パンドラの憂鬱

Powered By 画RSS



【海外の反応】 村上春樹、MITで講演

記事を作成する前にコメントをざっと見てすぐ、
求めてるような展開ではないなあ、とは正直思ったのですが、
動画自体が珍しく貴重なものなので紹介させていただきました。
神の子どもたちはみな踊る 』に収録されている短編『かえるくん、東京を救う』を、
日本語と英語で氏本人が朗読しています。








・この講義はどこで行われたの? +2 アメリカ


    ・↑MIT(マサチューセッツ工科大学)だよー。 +2 日本



・ワー、今ちょうど連作『地震のあとで』を読んでるんだよ。
 検索してみたらこの意義ある講義に出会ったってわけ。 +3 アメリカ



・僕のメッセージを見た日本人にお願いしたい。
 ハリウッドが映画化すること、そして村上の作品を
 壊すことを絶対に許さないでくれ。 +110 シンガポール


     ・同意する。アメリカさん、お願いですからやめてください。 フィリピン



・うーん、音質が悪いな。 日本


      ・そうだけど、何もないよりいいだろ。 アメリカ



・日本人の作家がアメリカで文学の講義をするなんて興味深いね。
 僕は村上の作品が大好きで、「ノルウェイの森」、「風の歌を聴け」
 「1973年のピンボール」、「ねじまき鳥クロニクル」を読んだ。
 日本の文学は、彼らが一体何者なのかをよくあらわしてると思う。 アメリカ



・好きな日本人作家ってわけじゃないけど、彼はいいよね。
 (僕が好きな作家は芥川龍之介と偉大な三島だ) +2 メキシコ



・春樹は歴代で最も偉大な作家だ。彼のが紡ぐ幻想世界はとても美しく、
 そこからは離れがたいんだ。彼は僕の心の傷を何度も何度も癒してくれる。
 「ノルウェイの森」が待ちきれないよ!  +42 ロシア



・ちょ、なんだ「ノルウェイの森」うんぬんってのは。
 映画か?映画なのか?! アーーーーー!!! +4




・オー、すごいなこれ!本物の村上とは思わなかったよ!
 村上って、それなりに年取った男だと思ってたんだけどなあ。
 俺もあそこにいられたら光栄だったな。 +4 アメリカ



・彼の英語は驚くほどうまいね。 シンガポール



・何で村上がアメリカの大学で講義をしたがるのがまるで理解できない。 +2 日本


    ・↑多分、彼は日本に戻りたくはないんじゃないかな。
     村上はセレブ扱いされるのをひどく嫌がるからね。
     ファンタスティックな作家だよ。 +4 イギリス



・俺はこの男が嫌いだ。だけど同時に、心から彼を愛してもいる。 イギリス




・彼が健康的な生活を送ってることを、神に感謝するわ!
 だって、魅惑的な作品をこれからも書いてもらわなくちゃ困るもの! リトアニア




・村上が日本語で話すときの声はすごく綺麗だね。 モンゴル




・トム・ロビンズ、ハルキ・ムラカミ、ヴォネガット、
 ネルソン・オルグレン、トーマス・ピンチョン、
 チャック・パラニューク、そして俺。
 世界でもっともクールな奴らだよ。 アメリカ



・こういう作家と同時代に生きるってのはとても光栄なことだね。 ギリシャ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2011/05/03 15:43 ] 社会 | TB(0) | CM(55)
Powered By 画RSS
  1. 村上春樹が好きと言っていれば本読んでるんだなぁっと思われるだろうと
    思っているやつが嫌い。
    [ 2011/05/03 19:25 ] [ 編集 ]
  2. 村上は文章を英文で思い浮かべて、日本語に訳して書く
    と聞いたことある
    個人的には合わない作家さん
    [ 2011/05/03 20:10 ] [ 編集 ]
  3. 村上春樹が好き
    どう?俺って本を読んでる奴なんだぜ
    [ 2011/05/03 20:33 ] [ 編集 ]
  4. この講演はみてなかったので紹介してくださって感謝。
    [ 2011/05/03 20:38 ] [ 編集 ]
  5. 自分もちょっと合わないかも
    しかし、管理人さんはどんな展開を望んでいたんだ
    [ 2011/05/03 21:25 ] [ 編集 ]
  6. 村上春樹は、、、嫌いな作家だな。
    内容がっていうより文章がイライラするんだよね。(ノルウェイの森は内容も好きではないけど。)

    ドイツとかでも昔、討論番組?にでてたらしいね。
    [ 2011/05/03 23:04 ] [ 編集 ]
  7. まだ読んだことないからいつか読んでみたいな。
    [ 2011/05/03 23:19 ] [ 編集 ]
  8. 村上春樹が嫌いと言っていれば本読んでるんだなぁっと思われるだろうと
    思っているやつが嫌い。
    [ 2011/05/03 23:20 ] [ 編集 ]
  9. 名前知ってるけど読んだ事ないわー。
    読書家だけど読んだことないわー。
    読んだことないけど嫌いだわー。

    ※8
    え?俺が本読んでるんだなって思われてるの?
    どこ情報よそれー?どこ情報-?
    やっぱ春樹嫌いだから読書してるってばれちゃったー?こまるなー。
    [ 2011/05/03 23:49 ] [ 編集 ]
  10. >コメント5さん
    村上文学に対する踏み込んだ討論を期待してたんですけどね。
    抽出元を変えるのも考えましたが、
    映像自体を紹介したくもあり、結局やっちゃいました。
    [ 2011/05/04 00:12 ] [ 編集 ]
  11. 自分の好みではないですね。
    好きでもないし嫌いでもないかな。
    [ 2011/05/04 00:34 ] [ 編集 ]
  12.  
    村上春樹はまだ見たことないんだよなあ。凄く評価されてるのは知ってるけどなぜか本屋での出会いがない。そのうち読みたいとは思ってるんだけどね。
    [ 2011/05/04 01:16 ] [ 編集 ]
  13. 結構好みが分かれやすい文章だと思うんだけどファンが多いよね
    ひと通り読んだけれど自分にはあまり合わなかったな
    [ 2011/05/04 01:23 ] [ 編集 ]
  14.  
    自分の世代は春樹派か龍派かって分類されるくらいブームになってたからなぁ。世界的に見れば春樹の方がうけるのは分かるけど、日本人って哲学的様相はあまり好まない傾向があるんだよね。
    [ 2011/05/04 03:07 ] [ 編集 ]
  15. 何度か挑戦してるけど、その度に自分の好みではない、好きではないと思う
    何がそんなに評価されているのか本当にわからない
    文章も登場人物もストーリーも苦手
    自分も芥川の方が好きだわw
    [ 2011/05/04 11:25 ] [ 編集 ]
  16. なるほど。ネガティブな展開を期待してたのかと思ってしまった
    管理人さん、返答ありがとうございます
    [ 2011/05/04 14:21 ] [ 編集 ]
  17. 村上春樹は嫌いな作家の中では一番好きかな
    [ 2011/05/04 22:08 ] [ 編集 ]
  18. ノルウェーの森だけ、流行った後に読んだな。
    たぶん、自分には合わない作家さんなんだろう。
    文章は読み易いと思うのだけど、硝子越しで入れないな感じで共感できず、他人の昨晩見た夢を聞かされてるよう印象。
    [ 2011/05/04 22:14 ] [ 編集 ]
  19.  
    >多分、彼は日本に戻りたくはないんじゃないかな。
    >村上はセレブ扱いされるのをひどく嫌がるからね。

    ガイジンっておもしろいね。


    [ 2011/05/04 23:43 ] [ 編集 ]
  20. 読んだことないけど死ぬ前に一度は読んでおきたい、と。今のところは思っている。
    [ 2011/05/05 18:37 ] [ 編集 ]
  21. 個人的に受け付けない。
    村上春樹の小説に出てくる女性キャラが嫌い。男性キャラも好きではないが。

    なんていうか男性向けエロコンテンツにでてくるような『男の妄想の中の女』って感じ。実際の女ではないっていうか…
    [ 2011/05/09 05:07 ] [ 編集 ]
  22.  
    ※21
    女もそうだけど、男のほうもふわふわした印象を持つ
    一通り読んでるけど、面白いと思ったことはないんだよな…
    逆に嫌いにもならない

    カポーティに影響受けすぎだと思う
    [ 2011/06/07 16:05 ] [ 編集 ]
  23.  
    村上春樹の小説は読んだ事はないけれど
    読む予定もないな~
    [ 2011/07/01 13:23 ] [ 編集 ]
  24. 初期作品~ノルウェイの森あたりまでは面白い気がする
    [ 2011/07/06 01:04 ] [ 編集 ]
  25. 村上作品の良さがよくわからない…
    たぶん文章がビジュアル的に書かれてないかも
    [ 2011/07/28 05:29 ] [ 編集 ]
  26. アメリカに住んでるとアメリカ人受けがいいから日本でも話題になる
    日本で話題になると他のアジアでも話題になる
    [ 2011/07/28 05:32 ] [ 編集 ]
  27. ノーベル文学賞取るか取らないかって言われた時に
    初めてノルウェー読んだんだけど、
    よっぽどすげー作家なんだと思って期待値振り切ってるレベルで読んだから、ガッカリ度はヒトシオだったよ。
    無理無理読んだ、レキシントンは童話なのかな?
    良かったよ。この人、短編の童話書かせたらいいんでないの?
    絵本を読んでる気分になる文だったよ
    [ 2011/08/10 00:22 ] [ 編集 ]
  28. トム・ロビンズ、ハルキ・ムラカミ、ヴォネガット、
    ネルソン・オルグレン、トーマス・ピンチョン、
    チャック・パラニューク、そして俺。 ←www

    [ 2011/08/13 19:31 ] [ 編集 ]
  29. なんで皆、安倍公房を読まないんだろう
    [ 2011/09/02 17:48 ] [ 編集 ]
  30. 同じ村上なら、龍のほうがまだ好きだったな、ぶっ飛んでるところが。テレビに出るようになって、なんか説教じみたこと言いはじめてから、こいつも年取ったんだなって思うようになって、両方とも嫌いになった。
    [ 2011/09/08 12:14 ] [ 編集 ]
  31. あまり読んだことないけど読んだ本は結構面白かった。不思議な魅力がある。
    [ 2011/09/12 17:32 ] [ 編集 ]
  32. 『ノルウェイの森』は嫌いだけど
    『世界の終わりとハードボイルドワンダーランド』は好き
    [ 2011/12/14 05:38 ] [ 編集 ]
  33. 過大評価ではあるな
    逆に海外では異質さがわかりやすいことが
    うれる要素になってるんだろうけど
    [ 2012/01/25 20:26 ] [ 編集 ]
  34.  村上もとかならけっこう読んだ。
    [ 2012/01/28 06:31 ] [ 編集 ]
  35. ぐぬぬ・・・
    みんな龍と春樹間違えてんじゃないのってくらい酷評だな
    悲しい
    [ 2012/04/14 07:40 ] [ 編集 ]
  36. 好きじゃない。煮え切らない主人公とか曖昧な話とかにウンザリ。なぜこんなに持て囃されるのか本当に分からない。春樹のカバみたいな顔もイヤ。
    [ 2012/05/06 13:48 ] [ 編集 ]
  37. 大学の講義で文学の先生が、村上春樹の作品は
    ムッツリスケベだと言っていたのを思い出した。

    ノルウェイの森を読んだのは高校生の頃だったんで、
    そういう描写はなんかドキドキした…
    今になってみると、新聞とかのエロ小説のほうが
    エグいなと感じるけどね。
    [ 2012/05/11 04:49 ] [ 編集 ]
  38. 村上春樹好きなんだけどネットだとあまり評判良くないな。
    人の夢の中に入り込んでいく様な感じが好き。
    起承転結がはっきりした物語が好きな人は受け入れにくいかも
    [ 2012/05/24 19:56 ] [ 編集 ]
  39. 村上の名を聞く度に、嫌い、って脊髄反射で言っちゃう人間の多いこと
    日本を代表する作家であることの証明ですね
    [ 2012/05/30 07:22 ] [ 編集 ]
  40. あぁ、確かに好きだけど嫌いな作家だなぁ。

    文庫本になったようなのは全作品読んでるし、
    面白いと思うんだけど、人には薦めないもんなぁ。
    [ 2012/06/18 14:25 ] [ 編集 ]
  41. 文章はたしかに美しいし上手いと思うけど、肝心のストーリーがなぁ・・
    [ 2012/08/06 22:22 ] [ 編集 ]
  42. 好きだけど、なかなか主人公に肩入れできない
    すぐ成り行き任せで寝ちゃうからなぁ…
    [ 2012/08/18 00:08 ] [ 編集 ]
  43. あと「世界の終わりとハードボイルドワンダーランド」が一番好き
    [ 2012/08/18 00:11 ] [ 編集 ]
  44. 村上春樹なんかより浅田次郎のほうが良い
    [ 2012/09/10 22:52 ] [ 編集 ]
  45. 骨太作品なら自国のを読むからねぇ。
    [ 2012/11/13 02:43 ] [ 編集 ]
  46. 村上春樹が朝日新聞に寄稿して フルボッコになったの思い出した
    [ 2013/03/11 08:45 ] [ 編集 ]
  47. 私は好きだけどね村上春樹
    まあ人それぞれじゃないかなあ
    [ 2013/04/14 11:14 ] [ 編集 ]
  48. 興味無し
    受け狙い特に外国受けをいつも考えてそう。大江健三郎ほど悪質ではないが。こんなののどこがいいのか。安部公房に比べたらちり紙以下。直木賞の方がよほどレベル高し。川上宗薰、宇野鴻一郎の方が潔い。何しろコレハ偽善の塊。
    [ 2013/07/14 18:17 ] [ 編集 ]
  49. 自分が分からないと、作品のレベルが低いって苦し紛れに言う人多いよな。単に合わないって言えばいいのに。俺は単に合うからわかるけど。
    [ 2013/10/07 09:03 ] [ 編集 ]
  50. 大好きなイギリス人の知り合いが村上春樹好きだと最近知った。三島の方が絶対いいのに。でも三島文学は日本語でないと完璧に素晴らしさが理解出来ない。
    [ 2013/10/26 19:30 ] [ 編集 ]
  51. 村上春樹は好きじゃない。
    ムカついたらダブルファっクって感じが足りりん
    [ 2013/11/18 02:57 ] [ 編集 ]
  52. 家に置いてあったねじまき鳥クロニクルを小学生の時読んだよ。ネットだと米1みたいな人がおおいように感じるけど、そういう先入観がつく前に読めてよかったわ。
    [ 2015/04/24 22:16 ] [ 編集 ]
  53. 村上龍がノーベル文学賞とったら面白ぇーんだけどな
    [ 2015/09/07 15:54 ] [ 編集 ]
  54. 村上春樹は最も外国語に翻訳されている日本人作家だからねぇ。海外の評価なんだから海外の知名度次第ってところもある。
    村上春樹がダメって訳じゃないけど、筒井康隆や椎名誠とかの方が天才だと思う。
    [ 2015/11/09 21:50 ] [ 編集 ]
  55. 通俗小説としかいいようがない
    [ 2016/10/04 16:15 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ
おすすめサイトさま

日本視覚文化研究会
ニュース速報まとめ桜
ニュース速報まとめ梅




管理人:ニャン吉
副管理人:kite

月別アーカイブ
人気の記事(PC)
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
アクセスランキング

スポンサード リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事





ブログパーツ アクセスランキング