fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「これが民度の差なのか…」 日本で起きた特別な瞬間に世界中の審判が感動

Jリーグを長年支えた審判員の村上伸次(52)さんが、
昨年12月4日のJ1最終節、名古屋―浦和戦で引退されました。

2019年に大病を患い、2週間に及ぶ集中治療室での入院を経験し、
薬で痛みを散らしながら審判を続けていましたが、
昨年10月にJリーグ通算500試合出場を達成した事で、
それを節目と考えて引退する事を決意したそうです。

最終担当試合の終了後には、両チームの選手が作った花道を通り、
拍手でピッチから送り出された後には、胴上げも。
村上さんの仕事を間近で見てきた人々から、
長年の功績を称えられての勇退となりました。

その時の映像が、数日前から海外の複数の審判コミュニティで話題に。
うち1つではコメント数が1700を超えるなど、大反響を呼んでいます。

プロアマ問わず、各国で審判を務めてきた方々の目には、
日本ならではの美しい光景に映ったようで、
日本に対する称賛の声が相次いで寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「どれだけ親日家が増えた事か!」 ラグビーW杯のあり方に革命を起こした日本に称賛の声が殺到

5474874.png




翻訳元(シェアページからも)

https://www.youtube.com/watch?v=Uz8F0rZczEI



■ 僕らの仲間にあれだけの敬意が送られている様子を見て、
  自分の事のように嬉しくなってしまった👏 +5 イギリス




■ 日本人の素晴らしい価値観に乾杯❤️ +5 ポルトガル




■ こういった事がスコットランドでも起きればなぁ!
  残念ながらそれはあり得ないだろうけど!!! +1 スコットランド




■ 大げさじゃなく、日本は別の次元の国だな。 +230 スイス




■ ここしばらく見てきたスポーツ関連の話題で、 
  最も美しいストーリーがこれだ! +3 ルーマニア




■ 審判にとって、まさに夢のような時間だね。 +4 オーストラリア




■ サッカーファンの一人として、
  審判は最も批判される職業の1つだと感じてる。
  今はVARの影響でさらに精査されてる状況だ。
  中にはひどい審判だっているのは事実だけど、
  ほとんどの人は厳しい環境下でベストを尽くしてる。
  とは言え自分だってリヴァプールに不利な判定が下れば、
  とっさに彼らを非難してしまう。
  審判に感謝しているのにもかかわらずね。
  それがファンというものなんだ……。 +4 イギリス




■ なぜ世界中でこういう光景が見られないんだ。 +1 コロンビア




■ 人が敬意を払い、また払われる姿というものは、
  こんなにも気持ちの良いものだったのか。 +5 イングランド

「日本は本当に偉大な国だ」 『人間国宝』という概念に世界中から感動の声が殺到




■ 「敬意」とは何なのかがこの瞬間によく表れてる! +6 カナダ




■ あらゆるレベルにおいて日本人は尊敬に値する👏 +3 ギリシャ




■ 別に特別な光景には見えなかったよ。
  日本人は高い民度を持つ人々として知られてるから😍 ケニア




■ 自分は日本人の先生から日本語を学んでる。
  その過程で日本の文化に魅了されてしまったよ。
  日本人、そして彼らの生活の中心にあるのが敬意なんだ。
  あの国は完全に別次元だ! +11 オーストラリア




■ 進んだ社会とはどういうものなのか。
  その一端をこの映像に垣間見る事が出来る……! +8 ルーマニア




■ こっちだと胴上げしてそのまま落としそう。 +7 スペイン




■ レフリーは世界で唯一、友人より敵が多い職業だ。
  いつだって物凄いプレッシャーと戦っているし、
  時には子供を学校に行かせるのが怖くなる時すらある。
  だけど、審判なしに試合は成立しないんだよ。
  日本からまた1つ素晴らしい教訓を学んだね。 +22 イタリア

「日本にいると安心感が違う」 日本社会の特殊な安全性が海外ネットで話題に




■ 「スポーツの威厳」と「最大級の敬意」
  この2つを素晴らしく良く示してくれている。 +33 アメリカ




■ マルタでも日本のように敬意を払われたよ。
  だけど母国では審判は敵のように思われていて、
  若い子たちは審判に悪態をついたり、
  全ての敗北は審判のせいだと教え込まれる。
  審判が高く評価される国が羨ましい。 +2 セルビア




■ 自分が審判を引退するときは、
  誰も何もしてくれなかった……😕⚽😕 +2 イギリス




■ 日本の文化は俺たちの物とは別物だけど、
  それでも強い敬意を抱かざるを得ない……。 +4 フランス




■ 日本には「敬意」という文化があるから、
  俺にとっては驚きの光景ではない。
  「敬意」をよく表している1番の好例は、
  彼らの国技であるスモウだろうね。 +25 アメリカ



   ■ 本当にその通りだと思う。
     残念ながら欧州はその域に達していない。 +4 国籍不明



■ これ以上ない名誉じゃないか!
  日本以外の全ての国が模範にするべきじゃないだろうか。
  他の世界はあまりにもヘイトが多すぎる。 +3 カメルーン

「最高の名誉だ!」 両陛下のお振る舞いに心を奪われるシンガポールの人々



   ■ 世界中が日本のようになったら、
     間違いなく素晴らしいでしょうね。 +22 審判サイト



■ なんて美しい……。
  本当に、こっちとは大違いの世界が存在してる。 +24 イタリア




■ 日本がいかに特別な文化を持つ国なのかが、
  この映像からもよく分かるね。 +11 アイルランド




■ 功労者には相応の敬意が払われる。
  俺の国もそういう社会になってほしい。 ギリシャ




■ こっちで審判が愛されるなんてあり得ない……。
  これが民度の差なのかもしれないな……。 +21 イタリア




■ 他の国だと判定に怒った選手たちが、
  審判の事を追い回すもんなぁ……。 +5 ポーランド




■ 日本は「リスペクト」の模範的存在だから。
  その点ではどの国民も近づく事さえ出来ない。 +5 オーストラリア




■ 以前にU-16の日本のチームの試合を担当したんだが、
  日本の子供たちは信じられないくらいに礼儀正しかった。
  試合後には審判と相手のキャプテンに、
  記念のハンドタオルをプレゼントしてくれてね。
  今でもそのタオルを大切に持ってるよ。
  日本は素晴らしい文化を持つ国。
  ぜひ一度行ってみたいと思ってる。 +8 イギリス

「これが日本人なんだ!」 日本の野球少年が決勝敗北後に取った行動に称賛の嵐




■ 日本や、ああ日本や。日本や。
  あの国の若者たちは本当に素晴らしい! +3 アイルランド




■ なんて感動的なシーンなんだろう。
  僕らの仲間を盛大に送り出してくれた両チームに、
  心からの感謝の言葉を送ります。 +8 ガンビア




■ あの審判にとって、全てが報われた瞬間だろう。 +8 フランス




■ 日本人はあらゆる分野で世界の最先端にいる。
  それは、サッカーでも変わらなかったんだ。 +228 イタリア





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/01/07 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング