fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本は上をいっていた」 米英紙『なぜ日本は欧米と違い今も経済が安定しているのか』

新型コロナウイルスの影響による世界的な供給制約が原因で、
米国(11月前年比6.2%)、EU(同4.1%)、韓国(同3.2%)など、
現在世界各国で物価上昇(インフレ)が起きています。
その中で日本の物価上昇率だけが0%、時にはマイナスとなっており、
日本銀行が先日発表した来年の年間消費者物価の上昇率も、
0.9%に留まる見通しになっています。

昨日、米ウォール・ストリート・ジャーナル紙と、
英エコノミスト誌がそれぞれ、日本のこの異例の状況を報道。
日本経済の安定ぶりが海外の人々に驚きを与えています。
投稿に寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

中国「だから日本は恐ろしい」 日本企業の底力の凄さを示すデータに中国人が衝撃

8354.png




翻訳元



■ 日本の失業率は2.8パーセントだからね。
  国民がほぼ完全に職に就けてる状態だから、
  そのおかげで経済が安定してるんだと思う。 +7 アメリカ



   ■ ワクチンやマスクに文句を言う議員もいない。
     それで状況が落ち着いて経済も安定した。 +5 アメリカ



■ 彼らはスマートで、ちゃんとプロトコルに従ってるからでは?
  比べちゃいけないんだよ。 アメリカ




■ 今はまだ、というだけで、
  日本でも今後インフレが起きる可能性は十分あるよ……。 イギリス




■ 日本は紙幣を刷りまくる事はしなかった。
  それが良かったんだと思うね。 +12 アメリカ



   ■ でも今各国がやってる現代的な量的緩和って、
     2000年代に日本が世界に先駆けてやったんだけどね。
     欧米は実際に日本のやり方を真似たんだ。 +2 イギリス



■ 日本の借金はGDP比で250パーセントだ。
  そう考えると他国のインフレの状況は、
  決してお金の使い過ぎが理由ではないと思う。 +8 アメリカ



   ■ インフレの反対側には需要があるわけで。
     今現在日本のインフレ率が低いのは、
     消費者の信頼感が低い状態にあるのと、
     直近のGDP成長率がマイナス3%だったからだろ。 アメリカ



■ 賢明な国民だからだよ。
  彼らは必要な分しか口にする事がない。
  そもそも物を貯めておくガレージもないし。 +1 アルゼンチン




■ 日本は雇用を守る政策がうまく行ってるからとか? アメリカ

「世界よ、これが日本だ」 日本で行われたストライキが素晴らしすぎると絶賛の声




■ 欧米は今、全ての物を東洋にアウトソーシングしてる。
  基本的に全ての製品は向こうから来るんだ。
  この問題は何十年も前に両政党が作り出した。 +2 アメリカ




■ 80年代に日銀が、0%orマイナス金利での貸し出しっていう、
  かなりまずい失敗を一度やらかしてるからなぁ。
  それを教訓にしてるんじゃないのかね。 カナダ




■ 日本人は物質主義じゃないからかな。 メキシコ




■ 日本の状況はマジで謎だな。
  ハッキリとした理由は分かってないの? +1 国籍不明



   ■ コメント欄を読む限り誰も分かってないみたい😆
     デフレがインフレに対抗する効果と関係してるのかな。
     両方同時に進む事はありえないから。 タイ



■ 人間よりも機械を採用する社会に移行してるもん。 インド




■ 福祉面の社会プログラムが乱用されてないからでしょ。
  それに俺の国とは違って外国への無駄な援助もしてない。 アメリカ

南米「日本が大国なのも納得」 日本社会の福祉意識の高さに外国人が感動




■ 日本ではドライバーとかの人手不足が起きてないから? アメリカ




■ 日本は政治が腐敗していないのが理由だと思うわ。 +4 アメリカ




■ 日本人は自動車を造り、俺たちはそれを買う。
  そういう関係性だからだろうな。 アメリカ




■ 日本人は未来に明るい展望を持ってない。
  だからお金を使わなくなってきてるんだ。 +1 香港在住




■ 他の国とは違って大量にお金を刷ったり、
  通貨を切り下げたりはしなかった。
  それでひどい状況に陥る事はなかったんだ。
  インフレは悪政の直接的な結果だ。 +16 アメリカ



   ■ 実は日本もかなりの額のお金を刷ってるぞ😂 +1 ブラジル



■ 世界の主軸の一端を担う通貨があるのでね。 +7 アメリカ

「日本の責任じゃない」 外国人には五円玉が認識できないという事実が話題に




■ 日本人はシンプルなライフスタイルを好んで、
  無駄を省き、環境に配慮する傾向がある。
  僕はそんな彼らに敬意を抱いてる。 +5 マレーシア



   ■ それは日本ドラマの観過ぎだと思うわ。
     シンプルって、時には高くつくんだぞ。 国籍不明



■ 日本特有の哲学は1400年前に始まった。
  儒教の理念は日本社会や個人の概念、
  政府の組織や社会の構造の中に明確に残っている。
  一方で仏教は日本の心理学、形而上学、
  そして美学に大きな影響を与えた。 +4 アメリカ




■ 日本の生活費は30年前が高すぎたからね。
  だけど今では世界全体の物価が上がって、
  他の豊かな国と同程度になってる。 +3 オーストラリア



   ■ 日本の経済は80年代にバブルを迎えて、
     その後に停滞が続いたのにもかかわらず、
     それでもスタグフレーションにならなかったのは、
     失業率を低く抑えて、雇用創出に力を入れたから。 イギリス



■ むしろ日本の製品価格は欧州の基準からすると、
  すでに十分インフレ状態だと思うんだが……。 オランダ




■ 記事を書いた記者さんは日本に行った事はあるのかな?
  統計と現実はかなり違うよ。
  1年東京に滞在するのだってかなりお金がかかる。
  ほとんどの人は都内に家だって買えない。 +1 国籍不明

「日本は世界の宝だ!」 初来日の豪女性ジャーナリストが綴る日本滞在記が話題に




■ 日本は製品面で輸入に頼ってないからでしょ。
  ほとんどの物は自分たちで造れるし! +2 インドネシア




■ 日本の物価はある意味もう最高の状態にあるんだよ。
  企業は販売を維持するために価格を低く抑えてるけど、
  少しでも安い商品が他社から出た瞬間「高額」となり、
  消費者は安い方に流れちゃうんだ。 アメリカ(日本在住)




■ 手短かに言うと、日本政府は欧米の上をいってたから。
  妹が日本で暮らしてるから日本の情報を追ってるけど、
  日本には本当に素晴らしい社会制度がある!
  それははっきりとした真実だ! +2 アメリカ




■ パンデミックが始まる前から日本はデフレだった。
  もともとインフレからは程遠い国なんだろうな。 スウェーデン





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/11/23 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング