fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本に住んでて良かった…」 最悪の条件下でも収束成功の日本に米メディアも困惑

世界的には今も新型コロナウイルスが猛威を振るう中、
8月下旬をピークに小康状態が続いている日本。
米ブルームバーグは12月に入ってから、
「一体日本で何が起きているのか?」という見出しと共に、
何度か日本の現状に着目した記事を配信しています。

記事は「高齢者は重症化しやすい傾向がある事が判明している中で、
 最も高齢化が進んでいる日本では犠牲者が急減している」と指摘。
「日本の落ち着きぶりはG7の中では特に顕著」とした上で、
「これほど劇的に改善した理由は不明だ」としており、
「条件が悪い国として今の状況は、勝利だ」
という言葉で記事は結ばれています。

記事には外国人から様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「生まれる国を間違えた…」 日本人のライフスタイルが理想的だと世界的な話題に

46746.png




翻訳元



■ 世界では多くの事が上手くいっていないようだが、
  十分に注目されていない驚くべきストーリーは、
  日本の成功なんじゃないだろうか。 +363 豪記者




■ だって日本人は規律が違うもん。
  そして健康面に関してはライフスタイルのおかげで、
  彼らは常にピラミッドの頂点にいた。 +9 モザンビーク



   ■ 日本人のワクチン接種率は非常に高い。
     そして義務じゃないのに皆マスクをしてるし、
     規制がないのに自主的に人混みを避けるのよ。 アメリカ



■ 日本ではデータが重視されたからだよ。
  政治によって曖昧にされる事がなかったんだ。 オランダ




■ 全体の利益を個人の利益より優先させる文化だから。
  社会に迷惑をかけたくないって意識もあるよね。 +2 アメリカ




■ あれだけ皆がマスク着用を守ってればそりゃあねぇ。 オーストラリア




■ 日本は対策に成功したわけだが、
  彼らはそのために何も犠牲を払わなかったわけじゃない。
  活動を減らすための厳しい自己管理を徹底したんだよ。 アメリカ




■ 日本人は世界で一番健康的な国民でもあるから。
  それを考えれば今の状況は納得出来る。 アメリカ




■ こういうのって、国民の常識力も関係してる気がする。 +6 香港




■ 日本の通りにはゴミがほとんど落ちてない事も関係してないかな。
  そのあたりは欧米とは違う点だし。 カナダ

「日本はどうなってるんだ!」 日本の特殊性を示した1枚の写真が大きな話題に




■ 日本は大成功を収めた。
  だけど株式市場の反応はまだそこまでだね。 アメリカ




■ 以下は日本に住んでる私が感じた事。
  日本人は基本どこに行くのにも歩くし、
  一日中と言っていいくらい階段を上り下りしてる。
  そして腹八分に抑える文化もある。 アメリカ



   ■ 普通に車、バス、電車も使うけどね。
     自転車やスクーターの人も多いし。 アメリカ



■ 日本政府はワクチン対応に関して誠実だったから。 +5 イギリス




■ 日本では病床も逼迫していない。
  今東京がやってる緩和措置が、
  他の国の都市でも通じると考えてはいけないよ。 +6 国籍不明




■ 日本人の肥満率は世界最低レベルの約4%。
  一方の俺の国では35%に達してる。 +7 アメリカ




■ 日本の気候は高温多湿で、あまりエアコンは使わず、
  窓を開けたままにしてる家庭が多いのも影響してるはず。
  逆にクーラーを使う影響で窓を閉めっきりにする8月には、
  日本でも陽性者数が増えたし。 アメリカ

海外「日本人に同情します」 日本のセミの鳴き声に外国人がショック




■ 日本は他の国に比べて肥満率が低いだけじゃなくて、
  慢性疾患を抱えてる人の割合も少ないんだよ。 +12 アメリカ




■ だって日本人は俺たちより良い物を食べてるもん。 +12 カナダ




■ 医療顧問のトップの差なんじゃないかと思うが。 +2 アメリカ




■ 母国に帰れないのは悲しいけど、
  同じくらい、日本に住んでて良かったと思ってる。 +3 米出身




■ 確かに日本は高齢社会だけど、痩せてるし健康的でもある。
  年齢よりも大事な事があるって事だろうな。 +4 イングランド




■ 日本の成功の理由はシンプルだ。
  まず高いワクチン接種率。
  そしてたとえ日本人の配偶者だとしても、
  徹底して国外からの流入を防いでるのも大きい。 +3 アメリカ




■ 日本の文化だけが他の世界より優位に立つ事が出来た。
  つまりはそういう事なんだと思う。 インド

海外「日本文化は独特だ」 『訪日前に知るべき10の事』に感謝の声




■ 感染症対策を徹底してる国民のおかげだと思います。 タイ




■ 日本は今回のパンデミックの最中に、
  世界一国民の安全を気にかけた国の1つだ。
  オリンピックの対応を見てもそう。
  普通だったら海外からも観客を受け入れてるよ。
  だけど日本は何十億ドルもの犠牲を払って、
  無観客での開催を決断して国民の安全を確保した。
  それでも大成功させたんだから凄いよね😊🇯🇵 +3 アメリカ




■ 日本人は単純に健康だもん。
  体に良い物を口にしてるから。 +8 ガーナ




■ 一人一人が責任感を持って行動してるからでしょ。 フィリピン




■ 日本には流言蜚語を広める人もいなかった。 +7 オーストラリア




■ 世界一の規律を持つ国民だしなぁ。
  他の国だと自分たちの権利を主張するために集まって、
  わざわざ「密」を作ってるんだもん。 +22 マレーシア




■ 日本は自由民主主義の国だ。
  それでも「自由のための戦い」を起こさない。
  それが大きいんじゃないかな。 +3 アメリカ

中国「さすが民主主義国家だ!」 両陛下と中国人観光客の会話に中国から感動の声




■ 日本の多くの国民はメディアが流す情報に、
  惑わされる事がないからだと思います。 +19 ポーランド




■ 社会的結束力が強い、単一的な社会だから。 +16 国籍不明



   ■ 日本を称賛するニュースが出ると、
     必ず「単一性」とかを挙げる人が多いけど、
     実際にはもっと理由があるんだよ。
     国民が政府を信頼していて、強力な社会福祉政策があって、
     国民は規則を守り、ワクチン接種率も高く、
     ほぼ全員がマスクを着用してる事とかさ。 +9 オランダ



■ 1950年以降の日本は本当に見事だ。
  僕たち人類にはどんな事が可能なのか、
  何をすべきかなのかを示す道しるべのような国だ。
  そしてそれは、2021年の今でも続いている。 +3 アメリカ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2021/12/16 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング