fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本は初めから成功してたんだよ」 ドイツ疫学の権威が日本に希望を見出し話題に

現在欧州では再び新型コロナウイルスの感染者数が急増しており、
特にドイツはここ数日、新規感染者数が過去最高を記録しています。
連邦・州の保健相は4~5日に合同会合を開き、
追加接種を促進するなど、ワクチン接種の強化策を議論。
また高齢者施設での検査を再び強化するなどの対応に当たっています。

現在の状況を受け、ケルン大学で疫学の教授、
米ハーバード大では公衆衛生学部の副教授を務めた独疫学の権威で、
現在は政治家としても活躍するカール・ローターバッハ氏は、
急速にワクチン接種率を増加させる事によって第5波を収束させた、
日本のコロナ対策の成功を称賛するツイートに返信する形で、
以下のように日本に希望を見出しています。

「現在の波を収束させるためには、
 (ワクチンの)他にマスクも重要となる。
 マスクの重要性は学校でも変わらない。
 いずれにせよ日本は、ロックダウンをしなくとも、
 人類がウイルスと戦える道を示してくれたのだ」


この投稿に、ドイツの人々から多くの意見が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本は遥か先にいる」 日本の自治体の独創的な取り組みにドイツから羨望の声

5464.png




翻訳元



■ こっちは今だにマスクの効果を疑う声が上がるしなぁ……。 +7



   ■ 昔から手術の時に医者はマスクをする。
     もし何も効果がないなら着けないはずだよな。



■ 日本は出だしは遅かったけど、
  今はターボエンジンを装着して、
  ドイツのワクチン接種率を抜いてるからね。 +5




■ 政府が科学者の声を疎かにした国はその代償を払っている。
  私たちは今、長いトンネルのどの辺りにいるのだろうか。 +1




■ 日本に出来る事であれば我々にも出来るとでも? +1



   ■ マスクの義務を守り、可能ならワクチンを接種し、
     人と人との接触を制限する。
     そういうシンプルな事なんだけどね。



   ■ 日本みたいにワクチン接種率が高ければ可能。 +1



■ 子供たちが学校でマスクを着用する事を義務化するなら、
  普通にオンライン授業にすればいいと思う。
  今後教師の数が4分の1になるかもしれないけど。 +3

「日本、この偉大な国よ」 日本の小学校を視察した外国人教師の体験談に感動の声




■ 「マスクは国民を縛りつけるもの」。
  私たちの国にはそういう風に考える人がいるからねぇ。 +11



   ■ とは言えドイツ人のほとんどはマスクを付けてるよ。 +2



■ 日本と比較するのは難しいと思う。
  この国では全てが何ヶ月も放置されてる状態だし。
  日本でもロックダウンに近い措置は取られたけど、
  私たちとは違った形だったし、かなり緩かった。
  嗚呼、政治はどこに行ってしまったのか。




■ 日本では風邪をひいてる時にはマスクをして、
  靴は家の中では履かず、全てを消毒する。
  これが文化の違いなんだ! +2




■ だけどグラフを見ると、日本でも第5波を収束させるのに、
  2ヶ月を要してるという点は注視されるべきだ! +6




■ 確かに日本はロックダウンをせずに収束させた。
  だけどそれは全ての国で機能するという意味ではない。
  考え方の違いだってあるからね。 +1




■ 日本の映像とか観ると、実際にみんなマスクをしてるもん。
  そして残念ながらこっちではそうではない。 +19




■ まぁここは日本ではないから。
  俺たちの希望は他の欧州諸国にあるはず! +1

「日本は唯一の希望だ!」資源の少なさを補う日本の取り組みに先進諸国から賞賛の声




■ マスクの正しい着用方法も日本人は熟知してる。
  ちゃんと鼻もマスクに収めるの。
  私たちにはそれがどうも難しいみたいね。 +4




■ 僕は日本のやり方の踏襲には賛同出来ない!
  すでに都市封鎖なしでは抑えられない状況になってしまった!




■ また「〇〇国はすごい。この国はダメ」が始まるのか。




■ 日本では自由を愛しすぎる我が同胞たちよりも、
  規律を重んじる事が出来るから上手くいくんだろう。 +2




■ 日本人だって好きでマスクをしてる訳じゃないのにな……。




■ 現状は厳しいロックダウンが必要だし、
  それと同じくらいマスクの着用は重要だと思ってる。 +6




■ マスクほど簡単な予防策はないのにね。
  もちろん、2年後の春には不要になってる事を願うけど。 +2

「日本は魔法にかけられてる」 自粛中の日本で撮影された映像が異世界のようだと話題に




■ 日本は9月まで緊急事態宣言が出されていて、
  徹底的に対策をやってたのが効いたんだろう。
  そしてワクチンの接種率だって高い。 +6



   ■ 日本はその間に休校措置は取ってなかったよね。
     学校でのマスクはどうなんだろう。
     今の日本の状況を知ってる人はいないものか。 +14



■ 日本人は予防措置を本当に徹底してやってるもん。
  マスクから鼻を出してる人もいないし。 +6




■ この国ではマスク着用率も検査の数も減ってきてる……。




■ そもそも他の国と比べたら日本は初めから成功してたんだよ。 +1

 445.png




■ 日本人は考え方がまず違うからね。
  そして俺たちには同じ事が絶対に出来ない! +8

「日本人が強いわけだよ」 一本の桜を千年間守り続けた日本人の物語に外国人が涙



   ■ 自分自身の快適さだけではなく、
     全体の快適さが重要である事を理解してるよね。 +3



■ 長期的に見たら、マスクの効果は劇的と言っていい。 +3




■ でも実際にマスクを着けると息苦しさを感じる人もいるから、
  せめて子供たちには選択権を与えてほしい。 +16




■ 日本人は体調不良を感じた時にマスクをする事は当然だと考えてる。
  だから義務化しなくても成功してるんだろうね。 +25





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/11/08 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング