fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人を誤解していた」 エルサレムの『杉原千畝広場』にユダヤ社会から歓迎の声

第2次世界大戦中、ユダヤ人に「命のビザ」を発給し、
多くの命を救った外交官、杉原千畝氏の功績を称えるため、
氏の名前を冠した広場がイスラエルのエルサレムに作られ、
先日記念の式典が開かれました。

式典には、杉原氏の息子でベルギー在住の杉原伸生さんや、
ビザによって救われた人たちとそのご家族、
エルサレムのレオン市長など約70人が出席。
市長は今回広場が作られた事について、
「崇高な行為に対する感謝の印です」と述べました。

また、当初新型コロナウイルスの影響により、
伸生さんのビザがおりなかったのですが、
その報道を見たシャクド内務相が即座に介入。
伸生さんの4人のご家族と友人が入国出来るよう、
すぐにビザを発給するようにと同省の職員に指示しています。
その件に関して、シャクド内務相は地元紙の取材に、
「イスラエルは国として彼に大きな借りがあります。
 式典に伸生さんに出席していただくことは、
 私たちにとって大変な名誉なのです」と語っています。

関連記事には、各国で暮らすユダヤの人々から多くのコメントが。
その一部をご紹介しますので、ご覧ください。

「ありがとう日本」エーゲ海で800人の難民を救った日本人の歴史秘話が話題に

52222.png




翻訳元(シェアページからも)



■ 自分の祖父母と叔父も彼に救われた……。
  彼は正義を貫いた本当に立派な人間だよ。 +4 




■ まさに正義の人だった!!
  多くの人命が救われたから、彼は世界で称えられている!!
  エルサレムが敬意を払ってくれて良かった。




■ 本当に感動的な話だよね。
  リトアニアのカウナスにある杉原記念館にも2012年に行ってきた。
  イスラエルが動いてくれる事になって本当に良かった。 +4




■ 日本は世界最高の国の1つ。
  いつか日本に行ってあの国を体験出来ますように。 +7




■ 記念に3本の木が植えられたみたいだけど、それじゃ足りない。
  森くらいじゃないと彼には見合わない! +11




■ みんなにもシオンの山にあるユダヤの記念館に行ってみてほしい。
  そこの中庭にスギハラを称える盾があるんだ。
  そこから歩いてすぐのところに、
  オスカー・シンドラーのお墓もある。 9




■ 俺は小学校で彼に関する本を読んだ事があったよ。 +2




■ 実際に彼のおかげで母方の叔母がイスラエルに渡る事ができたの。
  相応しい敬意が払われて嬉しい。 +5




■ スギハラの銅像がロスのリトルトーキョーにある。 +599

「日本に行けないならせめて…」 ロスのリトルトーキョーに外国人ワクワク

 3764.jpeg



   ■ なんて美しいんだ!!! +121



   ■ WOW 数多くの命を救った人の銅像とは知らずに、
     多くの人がただ通り過ぎてしまうのかもね。 +4



■ いつになったらハリウッドは彼の映画を作ってくれるんだ。 +11




■ 彼を主題にした映画は既にありますよ。
  観た人はみんな涙が止まらなくなるはず。




■ 広場しか作らないで、日本人の気分を害さないだろうか……。 



   ■ 日本人はそんな事で怒らないはずだよ😊



■ ちょうど彼の本を読んだところなんだ。
  「A Special Fate: Chiune Sugihara, Hero of the Holocaust」 +3
  というタイトルの本ね。

「最高のランキングだ!」 英紙選出『日本を知る為の本トップ10』が話題に




■ 彼のおかげで救われた人の数は2450人。
  結果として10万人の子孫が救われた事にもなる。 +9




■ スギハラの影響もあって、俺は日本の事が大好きなんだ。 +2




■ だけど、どうして彼の名を冠した広場が出来るまで、
  こんなに時間がかかってしまったんだろうか……?




■ 世界には勇気ある人たちが沢山いるんだなぁ。
  全ての人に直接感謝を伝えられればいいのに。 +19




■ 日本にも同じように彼の名を冠した広場が出来るといいね。 +2




■ 彼のドキュメンタリーがあるの。
  あの作品は全ての人が観るべき。
  ちなみに私の家族はリトアニア出身です。 +11




■ こういう人こそ本物のヒーローと呼ぶべきだと思うんだ。 +11

「日本はヒーローのような国だ」 日本が短期間で修復したカンボジアの橋が話題に




■ 偉大な男であり、本物のヒーローだよね。
  ユダヤ人を救ってくれてありがとう。
  あなたの栄誉が永遠に祝福されますように。




■ WOW 日本人を誤解していた。
  彼らはずっと反ユダヤだと思っていたから。 +2




■ 以前彼の偉業を私の生徒たちにも教えました! +4




■ 本物のヒーロー。
  写真はカウナスにある彼のオフィス。

 245932821_4751698164863537_2648606425910793193_n.jpeg



■ 神よ、ミスター・スギハラの子孫をお護りください
  スギハラの崇高な行為のように、我々を愛してください。
  そして日本にご加護を。 +6




■ この日本の外交官に拍手を送りたい。
  もしかすると、現在の日本が経済、
  全ての戦略的産業、高度な電子産業、
  そしてロボット産業の面で祝福されているのは、
  彼のような人たちがいたからなのかもしれないな。 +18




■ 確か日本人は、アジアにたどり着いた、
  失われた10支族の一員だって話だよね? インドネシア

海外「日本人とユダヤ人は似てる」 『日ユ同祖論』に外国人興味津々 




■ おそらく何人かの僕の親戚たちも、
  彼のおかげで今この世界に存在してるんだろうなぁ。




■ イスラエルと日本の良好な関係がいつまでも続きますように。 +8




■ ミスター・チウネは全ての人類の模範だ。
  彼の存在は、ユダヤ人の心の中で永遠に生き続けるよ。 +7





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/10/20 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング