fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「世界は日本に学べ」 日本の成功の謎が世界の専門家たちの研究対象に

世界保健機関(WHO)は先月28日、
世界の1週間の新規陽性者数が2カ月ぶりに増加に転じたと公表。
海外では依然として感染拡大が続いています。

一方で緊急事態宣言が解除されてから1カ月が経過した日本では、
しばらく減少傾向が続いており、31日の陽性者数は229人と、
ピーク時(8月20日)の約100分の1になっています。

この件に関してABCニュースは、
「日本の成功が専門家たちを困惑させている」
というタイトルの特集記事を配信。

記事は、疫学の権威であるバーネット研究所のマイク・トゥール氏の、
「日本は『ワクチンプラス』戦略を採用している」という指摘を紹介。
高いワクチン接種率に加えて、社会的距離の遵守、
マスク着用などの対策が複合的に功を奏したと伝えているのですが、
その上でなお、高齢社会で、都市部は人口密度が高い日本で、
第5波が急激に収束した事は今も不思議であり、
その成功の謎は、専門家にとって研究対象であるとしています。

なぜ日本は収束に成功したのか。
多くの方が、その鍵は「日本人」だと考えているようでした。

「資源も何もない国なのに…」 なぜ日本は世界有数の大国になれたのだろう?

3463_20211101140924cb8.png




翻訳元




■ 日本人の振る舞いが何よりも大きかったように思える。
  マスクだったりソーシャルディスタンスだったりと、
  今回の社会の変化を彼らはちゃんと受け入れた。 +3




■ 社会の要請にしっかりと従い、
  そしてお互いの事を気にかける国民だから……👍




■ 全ては規律だと私は思っています。 +2 日本在住




■ 私は最高のタイミングで日本に移住出来たみたい!
  今の日本はかなりいい状態だよ🙂 +2




■ ワクチンが明らかに効果があったという事では? +24




■ 妻が日本人だから長らく日本で暮らしてたし、
  最近でも1年のうち1ヶ月は日本に滞在してたんだけど、
  日本では冬や花粉の季節になるとみんなマスクをしてたし、
  個人宅でパーティーを開く事も少ないんだよ。
  それに挨拶の時にもお互いに触れ合う事がない。
  その小さな積み重ねが、大きな差になってるんだろう。 +437



   ■ 私たちは2016年にキャンピングカーで日本を旅した。
     その時に日本人こそ世界で最も礼儀正しくて、
     ワンダフルな国民だって事に気付いたの。
     家族全員早くまた日本に戻りたいと思ってる😊 +20



■ つまりマスクが世界中で機能していて、
  医療体制が逼迫する事を防いでいるという事だね。
  知的な社会の一員はそれを理解してるんだ。 +24




■ 日本では「他者を気遣いましょう」と教わるから。
  時にはコミュニティの利益のために、
  自分の自由を犠牲にする事だってある。 +169

海外「本当に礼儀正しい国民だ」 本音を隠す日本人の真意に外国人が感銘



   ■ やっと常識的な国民に出会えた気分だよ。
     僕たちの周りにも弱い立場の人たちはいる。
     そういった人たちを気遣う事が大事なんだ。 +26



   ■ 日本の素晴らしい点だよね。
     「コミュニティ? 俺/私の権利は?」
     こっちにはそんな考えの人が多すぎる。 +16



   ■ 複雑な社会が機能し、繁栄し続けるために必要な事だね。
     市民の義務と言ってもいいかもしれない。
     もしもコミュニティが嫌だって言うなら、
     人里離れた場所で暮らせばいいんだし。 +23



■ 日本以上にうまく行ってる国だってあるし、
  日本が「輝かしい模範」というわけでは絶対にない。




■ 日本だ。だから俺は驚かない。
  彼らは決して自分勝手な人たちではないからね。 +3




■ WOW ロックダウンなしっていうのは本当に凄いよな。




■ 日本人は100年前のパンデミックの頃からマスクをしてるし、
  お年寄りを大事にして、世界で最も健康的な国の1つで、
  寿命の長さも世界トップクラス。
  日本人が上手く対処してきたのは全く驚きじゃないな。
  健康に関して、多くの国が日本を見習うべき。 +67

「生まれる国を間違えた…」 日本人のライフスタイルが理想的だと世界的な話題に




■ それでもやっぱり台湾がベストだけどね。




■ 自分は日本でバーを経営してるんだ。
  日本政府は営業時間を短縮するか、
  あるいは一時的に閉店にするかなどを要求してきた。
  それに応じて補償金を支払ってくれたんだ。
  だから経営者側も協力する事が出来たよ。
  あと日本人はみんなマスクをするし消毒もする。 +50




■ 日本人には規律と忍耐力があったからだろう。
  僕らとは違って、彼らは諦めなかったんだ。 +7




■ 日本にはルールをちゃんと守り、
 「公」のために責任を持って振る舞う文化があるから。 +12




■ しかもロックダウンやマスクの義務化なしにだもんね🤯🤯🤯




■ ちゃんとルールを守れるかどうかが鍵だと思う。
  こっちには自由と責任の相関関係を理解せずに、
  ルールを破る事がクールだと考えてる人もいるし。 +64

「日本以外じゃあり得ん」 常にルールを守る日本人の姿に外国人が感銘




■ ワクチンとマスクがどう機能するのか。
  その事をよく理解してる国だから成功したと思ってる。
  自分は今日本で働いてるけど、
  ただの風邪でも日本人はマスクを着用してるもん。 +31 



   ■ 私も日本に住んでるから分かる。100%正しい。
     他人を守るための行為なんだよね。 +11



■ 日本人は規律や義務、公共の利益に対するアプローチが違う。
  もちろん俺はポジティブな意味合いで言ってる。 +3




■ 自分の限られた日本文化との接触から分かったのは、
  日本人はお互いに、そして国に敬意を払ってるという事だった。
  この事実は国から何かを要請された時に、
  小さくない影響を与えるんじゃないかな。 +9




■ 日本以外ではマスクなしで外出出来るからと言って、
  それが賢明な判断だとは思わないように。
  とりあえず俺はちゃんと着けてるぞ! +43




■ 日本に行けば気づくはず。
  いかに日本人が礼儀正しく、厳格にルールを守るのかに。 +5

「これが日本人なんだよ」外国人弁護士が日本で体験した出来事に感動の声が殺到




■ ロックダウンもなく、罰則もない。
  日本人は僕たちよりも人権を享受していて、
  真っ当な大人としての扱いを受けながら克服したんだ。 +11




■ 日本に住み始めて6年になる。
  日本社会はほとんどの場合、協力して結果を出そうとする。
  これまでだってずっとそうしてきたし、
  今のような状況ではこの国民性はかなりの強みだろう。
  世界は日本から学べる事があるはずだ。 +20




■ 日本人が規則やマナーを守り続けた結果がこれなんだよ。 +13





多くの方が、規律とルールを守る日本国民こそ、
今回の収束の鍵だと考えていました。
また日本在住者からのコメントも複数あったのですが、
ほとんどの方がこれまでの日本のコロナ対策に肯定的で、
この時期に日本に暮らしている事を、
誇らしく感じているように見受けられました。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2021/11/01 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング