fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本が味方で良かった!」 日本が遂に完全な「空母」を手に入れたと話題に

海上自衛隊が所有する最大の艦艇である護衛艦「いずも」。
防衛省は、航空自衛隊に配備される最新鋭のステルス戦闘機、
F35Bが発着できるよう、この艦艇を事実上空母化する予定で、
甲板の改修作業などを進めてきました。
そして今月3日に米軍岩国基地のF35B、2機を使った発着試験を、
太平洋上で複数回行ったことを明らかにしてします。

その際の映像を、米海兵隊公式SNSなどが投稿しており、
外国人からポジティブな反応が多数寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本に最大限の敬意を」 親日国フィンランドが海上自衛隊を大歓迎

35746764.png




翻訳元(シェアページからも)
米海兵隊もほぼ同じ内容の映像を投稿している。




■ ものすごくポジティブなニュースだね。
  海上自衛隊の皆さん、おめでとう。 +16 アメリカ




■ 「素晴らしい」って表現じゃ足りないよ。
  歴史的な背景を考えると本当にいい光景。 +1 ギリシャ




■ 空母建設のビジネスに、大物が帰ってきたね。 +8 国籍不明




■ Outstanding(傑出している)! 素晴らしい!
  この貴重な映像をシェアしてくれてありがとう……。 +3 アメリカ




■ 艦名が「かが」だなんてアイロニックだなぁ。
  だって昔の「加賀」はミッドウェー海戦で沈められたのに、
  現代では米軍の戦闘機を迎えるんだもん。 +7 アメリカ

  (※記事では「かが」の"空母化"も紹介されている)




■ 世界にようこそ。
  空母じゃないけど完全に空母な艦艇さん。 +4 プエルトリコ




■ ヘイ、空母と呼ぶのはやめるんだ。
  あれはあくまでも「ヘリコプター搭載護衛艦」。
  分かったかい?🧐😉🙄🤣😂😅 +1 カナダ




■ 日本が西側陣営で嬉しい。
  彼らは知的で、素晴らしい規律を備えてるから。 クロアチア

アラブ「日本は別の次元にある」 日本の小学生の規律の高さにアラブ人が感銘




■ 昔は不倶戴天の敵同士だったのに、面白いよね……。
  今では平和のために手を携えてるんだから。 +7 シンガポール



   ■ 英仏だってそうだ。
     今でも「良き」とは言えないライバル関係だけど、
     それでも彼らは同盟国として手を結んでる。
     日米も同じ事なんだろう。 国籍不明



■ アメリカ、日本、イギリス……。
  この3カ国が盟友として手を組む姿は最高だ。 イギリス



   ■ オーストラリアの事も忘れないでほしい。
     前に日本の航空自衛隊のパイロットが、
     こっちのパイロットと訓練をしてる様子を見たけど、
     彼らの練度はかなり素晴らしかったよ。
     ダーウィンで見た海上自衛隊もね。 オーストラリア



■ 日本は軍隊を持つ事を禁止にされていたような。 デンマーク



   ■ 日本のように敵にしたらこっちも痛手を食らう相手は、
     味方に引き入れるのが一番なのさ。 +1 デンマーク



■ 日本とアメリカの友情は、見ていて気持ちがいい。 +2 インド

「最高の交流じゃないか!」 自衛隊と米海兵隊による本気の雪合戦が大反響




■ 日本「えっ? 空母? はて、何の事でしょう。
     あれはれっきとした護衛艦ですか何か?😉」 +34 アメリカ




■ 退役軍人として、海上自衛隊に心からの敬意を。 +2 アメリカ




■ 絶対に日本をナメてはいけない。
  彼らは太平洋地域の静かなる巨人だ……。 +6 アメリカ




■ 日本が同盟国で本当に良かったよなぁ……。
  いつだって、あらゆる面で日本を支持するさ……。 +4 アメリカ




■ 俺達は日本から3隻あの護衛艦を買うべき。 +8 オーストラリア



   ■ もちろんいい買い物になる。
     でもこの国に運用できるクルーはいる? オーストラリア



■ また再びサムライのような国に戻る時が来た。 +3 マレーシア

「侍の魂は日本人の中で生きてる」 『武士の終焉』に外国人から悲しみの声




■ 日本人の先見性は世界最高クラスだと思う。
  今では「いずも」のような空母が2隻もあるからね。 +18 国籍不明




■ 率直に言って、日本が僕たちの味方で良かった! +4 アメリカ




■ ありがとう日本とアメリカ。
  あなた達は僕らの本当の友人でいてくれる❤️ +6 フィリピン




■ ドイツもだけど、日本が空母を持てるのは知らなかった。
  いずれにしてもクールな光景だけど。 +3 ベルギー




■ この地域の安定のための道筋を日本が先導してるね。
  俺の国も日本に続いてほしい。 +4 オーストラリア




■ 日米同盟は60年以上にわたって、
  地域の平和と安全の基盤として機能していて、
  お互いの安全保障上の利益にとって、
  不可欠であり続けている。 +504 アメリカ




■ だけど何で日本は過去に沈められてしまった、
  「かが」という艦名をもう一度使ったんだろう? +2 フィリピン

「資源も何もない国が…」 旧日本海軍の強大さが一目で分かる地図に驚愕の声



   ■ 米海軍も過去の艦名を使ってるけどね。
     「ホーネット」が一番分かりやすい例かな。
     ヨークタウン級航空母艦の物は日本に撃沈されたけど、
     エセックス級航空母艦で復活してる。 フィリピン



■ おおっ、ついに日本が空母を所有してくれたか。
   Banzai Nippon ichi! +4 インドネシア



   ■ 日本は平和国家だけど、
     国を守るために空母を持つ権利は当然ある。 +2 国籍不明



■ 我々の自由と安全を守る、
  日本の海上自衛隊と米海兵隊に感謝します。 +20 オーストラリア





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/10/12 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング