fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「やっぱ日本なのかw」 BBC『日本に異常な可愛さの珍獣が生息してるぞ』

北海道のみに生息する固有亜種である「エゾモモンガ」。
道内全域の平野部から亜高山帯にかけて分布しており、
森林のほか、札幌市内の公園などにも生息しています。

夜行性で警戒心が強いことに加えて、
一生のほとんどを木の上で過ごす事などから、
初めて公式記録されたのは1921年(大正10年)と割と最近の事。
継続して観察する事はかなり難しく、
現在でも、詳しい生態はあまり分かっていません。

このエゾモモンガの写真を29日、BBC Earthが掲載。
世界中で大きな反響を呼んでいるのですが、
以前からBBCはエゾモモンガに注目しており、
投稿した動画の1つは再生数が4000万回に迫っています。

「嘘みたいに可愛い」エゾモモンガに、
心を奪われてしまった外国人が続出していました。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

「どうして日本の動物だけ…」 日本に生息するスズメ達が可愛すぎると話題に

272849036_5274511622582351_2182016329885263101_n.jpeg




翻訳元(シェアページからも)





■ Oh my gosh!
  何なのあの尋常じゃなく可愛い表情は。
  あの子以上に可愛い生き物なんてあり得ない!❤️ +8 アメリカ




■ なんか非現実的にも見えてしまう。
  それくらいとにかく可愛過ぎてヤバい。 +22 イギリス




■ なんかもう表情が完全に人の心を狙ってるよな。 +3 ドイツ




■ こんな「見本」が生息してるんだもん。
  日本がキャラクター大国になるわけだよ。 +2 ドイツ




■ あの子に会う為だけにでも日本に行く価値がある。 +4 スイス




■ こんなに美しい生物が地球に存在したなんて……。 +5 コスタリカ




■ あっ、北海道にしか生息してないモモンガだ! +2 イギリス




■ AUUUHGHGHG
  ポッチャリしてモッフモフ。
  間違いなく地球上で一番可愛い生物に決定! +165 カナダ




■ 「cute」じゃなくて「Kawaii」が適してるね😍 デンマーク




■ 可愛いし出身地が日本なのが合い過ぎてる。 +2 オーストラリア

「日本は島国だから」 世界で日本のみに存在する石の奇跡的な形に驚きの声




■ ディズニー映画の中から飛び出してきたみたい❤️ +11 アルジェリア




■ 「Japanese dwarf flying squirrel」。
  あれが日本に生息してるってのがまた良いよな。 +29 アメリカ



   ■ なるほど。つまり「ポケモン」か。 +5 国籍不明



   ■ 日本ではモモンガって呼ばれてる。
     名前の響きが見た目と同じくらい可愛い! +7 アメリカ



      ■ 日本から来た物で凄くなかった物……。
        そんな物にはまだ出会った試しがない。 +3 国籍不明



   ■ ちょっと待て。
     名前から察するに飛ぶ、飛ぶのか?!
     あの見た目でさらに飛ぶとか、超クール! +4 アメリカ



■ 夫が料理を作ってくれた時の私だ😍 +11 タイ

「日本人はかなり進んでるね」 日本の夫婦のあり方が海外ネットで話題に




■ こんな生物今まで見た事も聞いた事もなかった。
  だけどペットとして飼いたい……。 +20 ニュージーランド




■ 日本にしかいないモモンガ!
  スーパー可愛いけど、ペットとしては飼えないよ。 +5 イタリア




■ だって日本にあんなキャラクターいるでしょ絶対。 +2 フランス




■ 可愛過ぎる。
  リス系の動物でこの色はかなり珍しいよね。 +3 アメリカ




■ 私の目に映ってきた全ての物事の中で一番可愛い😍
  あの子を守るためなら命も捧げられそう😍 +4 オランダ




■ やっぱこういうのは日本なのかw
  そりゃあポケモンみたいなゲームも生まれるよ。
  あんなのが普通に生息してるんだからw +8 イギリス




■ 日本では全てが他の国より可愛くなるのね😍🥰 +3 アメリカ

「この可愛さは何なんだ!」 日本原産の犬『狆』の魅力にハマる外国人が続出




■ あの子たちは本当に実在するのか?
  だって、表情があざと過ぎるだろ? +4 アメリカ




■ 絶対に自分が可愛い事に気づいてる表情だよな。 +21 イタリア




■ 「日本のドワーフのようなモモンガ」
  あの子達にこれ以上なく相応しい名前じゃないか! アメリカ




■ 可愛いけど、意外とああいう動物が危険なんだぜ? 😆+7 アメリカ



   ■ 実際にネズミ目の動物に噛まれると危ないよ。
     鋭い歯が骨にまで達する時があるし。 +3 イギリス



■ 普通にあの子たちがメインキャラクターの、
  カートゥーン作品があって良いと思う。 +3 アメリカ




■ 好きな食べ物を目の前にした時は、
  私も写真のあの子みたいな表情をしてるはず☺️ +6 スイス

「日本滞在中が一番楽しそうだ」 日本を満喫するダライ・ラマ法王の姿が話題に




■ 人間の心にここまで訴えてくる動物がいるとか、
  もはやミラクルと言っても差し支えないと思う❤️ ロシア




■ 今まで色々な動物を見て可愛いと思ってきたけど、
  この子の登場で新たなフェーズに突入したって感じ! +4 チェコ




■ これほどアニメそっくりな生き物が現実に存在する。
  まさに日本ならではだと思う。 +2 カナダ




■ 何か辛い時があった時は、この子を見て癒されよう。 +6 フランス





コメントにもありましたが、ペットとしての飼育は出来ず、
現在は学術研究や展示など、限られた場合のみ許可されています。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/01/31 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング