fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本には感謝しかない!」 日本の迅速な支援に火山被害のトンガから感謝の声が殺到

海底火山の大規模な噴火と津波により大きな被害を受けた、
南太平洋の島国・トンガを支援するため、
磯崎官房副長官は19日の記者会見で、
100万ドル(約1億1400万円)以上の緊急無償資金援助と、
緊急援助物資として飲料水や火山灰の撤去用具などを、
トンガ政府に提供する事で調整していると発表しました。

すでに飲料水を載せた航空自衛隊のC130輸送機2機が、
派遣部隊が拠点を置くオーストラリアに向けて出発。
海上自衛隊の輸送艦「おおすみ」も近くトンガに向かう予定で、
火山灰を除去するための高圧洗浄機やリヤカーなどの他、
陸上自衛隊のCH47輸送ヘリコプター2機を搭載し、
現地での活動に用いられる予定となっています。
なお派遣隊員は全体で300人程度。

日本で東日本大震災が発生した際には、
トンガ政府は20万パアンガ(約900万円)の寄付のほか、
被災者支援のため里芋やカボチャを提供。
また現地の小学校では、被害に心を痛めた小学生が募金活動を開始し、
子供たち自身も、日本の復興のためにコインを提供してくれたそうです。

日本からの支援を伝える駐日トンガ王国大使館の投稿には、
トンガ出身の人々から感謝の声が、文字通り殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本は本当に最高だ!」 アフガンの子供達を笑顔にする日本の支援に感動の声

4673573573.jpeg




翻訳元(シェアページからも)



■ 日本とトンガの友情に感謝します🙏🏽🇹🇴❤️🇯🇵🇯🇵 +6




■ トンガのためにありがとう🙏🏽 ❤️
  日本政府は素晴らしい対応をしてくれた。 +34




■ 日本には本当に、ただただ感謝だよ🇹🇴 🙏🏽 ❤️ 🇯🇵 +56




■ wow すごい……。日本の対応に心からの拍手を送ります👏 +2



   ■ 日本人は善行は自分に返ってくる事を知ってるんだよ。 +1



■ 日本政府と日本国民はいつもそう。
  トンガに対して優しいし、愛情を持って接してくれる。




■ 大変な時だけど、凄く嬉しいニュース🙏🙏❤️❤️
  百万回の感謝の言葉を日本に贈らせてください🙏🙏❤️❤️




■ "ありがとうございます"(原文ママ)
  トンガ国民は日本を愛してるからね❤️❤️🙏🙏😍🇹🇴.




■ 今は感謝する事しか出来ないけど、ありがとう。 +2




■ 日本はいつもトンガを助けてくれるね。
  私は今日本で暮らせてる事を誇りに思ってる。
  Thank you Japan "ありがとうございます"  +24

「母国よりも居心地がいい」 日本で暮らした事で生まれ変わった外国人が続出



   ■ 日本は本当に、「いつも」だよね。
     愛さずにはいられない国、それが日本🇯🇵



■ そして日本は代わりに土地を求めてくる事もしない🙏☝️❤️👏👏




■ 嬉しいニュースが飛び込んできたねぇ。
  日本の愛情と王国への支援に心からの感謝を!🙏🏼🙏🏼❤️❤️




■ 日本とトンガの友情は素晴らしい🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇹🇴🇹🇴🇹🇴🇹🇴 +2




■ 日本の存在を神に感謝します。どうか日本をお護りください。 +2




■ ありがとう……。
  手を差し伸べてくれて本当にありがとう……。 +11




■ 日本に神のご加護がありますように🙏🏽❤️ +9




■ ありがとう、日本政府と日本国民!
  島国から島国へ、感謝の気持ちよ届け!🇯🇵🇹🇴 +9

「日本は島国だから独特なの?」 日本を象徴する1枚の写真が外国人を魅了




■ 手を差し出してくれてありがとう。Thanks Japan 🇯🇵❤️🤲🏾🇹🇴 +11




■ 日本からの巨大な支援に感謝します!!
  日本に神の祝福がありますように🙏🙌👏❤️ +3




■ 今日の朝、NHKでも物資が運び出される様子が放送されてたよ! +2




■ "日本ありがとうございます🇯🇵🇹🇴🙏🤝🙇"(原文ママ) +35




■ WOW 凄いね!!
  これだから日本は祝福された国なんだ🙏🏽🥰🇹🇴 +6




■ 日本が動いてくれた。ありがたくて泣けてくる🥺 💓 ❤️ +3




■ トンガが大変な時には常に日本が助けてくれた。
  俺たちはその事をいつも感謝してるんだ🙏🙏💝🇹🇴

セルビア「日本はいつも助けてくれた」 震災時 セルビアからの支援が凄かった




■ 日本ありがとう😭
  あなたたちはなんて素敵なの❤️🇹🇴🇯🇵
  再建していくために、頑張っていこう。 +7




■ Arigatou gozaimasu Japan! 🥺🙏🏾🇹🇴🇯🇵❤️✊🏾




■ 日本人の愛情と思いやりには感謝しかない!🙏🙏🥰🥰❤️❤️ +2




■ 日本は支援の時にも全力を尽くしてくれる国。 +4




■ トンガを愛してくれてありがとう。
  トンガに想いを馳せてくれてありがとう💕 +11




■ 日本人のような善良な人たちが世界にいてくれて良かった。
  日本の皆さん、ありがとうございます。 +2




■ トンガ人は日本の事が大好きだよ。
  日本人はトンガ人と同じように、礼儀正しい人たちだから。
  God Bless Japan 🇹🇴🇹🇴🙏🇹🇴🇹🇴 +3

「この国民を愛せないはずがない」 外国人達が語る日本人の特別な礼儀正しさ




■ こんなに迅速に支援が送られてくるなんて嬉しい。 +2




■ 日本国民からの特大の支援に対して、
  トンガ人は本当にありがたく思ってる。
  Japan thanks once again. +3




■ トンガをサポートしてくれてありがとう。
  2022年、全ての日本人がハッピーでありますように。 +2




■ ありがとうございます。
  日本からの恩を、私たちは絶対に忘れません。 +2





信頼出来る寄付先の1つである赤十字では、
現時点ではまだ募金窓口が開設されていませんでした。
状況確認は赤十字のホームページからお願い致します。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/01/21 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング