fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「勉強がかなり捗るぞ!」 日本の『学習漫画』シリーズに外国人から絶賛の声

巣篭もり需要や電子コミックの普及などの影響で、
2020年には1990年代の漫画黄金期を上回り、
販売金額が過去最高となった日本の漫画。

漫画はありとあらゆる分野を網羅していますが、
日本史、世界史、人物、理科系、地理などなど、
読者が理解し易くするため学習内容が漫画で描かれた、
「学習漫画」というジャンルも存在します。

今回の翻訳元は、フォロワー50万人を誇る、
海外の個人投資家の方が投稿したもので、
オーム社の「マンガでわかるシリーズ」を取り上げ、
「驚くほど素晴らしい」と絶賛しています。

投稿には、実際に所有している外国人からも絶賛の声が。
反応をまとめましたので、ごらんください。

「最高のランキングだ!」 英紙選出『日本を知る為の本トップ10』が話題に

635.png




翻訳元



■ 多くの技術的概念を学部レベルで解説してる、
  マンガの学習シリーズが日本にはあるんだ。
  驚異的なくらいに優れた内容になってるよ。 +1869




■ こういう学習本があったら絶対助かるね! +5




■ 実はこのシリーズの「統計」は既に持ってる。 アメリカ




■ 線形代数の本は友達から勧められて買った。
  早めに1つの概念(固有値)を学ぶ必要があったから。
  全体的にはかなり良い入門書だと思う。
  直感を養うには不十分だけど、
  基本的な概念に慣れ親しむには十分だ。 +2 アメリカ




■ 試しに買ってみようと思う。
  英語バージョンまであるなんてありがたい。 アメリカ




■ イラストがあるとかなり分かりやすくなるから、
  マンガで物事を学ぶのは理に適ってると思う。




■ えっ、イラスト付きで学べるとかクールじゃん。 +11 インド




■ まさにこういう学習本を求めてた!
  教えてくれてどうもありがとう! インド




■ 教えてくれてありがたい。
  こういった教育関連の推奨はなんだって大歓迎だ。 +4 アメリカ

海外「次は日本に生まれたい」 日本の教育が世界最高水準である理由が大反響




■ それでいつになったらこのマンガはアニメ化されるんだい? アメリカ




■ 線型代数のマンガまであるとか最高かよ。 +2




■ 僕もこのマンガシリーズの「統計」を持ってるよ。
  当時は愛読書になってたくらい好きだった👍 +1 スイス




■ 確かティム・フェリス*が高校生の時に、
  教科書の代わりにこの本使ったって聞いた事がある。
  優れた教材ならそれも納得。 +4 イギリス

 (*アメリカの起業家・作家。
   氏のポッドキャストのエピソードは、
   ダウンロード7億回を記録している)




■ 「マンガでわかるデータベース」って本も、 
  分かりやすくてかなり助かったわ。 アメリカ




■ 物理学や数学とかの概念を一般の人にも理解してもらうためにも、
  そして新しい世代の専門家に教えるためにも、
  この教育書みたいに詳細なビジュアルがあるのは、
  実際にかなり有効だよ。 +2 アメリカ




■ 我が家の本棚にも何冊かあるけど、
  このシリーズは本当に素晴らしい! +10 アメリカ

「日本人には敵わんな…」 日本の国民的作家の膨大な蔵書に外国人が驚愕

 22_202111301103426c9.png




■ アニメとマンガファンの自分としては、
  お役立ち情報として話題になって誇らしい。 インド




■ マンガで学習なんて面白い。最高じゃないか!




■ 自分は「NARUTO」、「進撃の巨人」、「ONE PIECE」から、
  世界政治、ゲノム編集、聖書学を学んだ。
  日本からもっとぶっ飛んでて、
  地球を揺るがすような物が出てくるのを待とうじゃないか。 +1




■ WOW こういう教材は間違いなく勉強に役立つな。
  素晴らしい情報に感謝する。 アメリカ




■ 今日本で暮らしてるんだけど、
  知り合いからギフトとしてセットをもらった。
  このシリーズは……驚くほど内容が充実してる。
  若い子や入門書が欲しい人にはかなり打って付けだ。 日本在住




■ 俺は10年前に出会った。
  DNAの事をようやく理解出来たのは彼らのおかげ😂 +1




■ このシリーズは本当に素晴らしい。
  何を隠そうこのマンガのおかげで、
  難易度の高い工学系の大学(アイビーリーグの1つ)の、
  統計学の授業を乗り切る事が出来たんだ。  アメリカ




■ 僕は実際に日本のマンガで線形代数を学んだ。

「心からの敬意を」 世界中の数学者が愛する日本製のチョークが話題に




■ なんか良さそうだな……。後で調べてみよう。 +1 アメリカ




■ 線形代数を学びたい時に使った。
  理解するのにかなり役に立ったのを覚えてるよ。




■ 僕の妻は「マンガでわかる宇宙」という本で、
  専門的な内容の監修をしたんだ!




■ ちょうど日本語の勉強を始めたばかりなの!
  勉強のために日本語版を読んでみようと思います!




■ このシリーズはかなり勉強が捗るぞ!
  特に「データベース」と「統計」の本は、
  意外なくらいにかなり詳しく説明されてた。 アメリカ




■ こんな教材があるなんて初めて知ったけど、
  あったら絶対便利じゃん! +2 カナダ




■ 自分がまだ10代の時にこのシリーズと出会いたかった。

海外「何だこの民族は」 日本の理系高校生たちのレベルが高すぎると話題に




■ まさにこういう教育書を出版するのが夢だったの。
  人生でやるべき仕事が1つ減ってよかった! インド




■ 日本のマンガじゃないけど、
  個人的にオススメしたい良質で短い入門シリーズ。

 ・オックスフォード大学の「一冊でわかる」シリーズ
 ・ICON BOOKSの「グラフィック・ガイド」
 ・MITの「エッセンシャル・ナレッジ」  +501




■ マンガで学ぶなんて、その発想はなかったよ……。 +3 




■ 見てみたら良さそうだったから、
  早速好奇心旺盛な子供達のためにオーダーした!
  紹介してくれてどうもありがとう!





前にもどこかで書きましたが、親に一番感謝している事の1つが、
日本史や世界史などの学習漫画を用意してくれていた事です。
もちろん人によって合う合わないはあると思いますが、
自分にとっては、何よりも知的好奇心を育んでくれた存在です。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2021/11/30 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング