fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「世界よ、これが日本だ」 日本の一等地に登場した広告に衝撃を受ける海外の人々

スクウェア・エニックスは先日、22日からPlayStation Storeにて、
「FINAL FANTASY VII REMAKE」および、
「FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE」の、
期間限定セールの開催を決定した事などを発表しました。
これらを記念して、東京・表参道交差点のL字型広告ビジョンに、
「レッドXIII 巨大3D映像」の公開を開始しています。

この広告は錯視効果によって裸眼での3D映像体験が可能で、
「ファイナルファンタジー7」の人気キャラクターのレッドXIIが、
神羅カンパニーから脱走した後に逃げ回る姿や、
おもちゃで遊び疲れて居眠りをする姿などを、
本当に飛び出しているかのような立体感で見る事が出来ます。

広告の技術自体は日本独自と言うわけではないのですが、
最新の技術をゲームに使うアイデアの日本らしさや完成度に、
海外から驚きと称賛の声が殺到していました。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本がまたハードルを上げた」日本人女性がキルトに革命を起こしたと話題に

34563463.png




翻訳元(シェアページからも) 予備動画




■ この広告、尋常じゃない!😄
  こっちでもこういう広告を作ってくれよ……。
  でもこの国は広告に関しては期待できないからなぁ。 アメリカ




■ 何なんだこれはー!
  ほんと、心の底から驚愕した! +313 パナマ



   ■ おいおい、頼むよ。
     フェイクじゃないって本気で信じてるのか? 国籍不明



   ■ 音楽もだけど、何よりアニメーションがかなり滑らか。
     本当に凄すぎる。FF7最高だ。 アメリカ



■ 最後のレッドXIIIが顔を挟まれたシーンで爆笑した。 +83 アメリカ




■ それよりFF7のリメイクの続編を頼むわ。 +2 UAE



   ■ 2023年になるんじゃないかな。
     それまではFF16の製作に集中するだろうし。 +10 アメリカ



■ これはもう、日本に行くしかないじゃないか!😍 +2 フランス




■ 私もクールな物がいっぱいあった日本に帰りたい!!!
  この広告も最高だよね! +32 カナダ

海外「日本クール過ぎだろ」 高校の弓道部の施設に海外から驚きの声殺到




■ これをヒロインのティファでやったら……🤗😍 +147 国籍不明



   ■ そしたら事故が多発する事になると思う。
     それを見越して選ばなかったんでしょ😆 +109 イタリア



      ■ 俺は絶対運転しながら観ちゃう😂 +4 アメリカ



■ 「バック・トゥ・ザ・フューチャー」で見たわ。 +102 カナダ

436.png




■ 現実じゃないみたい!!!! 作った人たち凄い! +13 ポルトガル




■ リアルに見えるけどリアル過ぎてもはやフェイクっぽい。
  何で一部の国にしかないんだろうなぁ。 キューバ




■ 日本の技術力はとんでもないな。
  サイバーパンクのジャンルを、
  長年支配してきた実績は伊達じゃないな。 +2 国籍不明

「日本とかいう異世界空間…」 日本のモノレールの未来感に外国人が仰天



   ■ これはただのL字型の大画面だけどね。
     凄いのはテクノロジーの部分じゃなくて、
     錯覚させるための芸術性だと思う。 +2 アメリカ



■ 史上最もクールな広告の1つに決定した! +11 カナダ




■ 最高のアイデアだね。
  日本は常に俺に衝撃を与えてくれる国だ。 アメリカ




■ って言うか音量大き過ぎじゃない?
  ループで聞いてる近所の人たちはキツそう。 +2 アメリカ




■ 顎を乗せてるところ、可愛過ぎてヤバイ❤️ +8 スペイン

 754.png



■ リメイクPC版よりこの広告にお金かけてそう。 +17 ポルトガル




■ これはほんと凄いな……。
  俺はオレゴン州に住んでるんだけどさ、
  こっちで一番人に驚きを与える事と言えば、
  服を着ないで自転車に乗ってる人たちが、
  警察から何もお咎めなしって事なんだわ……。 +130 アメリカ

「何なんだこの面白国家はw」 日本警察の徹底した仕事ぶりが台湾人を爆笑の渦に



   ■ しかしその光景だって3Dなんですよね? +54 国籍不明



      ■ むしろ3Dじゃない事を願いたくなるだろ。 +26 国籍不明



■ クールだわぁ。
  続編はレッドXIIIを操作出来ますように。 +38 アメリカ




■ 世界よ、これが日本だ😆
  でも広告にこんなに感動するとは思わなかった! +5 カナダ




■ 何回も繰り返し観てるのに、それでも毎回ビビる……。 +11 アメリカ




■ 日本という国を愛さずにはいられない。 +318 チェコ



   ■ 凄いなんてもんじゃないね!
     俺の国ももっとこういう広告を作ってくれよ。 +31 オランダ



■ 「東京」って、東京のどこなんだろ。
  あの街はあり得ないくらい巨大なんだぞ……? カナダ

「ニューヨークとは次元が違う」 東京の巨大さが一目で分かる写真に外国人が衝撃




■ 続編の告知を期待してたけど、全く無関係の広告なんだよね……。
  それでも愛らしい広告で素晴らしいけど。 +52 アメリカ




■ 日本で暮らしたいって思ってるけど、
  こういうクールなところが理由なんだよなぁ。 +5 アメリカ




■ 「JAPAN」は「より良き土地」って意味らしいもんな。 オーストラリア




■ 日本には常に世界一クールな物がある。
  その事が改めて分かる映像だったよ😆 +25 国籍不明





公開時期は2022年1月2日23時59分まで。
屋外ビジョン自体は表参道ヒットビジョン(南青山5-1-25)にあり、
ビューポイントは北青山3-6-20付近となっています。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2021/12/25 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング