fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「また日本人がハードルを上げた」 日本の若者がジオラマに革命を起こしたと話題に

展示物とその周辺等を立体的に表現する手法であるジオラマ。
19世紀初頭、史上初めて実用的な写真技術を完成させた、
フランスのルイ・ジャック・マンデ・ダゲールが、
従来のパノラマに代わる新たな投影装置を開発し、
「Diorama」と名づけたのが最初だと考えられています。

さて今回は、22歳の日本人男性が1年かけて作り上げた、
「スクランブル交差点の再現ジオラマ」の、
メーキング映像に対する反応になります。
その名の通り渋谷スクランブル交差点の縮尺模型なのですが、
驚異的な完成度の高さが外国人に衝撃を与えています。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

海外「洗練された人ばかりだ」 渋谷を歩く人々のファッションに外国人衝撃

maxresdefault_20220113135418c16.jpeg




翻訳元
28:40秒ごろまで、制作過程が紹介されています。

https://youtu.be/5J8LgG45c2Q?t=1722



■ 最初サムネイルで見た時、本物としか思えなかった。
  それからタイトルを読んで唖然、って感じ……。 +2 アメリカ




■ これまでのジオラマとは次元が違う。
  とんでもない量の時間と情熱を注いだに違いない👍 +25 国籍不明




■ 彼のような特上の集中力と忍耐力を持つ人を尊敬する……。 ドイツ




■ この人はある意味では神。
  このレベルのジオラマは他に存在しないと思う。
  細部へのこだわりと正確性が凄すぎる。
  素晴らしい仕事に感謝したくなったよ。 +4 アルゼンチン




■ ……想像力も魅力的だけど、手先の器用さも凄い! +3 ドイツ




■ なんて完成度だ!!!
  気づいたんだけど「TSUTAYA」が「TATSUYA」に、
  「Starbucks」が「Starbacks」になってる。 +1 マレーシア



   ■ 権利の問題とかがあるからあえて変えたんでしょ。 国籍不明



■ ジオラマ界では最高レベルを「日本人レベル」って言うからな。
  まさにそれを象徴する完成度だ。 +3 インド




■ 凄すぎる。信じられない。
  映画スタジオに就職した方がいいんじゃないの?
  だってほんと驚異的だもん。言葉を失ったくらい。 国籍不明




■ 本物の街にしか見えんのだが。
  一流の技を披露してくれてありがとう。 +3 ドイツ

オランダ「本当に日本なの?!」 ハウステンボスの完成度にオランダ人が感動




■ This is amazing!
  次は秋葉原の街のジオラマを作って欲しいなぁ。
  素敵な街だし、渋谷に比べて規模も小さいから、
  結構作りやすいんじゃないかと思うんだ。  国籍不明




■ 文字通り異次元の完成度ですね。素晴らしい。 +11 フィリピン




■ 1人だけ別の高みへと行ってしまったな……。
  世界中の模型店が展示の権利を争うレベル。 +9 アメリカ




■ まさに「神は細部に宿る」。
  あらゆるレベルで尋常じゃない。 オーストラリア




■ 30年前に日本で暮らしていて、毎日あの交差点を渡ってた。
  君のジオラマが、あの日々を思い出させてくれたよ。
  本当にどうもありがとう🙂 +100 オーストラリア



   ■ 間違いなく深く刻まれた思い出でしょうね。
     自分もいつか東京か日本の田舎で暮らしたい。 +4 ドイツ



■ かなりリアルじゃん。凄い。
  次は日本人のファンで埋め尽くされた、
  埼玉スタジアムを作ってくれないかい? ニュージーランド

「そりゃあ日本に勝てない訳だ…」 日本の高校サッカー決勝の光景に中国人が衝撃




■ YouTubeで色々なジオラマ作品を見てきたけど、
  この人の作品は完全に別のレベルに達してる。
  製作者さんの手がなかったら、
  本物の映像にしか見えないもん。 +11 国籍不明




■ 「いや、本物じゃん」
  って思ったのは俺だけじゃないはず😂 +16 アメリカ




■ 細部のこだわりが尋常じゃないんだよなぁ。
  もっとこの人の作品を色々見てみたい。 +10 国籍不明




■ 今の時代、どんなコメントをするにもリスクがあるが、正直に言う。
  手が物凄く綺麗だと思った。 +4 ポルトガル




■ 東京を象徴する場所をジオラマで作ってしまうなんて!
  スキルは言うまでもなく、芸術性も素晴らしい。
  達成感が物凄いだろうね!!!  スペイン語圏




■ ただただお見事。次の作品が早く見たい。
  道頓堀とか梅田あたりはどうだろ。
  この人ならどんな街でも最高の仕事をするだろうなぁ。 アメリカ

「世界で最も複雑な迷路だ」 梅田駅の地下迷宮っぷりに圧倒される海外の人々




■ また日本人が別次元へとハードルを上げてしまったか。 +2 アメリカ




■ 人を圧倒する力があるね。お見事。
  こういうマイスターと呼ぶべき人に出会うと、
  模型づくりを続ける自分に疑問を抱いてしまう。 +19 オーストラリア



   ■ ただ楽しめば良いんだよ。
     他の人の作品と比べても仕方がない。
     楽しく模型づくりに励めればそれでいんだ! +4 国籍不明



■ 圧倒されてしまった。
  2018年に体験したあの街の雰囲気が、
  まるで現実のように頭の中で甦った。 +20 アメリカ




■ アンビリバボー!
  手が映った時の衝撃といったらもう……。
  縮尺はどうやって計算したんだろう?
  ビルの図面をどこかで入手したのかな?
  とにかくありがとう! +10 フランス




■ 文句の付け所がない!🤩
  東京には何度も行ってるけど、
  ジオラマから空気感が伝わってくるようだもん。
  心からの賞賛を送りたい! +6 ドイツ




■ 何千ものジオラマを見てきたけど、一番衝撃を受けたかも。
  これは他の全てを明らかに凌駕してる。
  その忍耐力は聖人クラスだ。 +92 国籍不明

「皇帝と教皇が同じ空間に…!」 天皇陛下とローマ教皇の会見に世界から感動の声




■ 「プロフェッショナル」なんて言葉じゃ足りない。
  製作者さんに敬意を表します🇯🇵🤝🇹🇼 台湾




■ 色々な素材やハイテク&ローテクの使い分けがお見事。
  これだけの物を作ろうってなると、
  色々な要素が必要になってくるよね。
  本当に感動的だった。 +27 アメリカ




■ ジオラマへの献身性に敬意すら抱いたよ。
  君は尋常じゃないスキルを持ったアーティストで、
  完成した作品は息を飲むほど素晴らしい。 +16 国籍不明




■ 尊敬しかない!
  この小さなスケールで豊富なディテールを詰め込むのは、
  かなり大変な作業で、根気と感性が必要になってくる。
  背景の画像への移行の仕方も見事で、
  ジオラマに奥行きが出て、よりリアルに見えるね。
  次の作品も本当に楽しみだ! +163 ドイツ





他の作品や制作過程はこちらからごらんいただけます。
なお、模型づくりが盛んな国なのか、
コメント欄には通常よりドイツの方が目立ちました。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/01/13 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング