fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「地震の時は冷静なのに…」 突然の小雨に慌てて逃げる日本人の姿が話題に

今回は「誰も予期しなかった渋谷での出来事」という動画からです。

映像は主に東京の街並みを投稿しているチャンネルのもので、
夜の渋谷駅前周辺を撮影していたところ、突然小雨が。
それに気づいた多くの通行人が走り出し、軒先や地下など、
雨宿りが出来る場所に駆け込む様子が映し出されています。

結果としては本降りになってしまうわけですが、
海外では少しの雨では傘を差さない人も少なくない事から、
降り始めの小雨の状態でも慌てて雨を避けようとする日本人の姿は、
多くの外国人にとって非常に興味深かったようでした。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「エリザベス女王も使ってるぞ」日本発祥の『ビニール傘』がイタリアで絶賛の嵐

4363.png




翻訳元

https://youtu.be/Sy-9XRBA2Cg?t=338



■ 小雨なのに皆が走り出した瞬間は衝撃的だった! +5




■ まるで突然ゴジラが現れたみたいになってるなw
  なんで日本人はそんなに雨が怖いんだw +6




■ みんな突然走って逃げ始めたから、
  何か起きたのかと思ったらただの雨なのか……。




■ 私はああいう突然の雨って大好きだけどなぁ。
  まぁシンプルに雨が好きっていうのもあるけど。 +2




■ 俺だったら走って逃げる事はしない。
  雨の中でも普通に歩くし、
  なんだったらそれが大好きだ。 +50



   ■ 同じく。でも地元は雨がほとんど降らない。
     その影響か日本の雨が大好きだ。
     いつか暮らしたいとさえ思ってる。 +2



   ■ 日本人はお洒落をして街に出るからでしょ。
     せっかくの洋服をずぶ濡れにしたくないんだよ。 +1



      ■ なるほど、貴重な意見をありがとう。
        自分は雨の日でも晴れの日でも雪の日でも、
        外にいることが大好きな田舎者なんだ。
        でも他の文化を学ぶのは楽しいね。
        日本では遥かに人が尊重されてるように見える。
        遠く離れた国に行ったことがないと、
        人生で多くの事を失ってしまうような気がするけど、
        今はYouTubeがあって良かったよ。 +1



■ こういう光景を見ると日本での暮らしが恋しくなる! +4

「日本から出たくねー…」 母国での生活が辛い米国人に外国人から共感の声




■ いや、俺には何で日本人が雨に濡れるのを嫌うか分かるよ。
  アニメだと雨に濡れて風邪を引いたあと、
  彼らは必ずひどい高熱に見舞われるんだ。
  アニメを観てる人なら知ってるはず😂 +2




■ 日本でにわか雨に見舞われたら自販機をチェックしてごらん。
  たまに傘を販売してる機種もあるから。 +14




■ 俺は雨が大好きだ。
  触れるもの全てを浄化してくれる感じがするから。 +5




■ 雨なんて「ただの水じゃん」って思っちゃうけどなぁ。




■ まるで雨に濡れると溶けてしまうかのようだw




■ インドだったらみんな意味もなく雨の中で踊りだすよw
  日本人みたいに走り出すなんて事は想像出来ない。




■ これはすごい!
  皆スリムで、Tシャツ&ジーンズの組み合わせ以外の服装をしてる。
  めちゃくちゃ新鮮に感じたわ。 +3

海外「洗練された人ばかりだ」 渋谷を歩く人々のファッションに外国人衝撃



   ■ いやほんと、俺たち(アメリカ人)からすれば衝撃的だよな。



■ みんな慌てて逃げてて興味深かった。
  イギリス人は予測不能な雨に慣れてるから、
  にわか雨になると不機嫌にはなるけど、
  それでも何事もなかったかのように普通に歩いてる。
  この国で雨の中を走って逃げる人を見つけるのは至難の業だよ。
  雨に濡れるのが日常なんだから。 +5



   ■ 実は秋の東京ってロンドンと同じくらい雨が降るんだよ。
     だからにわか雨もそこまで意外ってわけじゃない。 +1



      ■ 東京の平均年間降水日数は134.5日で、
        ロンドンの場合は156.2日。
        降る量より日数の方が重要だと思うけど、
        これはあくまでも個人的な意見。 +3



■ 東京の街って排水溝や側溝が全然見えないけど、
  どうやって排水してるんだ?




■ 東京人が油断をして傘を持ち忘れてるなんて珍しい。
  こんな日を目に出来るとは思ってなかったよw +26

「日本人が羨ましい!」 伝統的な和傘があまりにも美しいと外国人に大人気




■ 確かにコメント欄でみんなが指摘してるように、
  日本人は雨に濡れる事がかなり嫌みたいだね。
  個人的には雨に濡れるのは全然気にしない。 +12



   ■ 完全な土砂降りになる可能性もあるからとか? +3



   ■ 東京は雨が定期的に降る。
     だから東京人はにわか雨にも慣れてるはず。



■ 通行人たちの自然な反応を捉えた興味深い映像だね。
  私の地元では絶対に見られない反応だった。 +2




■ スコットランドで暮らしてる。
  こっちで雨なんて気にしてたら何も出来なくなっちゃうよ。
  常に降ってるような状況なんだから。 +7



   ■ その通り。こっちでは雨が日常だからな。 +2



■ 日本人って地震の時はあんなに冷静なのに、
  雨の時はあんなに走って逃げるんだね。 +2

「日本人は何なんだ!」 大地震 日本人の落ち着きっぷりが海外で話題に




■ 多くの女性が着飾ってるのが素敵だと思いました。
  こっちではもう見られなくなってしまったから。 +1




■ ただの雨じゃないか。
  みんな走り出した時、もっと重大な事が起きたのかと思ったよ。
  モスラやゴジラが現れたとかさw +23




■ 小雨なのにちょっとした騒ぎになってる。
  大雨でも堂々と歩いてるのが日本人だと思ったんだが。

    


■ 日本人があそこまで雨を嫌がる理由は何なんだろう?
  投稿主さんは高額なカメラがあるから怖かっただろうけどさ。
  いずれにしても、興味深い動画をありがとう。 +3





YouTubeで「rain walk」+ロンドン、パリ、NYで検索し、
各都市の雨の日の映像を観てみましたが、
確かに小雨程度だと傘を差していない人が多数。
やや強い雨程度だと流石に大多数の人が傘を差していましたが、
日本ではまず100%傘なしでは歩かないような強さでも、
欧米は傘なしorフードのみの人の割合が相対的に高かったです。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2021/11/02 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング