fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本は仕事が早い!」 収束に成功した日本の次なるコロナ対策に羨望の声

岸田総理は10日夜に行われた記者会見で、
新型コロナウイルスの「第6波」に備えた対策として、
全国で確保するコロナ病床について、
今夏に比べて3割増の3万5000人以上が入院できる体制を、
今月末までに構築する考えを表明しました。

また、軽症者向けの宿泊療養施設に関しても、
今夏比2割増となる1万室以上増やすとし、
さらに感染拡大時に無症状者へのPCR検査も無料化し、
感染拡大に備える方針を打ち出しています。

この件を、米3大テレビ局の1つであるABCが報道。
そこまで大規模な計画というわけではないはずですが、
世界的に陽性者数が増加している一方で、
日本は収束が進み現在は小康状態と言える状況にあり、
その中でも第6波への備えを進めているという事で、
ABCの投稿には米国の人々からは賞賛と羨望の声が相次いでいます。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

「世界よ、これが日本だ!」 日本の災害対策は次元が違うと海外ネットで話題に

43575.png




翻訳元(シェアページからも)



■ 日本は落ち着いてる状態の内に対策を練ってるんだなぁ……。 +2




■ 彼らは予測を立てて行動している。
  そして日本人は意味もなくそんな事はしない。 +35



   ■ 「備えあれば憂いなし」という言葉がある。
     昨年のような状況になってしまうよりは、
     今から備えておいた方がいい。
     もちろん病床を必要としないのが一番だが。 +19



      ■ そう、自宅が火事になるかどうかは分からないけど、
        消火器を十分用意しておくのと同じ事。 +11



■ 残念ながらこの国では日本のような対策は取られていない。 +8




■ 自分は1970年代後半に日本で暮らしてた。
  当時から日本人はマスクを着用していたから、
  横にいた通訳にその理由を訊いたんだ。
  風邪とかをひいてる時は、たとえそれが重大ではなくても、
  日本人は念のためにマスクをするんだと言ってたよ。




■ 私が日本を愛する理由の1つです❤️
  日本人は新しい状況に適応し、そして常に革新的。 +6




■ 俺の国も同じような対応はしてるんだろうか?
  NHS(英国民保健サービス)は既に疲弊しているように見える。
  まだ本格的な冬は到来していないのに!! イギリス




■ 一方そのころ我が国の人々は……。
  自分以外の人たちを気遣おうなんて気は、
  さらさら持ち合わせていないのであった。 +14

「こんな国は日本だけだ」 Google社員が語る日本の素晴らしさが海外で話題に




■ 病院側が無理なく対応出来る事を願ってるよ。




■ 俺たちの首相も日本を見習って欲しい。 ニュージーランド




■ 日本人はマスクをしてるのにまだ備えが必要? ふーむ。



   ■ 何が言いたいの? 日本の数字は見た事ある?
     自分は今日本で暮らしてるから分かるけど、
     日本のこれまでの陽性者の数は、
     こっちの1つの州かそれ以下だよ。 +3



■ このニュースを見て笑ってしまったよ。
  いや、もちろん日本が次の波に備えてる事に対してじゃない。
  ウチの政府が、まるで全てが終わったかのように振る舞い、
  見て見ぬ振りをしている事を思ったからだ。 +2 イギリス




■ 日本は次の波に備えて既に対策を始めてるけど
  こっちではいつになったら始めるんだろう。
  日本では1日の陽性者数が200人前後しかいないのに
  それでも病床数を増やそうとしてるんだ。
  政治家の人たちは日本を見習って欲しい。 +4 モンゴル

「日本が凄過ぎるだけだ」 トルコの大物政治家が日本との地震対策の差に悲痛の声




■ 彼らは事前に計画を立てている。日本は仕事が早いね! +3




■ 病院側が疲弊しないように、看護師の数も増やしてあげて欲しい。




■ これは賢明な行動。
  日本人の思考はなぜか常に私たちより上なんだなぁ🇺🇸🤔 +2




■ 日本は国として、私たちよりもスマートなんだよ。




■ 日本は収束した段階で既にプランを立てているのね……。




■ 少なくとも日本政府にはプランがある。
  俺たちの政府と比較されてしまうよな。 +2




■ しかも日本は既にOECD加盟国の中で、
  人口1000人あたりの病床数が最も多いんだ
  日本は13.1で、米国が2.8、英国が2.5ね。 +1

「日本は圧倒的じゃないか」 主要国の病床数の一覧にアメリカ人から悲嘆の声




■ 少なくとも彼らは、政府として責任ある行動をしてる!! +7
  


   ■ 責任ある行動とは、市民がワクチンを接種する事では?
     何千ものベッドの追加は解決策ではない。
     パンデミックの最中、看護師や医師は手一杯だったのに、
     それ以上の負担を負わせる事になってしまう。
     だからこそ医療関係者の人たちは、
     ワクチン接種を国民にお願いしてるの。 +2



■ 常に責任感のある答えを持ち、急ぎ過ぎる事はない。
  だから日本は社会学的に見て、優れた社会があるんだ。 +7



   ■ 日本だって完璧な国じゃない。
     公共の利益よりも五輪が優先されたし。



     ■ 僕には日本政府は公共のために、
       非常に多くの事をしてるように見えるがね。
       治安面とかでもほとんどの社会よりだいぶ良い。
       国の借金だって95パーセントは、
       他国からではなく国民からだ。



■ より多くのベッドを用意しておく。
  意外と見過ごされてきた事なんだよね。日本は賢明だと思う。




■ 動きが遅いこっちの政府とは大違いだ。 +7

「世界に日本があって良かった」 日本の支援が尋常じゃない早さだとミャンマーで話題に




■ 日本は先を見越した行動をしてるんだなぁ。
  本当は俺たちもそうしなくちゃいけないのに。




■ 政府が国民を守るために準備をしている。
  そういう国がある事を嬉しく思います。
  現実として私の国では、医師の数はおろか、
  ベッドやサービスが十分かさえ定かではない。
  基本的にはコイントスみたいなものだから🙁 +29



   ■ 本当に、私が思ってる事を全て言ってくれた。 +1



■ 収束してる状況でも次に備えてるなんて、驚嘆に値するよ。





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/11/15 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング