fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人は今回も冷静だった」 BBC記者も驚愕した日本のワクチン成功物語が話題に

今回は、日本の「ワクチン接種の成功」に迫った、
イギリス公共放送「BBC」の特集記事からです。

早速ですが以下が要点になります。

「6月初頭、筆者が米国に飛ぶ事を本気で考慮するくらい、
 日本ではワクチンの接種が進んでいなかった。
 オリンピック開催まであと7週間という時期に、
 ワクチン接種率は3.5%しかなかったのだ。

 しかし半年後には状況が変わった。
 日本は初期の混乱を克服しただけではなく、
 地球上のほとんどの国よりも高い割合で、
 国民にワクチンを提供する事に成功したのだ。
 現在日本の接種率は約76%となっている。

 その鍵となったのはオリンピックだった。
 大会の失敗を恐れた政治家たちがついに動き出したのだ。
 自衛隊も投入され、7月初旬には一日100万に接種が行われた。
 筆者が驚いたのは、物流の改善だけではなく、
 日本人がどれだけ接種に積極的だったかだ。
 80歳以上の95%が接種しており、ためらいは見られない。

 しかし日本人は本来、長らくワクチン接種に消極的だった。
 今年1月に行われたとある調査では、
 大多数の人が新たに開発されたワクチンに懐疑的だった。
 では何が起きたのか。
 高齢者は海外の感染・被害状況に危機感を覚え、
 若者は海外の何億人もの人が接種する状況に安心感が覚えたのだ。
 
 そして東京財団政策研究所の渋谷健司研究主幹は、
 欧米との違いに、ワクチン接種が政治化されていない点を挙げる。
 「ここでは政治的な動きは見られません。
  自由や個人の権利といった観点から見られておらず、
  また一般の人々は、陰謀論に惑わされる事はありません」


以上です。
そして記事の後半では、日本で犠牲者が少ない理由として、
肥満率の低さがあるのでは、という話題に。
さらに陽性者の数自体が少ない理由としては、
マスクの着用が徹底的に行われている点が指摘されています。

このBBCの投稿には、1日で1000を超えるコメントが。
様々な意見が寄せられていましたので、一部をご紹介します。

「日本は本当に特別な国だ」 BBC製作の日本紹介番組に外国人から絶賛の嵐

347484.png




翻訳元(シェアページからも)



■ 日本はワクチン接種の面で、
  素晴らしい仕事をやり遂げましたね。 +44 オーストラリア




■ ためらいが陰謀論に勝利した事を伝える、良記事だった。
  日本のみんな、あなたたちは本当によくやった。 +75 オーストラリア




■ 日本人は思慮深い人たちだ。
  彼らだってワクチン接種に躊躇したが、
  それでも最終的には正しい決断を下した。
  その結果収束に成功させる事が出来たんだよ。 +12 マレーシア




■ 世界には正しく物事を行う国が最低でも1つあったか。 +3 アメリカ




■ しかもあれだけ人口過多の国なのにね。
  日本政府が国民の事を真剣に考えている証拠! +2 南アフリカ




■ 俺たちは国として日本から学べるはず。
  でも、ああ、分かってるさ。
  こっちには「自由」を追い求める人が多すぎる。 +12 アメリカ



   ■ 君たちだけの問題じゃない。
     ヨーロッパだって全く同じようなものだ。 フランス



■ BBCよ、そんな難しい事じゃないぞ。
  なぜなら「日本」だからなんだよ。 +3 デンマーク




■ 日本人はいつだって私たちより賢明だったじゃない。
  彼らは科学を重視している。 +2 アメリカ

「日本は科学と神話が共存してるのか」 天皇陛下が行なった儀式にアラブ社会が衝撃




■ 日本人は賢明で、現実的な国民なんだ。
  彼らは世界で最も自由な国に住んでいるけど、
  色々な規制があったとしても、他の国の国民のように、
  「自由を奪われた」と嘆く事はない。 +3 インド




■ そもそもとしてワクチン接種が開始される前から、
  日本は欧米よりも劇的に落ち着いてたくらいだし。 メキシコ



   ■ おそらくはマスクの影響だろう。
     外出する時は徹底的にマスクを着用してたし。 イギリス



■ 日本人は礼儀正しいし、優しい。
  だけど日本だって全ての人が疑念を抱いてない訳じゃない。
  欧米と同じ問題を抱えてるよ。
  日本だって完璧ではないんだよ。 +3 アメリカ




■ 日本の接種率が高いのは義務化されてるからでは? +2 クロアチア




■ 日本人は国や国益のために、
  結束する国民として知られてるしね。 +39 ジャマイカ



   ■ ドイツも同じ国民性で知られるけど……。 +7 アメリカ

「日独は本当にそっくりだ」 ドイツ『我々と日本はこんなにも似てるんです』



■ 今日本で暮らしてる。
  確かに日本のワクチン接種は成功してるけど、
  以前から検査数に関しては圧倒的に少ない。
  それにワクチンも接種したくても数ヶ月かかった。
  自分は人口が少ない県に住んでるのにもかかわらず、
  少なくとも1ヶ月はかかったという側面もあるよ。
  日本がやってきた事で良かったのは、
  ワクチン確保能力、マスクの着用、
  必要に応じた緊急事態宣言だね。 +39 米出身




■ ここ日本ではみんながルールに従っている。
  だからこそ収束に成功したんだ。 +2 ラオス出身




■ 今回のウイルスとの戦いは新しいものだけど、
  mRNAワクチンは決して新しい物ではない。
  このワクチンのバックボーンは昔からあるもの。
  改めて科学に感謝します。 +2 カナダ




■ 「ここでは政治的な動きは見られません。
  自由や個人の権利といった観点から見られておらず、
  また一般の人々は、陰謀論に惑わされる事はありません」
  私にはこれが全てのような気がする。 +225 アメリカ




■ 日本人も他の世界と同じように義務化されたり、
  同調圧力があったりするの? +31 カナダ



   ■ 日本で暮らしてる家族がいるけど、
     そういう圧力みたいなものはないみたいよ。
     日本人は自主的に接種に動いてるらしい。 米在住



■ 日本人が大好き……。
  私たちも日本人のようになりましょう。
  周囲の人たちに対して優しく接して、
  敬意を払えるようになりましょうよ。 +10 アメリカ

「日本にいると安心感が違う」 なぜ日本を選ぶ外国人が急増しているのだろうか?




■ 日本はかなり良くやってるね!
  特に政治的な対立が生じてないのが素晴らしい。 +123 アメリカ



   ■ だって対立する相手がいないんだもん。
     日本では陰謀論はほとんどないし、
     集団の利益を優先する国民だから。 +17 オーストラリア



■ 単純に日本人は賢明だったって事さ。 +15 アメリカ




■ 日本の成功の鍵?
  やっぱりワクチンと国民の振る舞いだろう。 コスタリカ




■ 政治化されてないのが理由なんじゃないかな。
  日本人は今回も冷静だったんだよ。 +3 アメリカ




■ マスクも違いを作ったよね。
  日本で着けてない人なんてまず見ないもん。 +12 ドイツ



   ■ その通り。そして不平不満を言う人もいない。
     日本人は当然の事だと考えてるんだ。 +3 アメリカ



■ ただ、この成功例は普通の風邪でもマスクをしてた国の話だからなぁ。
  僕らよりも社会的に発展した、国民に責任感のある、
  そういう国の成功物語である事を、
  頭に入れておいた方がいいかもしれない。 +244 アメリカ

「あれだけ発展した国なのに…」 全ての物に命を見出す日本人の姿に感動の声




■ 日本人はなぜ当初はワクチンに抵抗感があったのか、
  その点も詳しく伝えて欲しかったかな。 +2 アメリカ




■ 私の勘だけど、最終的に日本だけが終息に成功しそう。 +3 ロシア




■ 日本人は一度波が落ち着いても気を抜かなかった。
  その上でワクチンの接種が進んで行った事が、
  今回の日本の成功のキーだと思います。 +3 カナダ




■ 日本が今回証明したのは、人々の行動と自己規律が、
  社会を安定させるために重要な役割を果たしているという事だ。
  世界が彼らから学ぶ事を願ってるよ。 +9 イギリス





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/11/22 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング