fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本はファンも特別だ」 F1ファンが選ぶ人気サーキットで日本がトップに

自動車レースF1は先日、2022年の開催カレンダーを発表しました。
新型コロナウイルス感染拡大の状況によっては、
開催スケジュールに変更が発生する可能性はありますが、
現時点では史上最多の23レースが開催される予定です。

2021年はオーストラリア・グランプリ(GP)、
シンガポールGP、カナダGP、そして日本GPが、
新型コロナウイルスの影響で中止に。
例年とは異なった1年になったわけですが、
そこでF1の公式SNSアカウントは、
また早く観たいGPをファンに訊ねています。

フェイスブックの投稿には4000を超えるコメントが殺到。
基本的には昨年中止となった4つから選ぶアンケートのようですが、
実際には各々が早く観たいGPの名前を挙げており、
多くの方が自国のサーキットの名前を選ぶ中で、
日本の鈴鹿は多様な国籍の人々から支持が集まっていました。

海外「これが日本なんだね」 日本滞在中のF1レーサーの姿に外国人が衝撃

3563563_2021102213280575c.png




翻訳元



■ 日本。クラシックなトラックなんだけど、
  現代のレース向けに常に更新されてるのが好きだ。 +3 国籍不明




■ 1番は日本の鈴鹿。
  あそこはとにかくアメージング!
  2位はカナダのジル・ヴィルヌーヴ。
  素晴らしい景色に囲まれてるからね。 +65 プエルトリコ




■ 個人的にはバクー(アゼルバイジャン)が楽しみ。
  どこよりも追い越しのチャンスが多いし。 国籍不明




■ 世界最高のサーキットの1つとして、
  自分がパッと思いついたのは日本だ。 +29 カナダ



   ■ 見た目は素晴らしい。
     だけどレースの観点からは最高だとは証明されていない。
     名レースはあんまり生まれてないでしょ。 イギリス



■ カナダ、イモラ(イタリア)、ハンガリー。 +3 カナダ




■ 池の近くにあるメルボルンサーキットが一番好きだ。
  あの街は観光地としても見る場所が多いし🥰 +19 オーストラリア




■ カナダと日本が同率トップ。
  早くまたこの2つのコースのレースが観たい。 +241 国籍不明




■ 日本……。鈴鹿サーキットは驚異的だから! +32 アメリカ




■ 俺はどこのコースも好きだ。
  だけど個人的にはマイアミが一番楽しみ。 +8 アメリカ




■ これは日本だろ。
  鈴鹿サーキットと日本のファンが大好きなんだ。 +2 オランダ

「どれだけ親日家が増えた事か!」 ラグビーW杯のあり方に革命を起こした日本に称賛の声が殺到




■ そりゃあシンガポールでしょ!
  エキサイティングなレースが観られるし、
  レース後にはコンサートもあるし! +63 シンガポール



   ■ エキサイティング? 個人的には退屈だ。
     だってハンガリーとモナコと同じで、
     結局ドラマが一切起きないじゃん。 +9 ポーランド



■ 良い時間にやってくれるから日本と豪州。 +23 ニュージーランド




■ シンガポールとカナダでしょ。
  素晴らしいトラックがあるし、
  その結果として名勝負が生まれる。 +69 イギリス




■  俺は全てのF1サーキットを愛してる。
  だけどモナコサーキットはもういいのでは。 +185 イギリス



   ■ モナコにもいい部分はある。
     もっと退屈なレース場は他にあるさ。 +183 ドイツ



■ モナコのレースは基本僕の誕生日の翌日に行われる。
  子供の頃は父親と一緒に観てた。
  だから特別な思い出があるんだ。 +8 アメリカ

「日本人の若々しさは異常だ」 60歳を迎えた日本の大物漫画家の姿に世界が衝撃




■ ドイツとマレーシア。
  でもこの2つはなくなっちゃったんだよなぁ。 +2 国籍不明




■ 日本の鈴鹿が全てのサーキットの中で圧倒的にトップだ!
  実際に走り、優勝したことがあるドライバー達だって、
  そう言ってるくらいなんだから。 オーストラリア




■ 俺はいつ訊かれても常に鈴鹿って答えるね。 +74 クロアチア




■ 俺は好きなレーサーが勝てばどこでもいい。 +4 イギリス




■ カナダか日本かで決めかねるわ。
  だってどっちも最高のサーキットなんだもん。 +5 イギリス




■ 自分は南アフリカのキャラミが一番楽しみだ。 +6 南アフリカ




■ どこも素晴らしいレース場なんだけど、
  ベストを選ぶとしたら鈴鹿だな。
  最高のコースレイアウトがあるだけじゃなくて、
  日本はファンも特別だから。 +114 オランダ

「日本のファンは凄いな…」 F1界のスーパースターが日本のファンに感動




■ 中国グランプリが復活すれば良いのに。
  一番好きなサーキットの1つだったんだよ。 +2 ドイツ




■ 自分はずっと鈴鹿の大ファンだった。
  だけどメルボルンのコース変更が、
  レースをどう変えるのか楽しみにしてる。 +2 オーストラリア




■ 日本(鈴鹿)だよ。
  単純に一番楽しいし、革新的だもん。 +4 アメリカ




■ 個人的には日本よりカナダが上だ。
  なぜかと言うと、時差の問題がまだマシだから。 +15 イギリス




■ 来季もトルコグランプリがあれば最高になるのに。 +155 トルコ




■ 俺はシンガポールと日本が最高だと思う。
  マレーシアも復活して欲しいけどね! +5 スウェーデン




■ それぞれのサーキットの魅力。
  シンガポールはライト、日本は伝統性、
  オーストラリアは初戦、カナダはモナコより良い。 フランス

中国「もし日本がなかったら…」 今も元号の伝統を残す日本に中国から感動の声




■ 圧倒的に鈴鹿とスパ・フランコルシャン(ベルギー)。
  世界で最も魅力的な2つのコースだと思ってる。 アメリカ




■ モナコより面白いサーキットなんてない。 +3 オーストラリア




■ 日本! 神秘的で魔法のような魅力があるから。
  開催時期も影響してるのかもしれない。
  午前中に多くのファンが観客席に集まって、
  レースの終わりには日が暮れ始めて、
  すごく良い雰囲気なんだよ。 イギリス




■ 全てのサーキットを愛してる!
  だけど、個人的に鈴鹿に勝るサーキットはない! +9 オランダ





日本(鈴鹿)に関しては、ファンの存在を挙げる声が散見されました。
また「クラシック」「伝統的」という声も目立ち、
サーキットらしいサーキットと認識されているようでした。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/10/22 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング