fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本がこんなに巨大だったとは…」 日本の国土の想像以上の大きさに外国人が衝撃

島国であり、近くに中国・ロシア・豪州などがある事もあり、
相対的に「小さな国」というイメージを、
海外の人々から抱かれる事が少なくない日本。

日本の国土面積は約37万8000平方kmで、
世界の面積の中で日本が占める割合はわずか0.28%と、
実際に大きな国というわけではないのですが、
それでも世界では60位くらい(海外領土の関係などで変わる)と、
イメージのような小さい国というわけでもありません
(なお、本州は島として世界第7位の大きさ)。

今回の翻訳元では、日本の大きさがよく分かる比較として、
ヨーロッパの上に日本の国土が重ねられています。
コメント欄には各国から驚きの声が殺到していました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本の形は龍みたいだ」 宇宙から撮影された夜の日本列島が美しい

36353.jpeg




翻訳元



■ 日本はかなり縦に長い国なんだなぁ。 +7




■ 日本がこんな巨大だとは思わなかったよ。 +20 チェコ



   ■ 日本の形が大きく見せてるってのもある。 +27 スウェーデン



■ 日本は英国の面積の1.5倍だからね。
  そして面白い事実をもう1つ。
  日本は英国本土のどの地域よりも南にある。 +155 イギリス




■ でも実際に行った時はそこまで巨大に感じなかったわ。
  高速鉄道で旅してたからだと思うけど🙂 +14




■ 日本とヨーロッパ関連の話題といえば、
  日本代表をユーロビジョン*で観られるなら、
  俺はいくらでも払っていいぞ。 +1000

 (*欧州放送連合加盟放送局により開催される毎年恒例の音楽コンテスト)



   ■ BABYMETALを送り出せば圧勝だろ。 +49



■ 日本はドイツよりもやや大きい。
  だけど人が住める地域は国土の4分の1しかない。 +128




■ アイスランドの可住地面積も国土の20%。
  だけど山が多い国の利点は、豊富な淡水なんだよ。
  日本にはものすごい量の淡水がある。
  だから干ばつに見舞われる事がまずない。 +2300 スウェーデン

「日本は水の国だったんだ」 日本の大自然の映像集に外国人感動



   ■ いや、アイスランドは間違いなく20%もない。
     実際にはそれよりはるかに少ないぞ。 +475 アイスランド



   ■ 日本は水が豊富だけど、地震も多すぎる。 +5



■ 択捉と国後の姿が見えないが? +6 ドイツ




■ 個人的には思ってたより小さいかも。
  でもほとんどの人が太平洋側に住んでるわけでしょ?
  人口密度がとんでもない事になってそう! +18 フランス




■ 日本は確かに想像より大きい国だけど、
  あのサイズにしては人口多すぎだとも思うわ。 +8




■ よく日本の人口減少が話題になるけどさ、
  それでもノルウェーとそこまで大きさが変わらなくて、
  人口は25倍って事を忘れちゃいけないと思う。 +32 ノルウェー




■ 日本をヨーロッパの隣に引っ越しさせられないの?
  そしたら最高なのに。
  非欧州国家で圧倒的に好きな国だし。 +99 フランス

「日本が隣にあればなぁ…」 『世界が求める日本の食べ物18選』が大反響



   ■ それはさすがに無理だろ。
     ユーロビジョンに出演させるために、
     豪州をヨーロッパ扱いにはしてるけど。
     ただ、英国を日本に切り替える事は可能だ。 +240 オランダ



      ■ おおっ、それいいアイデアじゃん! +114



   ■ 日本人はほんといい人ばかりだしね。
     彼らとしてもこっちへの移動は問題ないと思う。
     西洋のスタイルが好きな人も多いし。 +7 



      ■ 逆にヨーロッパにも日本かぶれ……じゃない、
        東洋のスタイルを愛する人が多いしな。 +7 アイルランド



■ 大きいけど、スリムって印象。
  どこの地域からでも海に行けるじゃん。 +2




■ ちなみに首都圏という限られた地域だけでも、
  オーストラリアと同じ規模の人口がある。 +47 オーストラリア




■ 東京の巨大さはこの1枚の写真でよく分かるぞ。 +137 

「ロンドンとは次元が違う」 東京の圧倒的な巨大さに外国人がショック

3642634.jpeg



   ■ 衝撃的だった。
     多数の都市が重なり合ってるかのようだ。 +49 



■ これくらいの規模の島/国の言語が、
  「日本語」という言語で1つに纏まってるのが凄い。 +3



   ■ 島国の多くは言語的な多様性が高いからね。
     パプアニューギニア、アンダマン諸島、台湾、
     それからオーストラリアもそうだ。 +2



      ■ 1つの国家として纏まってなかったから。
        それで部族ごとの言語が残ったんだ。 +3



         ■ 日本のように広範囲にわたる文明は、
           言語の多様性を確実に減少させるね。
           アイヌ語と沖縄語の影響が現地で薄れて、
           日本語にとって代わられたように。 +4



■ フランスやスウェーデンより小さく、
  ドイツ、フィンランド、ノルウェーより若干大きい。
  ヨーロッパの大きな国と同じくらいって事。
  ただ日本の場合は人口がかなり多い。 +19




■ 俺の国の風景が北海道くらい素敵ならなぁ。 +18 オランダ

「日本にこんな場所があったのか」 日本にある『世界一美しい道』が話題に



   ■ でも北海道には風車がないじゃん🙂 +15 ルーマニア



      ■ どこに行っても「風車」から逃れるのは不可能だ。
        文字通りどこにもあるからな。
        北海道は日本で最も風力発電所の数が多い。
        あとオランダ式の風車は日本にもある。
        佐倉(千葉)にある風車はオランダで製造されて、
        今では日蘭親善の象徴になってる。 +24 ドイツ



■ 正直日本がこんなに巨大だったとは想像もしてなかった……。 +3




■ なるほどねぇ、納得。
  日本やイギリスのような小さな島国が、
  よく大帝国になれたもんだって不思議に思ってたんだけど、
  実際にはそこまで小さくはなかったんだなぁ。 +2





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/01/23 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング