返し彼女の動画を観てしまう。 +57




■ サヤ、あなたには多くのファンがいるからね。
  アメリカだけじゃない。世界中に😌 +2157




■ Q.「日本語を勉強しようと思ったきっかけは何ですか?」
  A.「見つけちゃったんですよ。モチベーションってやつを」 +950




■ サヤは「俺が守ってやらないと」じゃなくて、
  「俺たちで守っていかないと」ってなるよな。 +3064




■ どうしたら人ってあんなにキュートになれるの?
  きっとサヤは人間の姿をした天使ね❤️ +587




■ 世界を団結させられるとしたらこの人しかいない。 +6513




■ もしもテレビにこの天気番組しか映らないとしても、
  個人的には全くかまわんよ。 +3335

「当時にこの技術は反則だろ!」 半世紀前に造られた日本製テレビが話題に




■ この動画のサムネが完全に「プラスティック・ラブ」。 +9024

235453.png35735735_20220305131800726.jpeg




■ 地球史上最も可愛さとプロ意識も併せ持つ人類。 +3225




■ あっぶねー。
  今日の日本の天気チェックし忘れるとこだったわ。 +11000



   ■ 俺も日本の天気の確認が日課になってる。 +491



■ サヤの動画はもはやセラピーだ。
  彼女の無邪気な性格は個人的な問題を忘れさせてくれる。
  あなたはあなたのままでいてほしい。
  それだけで世界を救うことになるのだから! +1228




■ この番組、BGMのセンスがまたいいんだよなぁ。
  いつも何かしら落ち着く音楽が流れてるんだ。 +212




■ 俺は気づいてしまった。
  日本語ってトップクラスに響きが綺麗な言語だ! +17

「何て綺麗な言語だ」 とあるディズニー映画の日本語吹き替え版が大好評




■ 不安と怒りに満ちたこの困難な時代において、
  サヤはまさに僕らの人生に必要な健全な存在だ。 +1462




■ 俺はこのチャンネルと出会って理解してしまったよ。
  どうして「クレヨンしんちゃん」のしんちゃんと父親が、
  あんなにキャスターが好きなのかを。 +3600




■ このチャンネルを観て日本語のリスニングの勉強をしてます。
  気象オタクでもあるから私にピッタリなの。 +7




■ 突然世界の何百万人もの紳士たちが、
  日本の天気に興味を持つようになりましたとさ。 +6013



   ■ わ、私はあくまでも研究の為にだな……ゲフンゲフン。 +52 



■ もはや俺は日本人より日本の天気に詳しくなったわ。 +51




■ 自分の日本との出会いはまずアニメ。
  次にVTuberを観始める事になった。
  そしたら今度はお天気キャスターに魅了させられたって?
  日本は大袈裟でもなんでもなく、
  世界とは一線を画してる(本当に良い意味で) +1457

「やっぱ日本は特殊だねw」 日本独自の『25時』という概念に外国人が衝撃



   ■ 俺のプロフィールを代読してくれてありがとう。 +33



■ コメント欄を見てて思ったんだが、
  俺たちは平和への道筋を見つけたんじゃないか? +5264



   ■ サヤに玉座に座ってもらって、
     天気とか色々な話をしてもらうだけでいい。
     彼女の笑顔をみんなが見れば、
     この世からは戦争なんてなくなるさ。 +148



■ まさか世界中の人間が日本の天気番組で笑顔になり、
  楽しむような状況が訪れる事になるとはな。
  物凄い時代だと言わざるを得ないよ。 +612





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/03/05 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング