fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本に戦争で勝ったのに…」 日本車の歴史的な米新車販売台数に米メディアが騒然

トヨタが去年1年間にアメリカで販売した新車の台数が、
米最大手のGM(ゼネラル・モーターズ)を上回り、
首位となった事が4日、各社発表の統計により分かりました。
米国で首位が入れ替わるのは、1931年以来実に90年ぶりで、
米国外のメーカーとして初の快挙となります。

トヨタの販売台数は233万2000台、GMは221万8000台で、
前年比ではトヨタが10%増だった一方、GMは13%減少。
GM側はその理由として、世界的な半導体不足の影響を挙げています。

2020年には、アメリカの販売台数トップ25台のうち、
日本車が14台を占めるなど、もともと日本勢は絶好調でしたが、
ここにきてトヨタが単独で米国のトップに。
米三大ネットワークのNBCなどはこの件を速報で報道。
CNNやニューヨーク・タイムズなど多くの現地メディアが、
「海外勢初」「1世紀ぶり」というワードを使い、
歴史的に大きな意味を持つ「事件」として取り扱っています。

関連記事にはアメリカ人から多くの反応が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

4562735.png




翻訳元(シェアページからも)



■ 世界中どこに行っても日本車が走ってるもん……。
  信頼性が高くて、容易にサービスを受けられて、頼れる。
  そりゃあ売れるわけだよね。 +6




■ 一回トヨタに乗るともう無理。
  他のメーカーの車には2度と乗れない。 +14




■ へー。体感としてアメリカで一番売れてるメーカーは、
  てっきりニッサンなのかと思ってたよ。 +4




■ 自動車の整備士をしてる僕の知り合いは、
  車を買うなら選択肢は日本車だけって言ってる。 +62




■ と言うか数十年前にとっくにそうなってたのかと思ってたわ。 +6




■ 基本日本の技術力はこの国の技術を超えてないか? +7



   ■ むしろ俺たちが勝ってた時っていつよ。 +11



      ■ 個人的には技術の問題じゃないと思う。
        肝は製品の質の高さとサービスだよ。 +10



■ 自分はずっとアメリカ製にこだわってきた。
  だけど自動車だけは別。
  日本人は魅力的なデザインで、長持ちする自動車を造るからね。
  そう、マツダのように……zoom zoom ……。 +60

海外「日本の家紋カッケー!」 日本の家紋のデザインが外国人に大好評




■ 我が家は4台自動車を所有してて、その全てがトヨタ。 +88




■ 70年代から日本車が優勢だった事を考えると、
  むしろかなり持ちこたえた方だと思うんだけど。 +4




■ 発表されてるように、半導体の影響でしょ。 +16 😆+9



   ■ トヨタも同様に半導体が不足してたんだけどなぁ……。 +10



■ 自分はこれからもGMをサポートし続けるし、
  本物のアメリカ企業の製品を買い続ける。 +6




■ 効率的に何かを造る事に関して日本人はマスターだから。
  その点で俺たちは大きな差をつけられてる。 +21




■ 耐久性、スペアパーツの入手しやすさ、メンテナンスの容易さ。
  トヨタが世界中の市場を支配してる理由は、
  個人的にこの3つにあると思ってる。 +20

「日本車が売れるわけだ…」 維持費の安さで日本車メーカーが上位を独占




■ 消費者はより良い物を買う。当然の帰結だと思う。 +34




■ 前はずっとGMの車だけを買ってたけど、
  今は家族全員トヨタでしか買ってない。
  買って良かったって年を追うごとに思う。
  トヨタ、これからも質の高い車を造り続けてくれ! +5




■ 外国の工場で造られるアメリカ車を買うよりも、
  アメリカで造られるトヨタ車を買う方が、
  よっぽどアメリカのためになるしね。 +27




■ 22年乗ってても壊れないんだから、
  そりゃあ愛情だって湧くってもんさ。 +8




■ これはかなりシンプルな話。
  誰だってより長持ちする製品を買いたいだろ? +86



   ■ 実はどのメーカーの車も長持ちするんだぞ。
     重要なのはメンテナンスだ。 +3 😆+3



■ 悲しい現実だなぁ。
  ずっと前はアメリカが自動車業界を支配してたのに。
  革新的なデザインから品質まで、それこそ全ての面で。 +17

「日本は本当に不景気だったのか?」 豪ビール業界が日本企業に支配されていると話題に




■ 人は品質と信頼性を求めてるって事さ。 +17



   ■ その2つをいっぺんに獲得出来る車。それがトヨタ。 +8



■ むしろ俺はトヨタの首位が初めてって事実に驚いてる。 +14




■ 単純にトヨタ製品の方が優れてるから。
  彼らはもう手の届かないレベルにまで行ってしまった。 +88




■ 最近のGMは中間層向けじゃなくなっちゃったのも大きい。 +21




■ ピックアップトラックで6万ドル(約700万円)だもんね。
  月に1000ドル(約11.6万円)車に使うなんて考えられない。 +6




■ 俺たちは日本に戦争で勝ったのになぁ……。
  今では多くの分野で彼らに後れを取ってしまってる。 +6

「日本は本当に戦争に敗けたのか?」 日本の地方都市の発展ぶりにアラブ人が衝撃




■ 「ナンバーワン」はトヨタにふさわしい。
  人類史上最高の自動車メーカーなんだから!!! +9




■ 15年以上乗れる車を買うなら、トヨタ一択になる。
  どうしても他のメーカーは勝てない。 +10




■ 地道に良い車を造り続けてきた。
  その結果だと思うと、ものすごく感動的だよね。 +6




■ 90年間もトップに立ち続けたんだ。
  GMだって称賛を受けるにふさわしい、偉大な企業だよ。 +1





やはり信頼性をキーに挙げる人が目立ちました。
なお、2021年の米国全体の自動車販売台数は1500万台。
約6.5台に1台がトヨタ車だった事になります。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/01/05 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング