パンドラの憂鬱

Powered By 画RSS



海外「毎日楽しそう」 中学校の英語の授業風景を観た外国人の反応

日本の中学校の、英語の授業が映された映像。
ナレーションが入っており、またクルーの姿も見えるので、
まず間違いなくテレビで放送された番組の一場面でしょう。
教師によって雰囲気等が大分変わるんじゃないかとと思いますけど、
授業内容自体は、まあ一般的と言えるんじゃないでしょうか。

それでは動画とその反応をごらんください。


Japanese junior high-school English class






■ ジュリアは僕の彼女ですwww 
  面白いw そんでもってクールだよ :) +5 アメリカ 23才




■ まったく、日本の子供たちのクールぶりときたら。
  とどまることを知らないとはこのことだな。 +6 アメリカ 22歳 




■ 俺の日本語のクラスとまったく同じ感じだわ。 アメリカ 28歳




■ 中学生なら全然悪く無いじゃん。
  ……それにしても、ハハ、キュートなんだけどw 国籍不明




■ 先生の情熱がすごい! 
  あの男の子は天才だね。クラスの皆を完全に惹き込んでる! :) +5 日本在住
  

    

■ 日本人からすれば、英語はやっぱ難しいだろうなぁ。 +3 アメリカ




■ あの子たちの英語は上手いし、キュートだと思う!
  私も日本語勉強したいなぁ……。 +5 ルーマニア 19歳




■ 日本の学生に英語を教えるのって凄くクールっぽいねw +3 アメリカ




■ 日本人最高だよね。それと、あの子たちがキュートで、
  あの若さにしてはかなり上手ってことを認めないと。 +7 アメリカ




■ いい感じだね。ってかウチの学校も日本語を教えてくれ。
  スペイン語なんか勉強したくないよ。 +14 アメリカ 25歳




■ 接続詞をもっと有効に使えるように教えたほうがいいかもね。
  そうすれば文をもっと易しく簡潔にできるから :D +4 国籍不明
 



■ "she is my girl friend"のところがホント最高。
  その後のクラスのみんなの反応が、まんまアニメみたいだった。 +8 スペイン




■ とりあえず、俺の話す日本語より彼らの英語のほうが上手だ。 +11 国籍不明




■ ここでジュリアな私が登場w 
  突然名前が出てきてちょっとちびっちゃった。 +7 アメリカ 20歳




■ もし日本が先の大戦に勝ってたら、
  この動画はアメリカ人が日本語を学ぶ図だったんだねw +20 ブラジル




■ カレッジで日本語を学んでるんだけど、難しいよ。
  英語とは完全に逆だからね。
  だからこそ、彼らも日本語を学ぶのが大変なんだ。
  でも日本語は楽しいよ。チャンスがあるなら、絶対学ぶべき。 +10 アメリカ 24歳




■ 二番目の男の子がメチャクチャ可愛い……。
  日本訛りが全然ないね。
  どっちかっていうとフランス訛りに聞こえる。
  ホントにキュートだわ…… :3 +6 アメリカ 21歳 




■ 日本の学校を愛さずにはいられないんだが……。
  こっちとは違って生徒は集中してるし真面目だし。 +9 アメリカ




■ 私のクラスもあんなだったら、絶対毎日が楽しいんだろうなぁ。 +8 カナダ 17歳




■ クラスの皆の前で話すだけで十分嫌だもんな~。
  それに加えてテレビクルーまで来てるしw +8 国籍不明




■ 大笑いしたwww 私もここで授業を受け持ちたい!    
  皆キュートだし面白いし、こっちの多くの生徒みたいに、
  敬意が感じられない気取り屋じゃないし! +72 アメリカ 22歳 




■ アホかってくらい可愛らしい。
  でもこんな感じなら毎日授業も楽しいだろうね! +48 カナダ




■ うちの学校のフランス語の授業よりいいよ。
  日本人は新しい文字を覚えなきゃいけないのに! +6 国籍不明 




■ こんな楽しそうな授業をした経験がなくて悲しい。
  日本の学校に行きたいなぁ ;( +8 アメリカ




■ "She is my girlfriend"は傑作だな。
  イギリスの教育環境よりいいね。間違いなく。 +4 イギリス 26歳




■ こういうのが、俺が日本に住みたい理由なんだよ。
  生徒たちが皆楽しそうで面白いんだもん。 +5 アメリカ 22歳 




■ Senseiがジャッキー・チェンにしか見えない件。 +6 アメリカ




■ 俺が日本語を学び始めた時期より早く学んでんだね。いいことだ。
  多分俺が日本で日本語を話そうと思ったら笑われちゃうんだろうな。
  俺達が時々、外国人の英語を笑ったりするように。 +64 アメリカ 19歳




■ 英語が第一言語じゃない人達へ。
  ネイティブが聞いても、彼らの英語はかなりいい感じだぞ。 +15 ニュージーランド




■ 正直、彼らの話す英語は俺が思ってたより悪くない。 +13 スウェーデン 21歳




■ こういう授業をするクラスだけが、
  本当の意味で他言語を学んでるって言えると思うんだ。 +32 アメリカ



  

とにかく「She is my girlfriend」が大人気でありました。
ネイティブスピーカーを含めた外国人の反応を見るに、
英語は明瞭に発音することが大事な要素の一つなのかもしれません。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2012/04/06 23:01 ] 社会 | TB(0) | CM(72)
Powered By 画RSS
  1. もし日本が先の大戦に勝ってたら
    この動画はアメリカ人が日本語を学ぶ図だったんだねw

    別にならないだろ。
    [ 2012/04/06 23:18 ] [ 編集 ]
  2. 自分が学生の頃の英語の授業はもっと葬式みたいな静けさだったぞ
    [ 2012/04/06 23:34 ] [ 編集 ]
  3. うちの中学の授業はこんな感じだったな
    生徒同士で寸劇やらされたのは恥ずかしかった
    [ 2012/04/06 23:50 ] [ 編集 ]
  4. 教師次第な気はする
    [ 2012/04/06 23:51 ] [ 編集 ]
  5. ジャッキー・チェンwww
    うちもこんな感じだったなぁ。中学のときは。サイモンセッズとかやらされたw
    高校はマジでくそつまんなかった。

    ところで意外と発音褒めてくれてるのは、中学生割引?
    [ 2012/04/06 23:54 ] [ 編集 ]
  6. 1:31の手前の女の子が可愛い・・・
    [ 2012/04/06 23:54 ] [ 編集 ]
  7. >もし日本が先の大戦に勝ってたら
    追っ払うことは出来ても米国を占領するのは不可能だろ。
    ハワイだけ占領してもねぇ。
    [ 2012/04/06 23:55 ] [ 編集 ]
  8. 英国「植民地共は英語の前に膝まづくがよい」
    [ 2012/04/06 23:57 ] [ 編集 ]
  9. ネイティブの授業はとても面白かった。元SWATの人で写真を見せてくれたりとても興味深かった。普段の英語の授業は寝てたけどなwwwwww
    [ 2012/04/06 23:59 ] [ 編集 ]
  10. ジャッキーチェンならいいぜ、自分の高校ん時の担任、キムジョンイルそっくりでワロタわwww
    やたらに気さくなキムだったな…あ、ちゃんと日本人だったよ(笑)
    [ 2012/04/07 00:01 ] [ 編集 ]
  11.   
    この手の話題じゃなくて前から思ってたけど
    絶対英語のクールって褒め言葉じゃないよねww
    [ 2012/04/07 00:03 ] [ 編集 ]
  12. しゃべる気がないと覚えないよなー
    洋楽とか洋画とかに興味がわけばもうちょっと身が入りそうだけど
    留学しようって思ってる子は学校の授業だけじゃ無理だから英会話教室行ってたし、ほんと学校の英語の授業って無駄じゃね?
    [ 2012/04/07 00:05 ] [ 編集 ]
  13. ばーなーなー
    [ 2012/04/07 00:08 ] [ 編集 ]
  14. 発音ネタの話題ばかりだが、日本人は日本語の発音完璧な外人がほとんどいないのでその辺鷹揚だね
    タレントでもセインカミュとフィフィくらいだろ
    TUBEの在日外人なんか発音どころか日本語文法がめちゃめちゃな人が山盛り…でも日本人は誉めてあげるよなw
    仕事上フランス人と下手糞な仏語のやり取りするが彼らも誉め上手で優しい
    [ 2012/04/07 00:09 ] [ 編集 ]
  15. 米9の元SWATが気になるぜw
    なぜ日本に来たww
    [ 2012/04/07 00:26 ] [ 編集 ]
  16.  
    つまり英語は喋るにあたって大事な事は英語発音をする時の気恥ずかしさを乗り越えれば結構いけるって事かな。
    高校の時オーラルコミュニケーション?みたいな授業が英語の時間とは別にあって隣同士で寸劇させられたなあ。
    [ 2012/04/07 00:35 ] [ 編集 ]
  17. 教師の発音の良さに正直驚いた。
    [ 2012/04/07 00:36 ] [ 編集 ]
  18. 1:30の子可愛えええええ
    [ 2012/04/07 00:42 ] [ 編集 ]
  19. >>日本人からすれば、英語はやっぱ難しいだろうなぁ。 +3 アメリカ




    言語体系がまったく違うから難しいわ。
    イントネーション重視の言語とアクセント重視の言語という違いも相俟って、尚更、難しい。
    けど、英語が分かると結構スペイン語とかロシア語とかやりやすくなるらしい。
    [ 2012/04/07 00:45 ] [ 編集 ]
  20. >>TUBEの在日外人なんか発音どころか日本語文法がめちゃめちゃな人が山盛り…でも日本人は誉めてあげるよなw






    だって、滅茶苦茶でも大体言いたいことがわかるから特に気にしないもの。
    後、日本語って文章をいくらでも付け足して、長くする事も出来る言語だし、多少乱れても整合性があれば通じる。
    [ 2012/04/07 00:50 ] [ 編集 ]
  21. まあこんな感じでガンガン話す機会作っていかないと身に付かないよね
    文法の正しさだけを追求する学習なら、結局は「受験で差別化するための英語学習」の域を出ないと思う。
    俺? もちろん受験英語すら身に付けてませんが何か?
    [ 2012/04/07 00:51 ] [ 編集 ]
  22. >>もし日本が先の大戦に勝ってたら
    この動画はアメリカ人が日本語を学ぶ図だったんだね





    現実的な話をするならば、あの大戦で日本が引き分けに持って行けてたら、日本語圏は東アジア、東南アジア、南アジア、オセアニア、太平洋諸島、中東の一部までだろう。
    英語圏はアメリカやイギリスとその周辺国となる。

    まぁ、日本語圏って言っても第二言語としてアジア人が日本語を共通の言語として使っていただろうってだけの話。
    [ 2012/04/07 00:54 ] [ 編集 ]
  23. 先生まじで英語ウマー!
    ネイティブか?とも思ったけど、黒板の字を見ると日本人だよね
    [ 2012/04/07 01:07 ] [ 編集 ]
  24. WW2で負けてなくても、文献の数やら何やらを見ると、第一外国語が英語なのは変わらんだろ。
    [ 2012/04/07 01:09 ] [ 編集 ]
  25. 英語、難しい。

    "a"と"the"の使い分けができない。
    "He came"と"He has come"は何が違うのか。
    高校受験でやったから理屈はわかるんだけどさ。基本中の基本だし。
    こういうのって机の上でカリカリやるより、動画みたいにどんどん声に出した方が覚えるんだろうね。
    [ 2012/04/07 01:14 ] [ 編集 ]
  26. でもさ、発音がネイティブ的いpだと何カッコつけてんの? 的な風潮だよね。
    本当は、できない奴らがダサいだけなはずなのに。
    [ 2012/04/07 02:07 ] [ 編集 ]
  27. ※25
    ネイティブの人ってaとtheの使い分けには特に厳しいよね。
    [ 2012/04/07 02:49 ] [ 編集 ]
  28. この授業はいいね!先生も発音綺麗で羨ましい!
    俺が中学のときの先生は英語なのに関西弁訛りだったよwww
    昔やってたECCか何かのCMの「アイアムえーっとスチューデント」みたいな感じwwwww
    [ 2012/04/07 02:54 ] [ 編集 ]
  29.  
    あれ・・・?
    動詞の前って助動詞いらないんじゃないっけ
    ingのときはいるんだっけ?もう覚えてないわ
    それにしても最初の男の子かわいいてぃむぽなめたい
    [ 2012/04/07 03:48 ] [ 編集 ]
  30. aとtheの使い分けに厳しいというより、全然違う意味になっちゃうので、むしろなぜ全然違うものを一緒と考えるのかよくわからない
    そもそもaとtheの使い分けとかいちいち考えたこともない
    一応バイリンガルな帰国子女より
    [ 2012/04/07 03:48 ] [ 編集 ]
  31. ※30
    ああ、なるほど。
    地球の文化を勉強中の宇宙人が来て、家とシャツってどう違うの?と聞かれても、
    全然違うよとしか答えられないようなもんか。
    でも宇宙人である我々からすると、本気でわからないんだよ。
    [ 2012/04/07 04:23 ] [ 編集 ]
  32. 発音なかなか好評だね
    学校でこういう優秀な先生に学べるのは羨ましい
    [ 2012/04/07 04:46 ] [ 編集 ]
  33.  
    進学校だったけど英語の授業糞だったわ
    出席番号順にテキスト音読して訳すだけ
    東大出てるくせに誰でもできるつまんない授業しやがって
    みんな耳栓して自習してた
    [ 2012/04/07 06:20 ] [ 編集 ]
  34. I ate chicken だと私はチキン料理を食べただけど
    I ate a chicken だと私は一羽の鶏を食べたという生々しい光景になる
    [ 2012/04/07 06:53 ] [ 編集 ]
  35. 日本の英語教育は最悪だって
    高校の時外人の先生が言ってました。
    [ 2012/04/07 07:43 ] [ 編集 ]
  36. このクラスも、人気者の男子がちょっとカッコつけて言うから楽しい感じになったが、ガチの帰国子女とかが先生以上に流暢にしゃべると変な空気になるんだろうな。
    [ 2012/04/07 07:49 ] [ 編集 ]
  37. ※36
    うちの学校では先生が帰国子女っつうか留学した子に対抗意識燃やして
    「○○さんはアメリカにいたのがご自慢みたいですけど~」ってその子が教科書読む度につっかかってたよ。三十路の女だったからお株取られそうでいやだったのかもね
    あとその子の英語の成績あんまりよくなかったからw 
    [ 2012/04/07 08:10 ] [ 編集 ]
  38. 先生が良いね。
    習い始めの頃は、
    「英語を話すのは楽しい」「多少発音に自信が無くても憶しない」
    という気持ちを生徒に植え付けるのが大事だと思う。シャイな日本人ならなおさら。
    [ 2012/04/07 08:37 ] [ 編集 ]
  39. 英語の教育方針自体は「楽しく学ぼう」なんだろうけど、先生や生徒に盛り上げ上手な人がいないと死ぬほど苦痛なんだよな・・・。
    やる気のない生徒同士の寸劇とか、あの空気はいただけない。
    [ 2012/04/07 09:08 ] [ 編集 ]
  40. ※27
    nの後の冠詞の聞き分けが難しすぎワロタとかw
    aなのかtheなのかわかんねぇなぁ・・・
    自分で喋ってても怪しい
    まぁでも小事に拘泥してると英語なんて一生身につかんだろうな
    [ 2012/04/07 09:26 ] [ 編集 ]
  41. いいね!
    こんな楽しそうな授業受けてみたかったなぁ。
    [ 2012/04/07 10:02 ] [ 編集 ]
  42. 60年代の中一はSusieとTomがいつまでもI have a book.で、構文で、退屈で、「早く進めよ!」だった。言語なんかじゃなくって学問そのもので話すことなんか絶対出来やしないのは明白だった。
    英語を遮二無二進んでやるようになったのは大学の4年で、どうしてもイギリスの専門誌の建築レヴューを読みたかったから。動機が無けりゃ絶対無縁のままの教育だった。
    いい線いってる。これなら言語としてなんとかなるだろう。
    [ 2012/04/07 10:09 ] [ 編集 ]
  43. 面白そうな授業だね、雰囲気が楽しそう!

    (ガチガチのシステマチックな文法の授業も必要だとは思う。)
    [ 2012/04/07 11:46 ] [ 編集 ]
  44.  
    ※37
    帰国子女の子って発音はいいけど英語の成績は必ずしもよくないことが多いよね
    私の先輩も英語自体はペラペラなんだけど学校の英語の成績は下の方だった

    日本人でも国語がみんなできるかってそうじゃないからなあ
    [ 2012/04/07 13:09 ] [ 編集 ]
  45. おまわりさん
    日本を絶賛している外国人が可愛くて大好きです
    [ 2012/04/07 13:13 ] [ 編集 ]
  46. ※25
    そういった日本人が特に苦手とするネイティブ特有の皮膚感覚を、うまく解説した本は現在研究がすすんで出版されているよ
    スペースがないから詳しくは自分でどうぞだが、安くすませたいのならNHKなどの英語番組をざっと録画して流し見、欲しい情報をメモするなどなど、教科書参考書以外をあさってみるのが勉強におすすめ
    [ 2012/04/07 13:37 ] [ 編集 ]
  47. ※37
    うちのクラスにもイギリス帰りの帰国子女がいたけど、先生はその子に発音のお手本させてたよ。
    で、本人はバリバリの日本語訛りの英語だった。帰国子女が言うには聞き取れる日本語英語と聞き取れない日本語英語があって、先生のはまったく問題ないって言ってた。
    ポイントになる発音をはっきりさせて、あとは全体の抑揚の付け方で違いがでるらしい。
    [ 2012/04/07 15:38 ] [ 編集 ]
  48. 今は英語教師の質上がってるのかな?
    昔は英語教師がネイティブと会話できないんだもんな。
    使える英語学べるはずがない。
    [ 2012/04/07 15:50 ] [ 編集 ]
  49. ※47
    たしかに帰国子女をウリにしてても、思いっきり日本語英語な発音の人いるね
    でも英語圏の人を前にしても臆せずハキハキしゃべるんだよな
    通じるためのポイントおさえてんだろうなあ

    しかしこの生徒たちは確かに楽しそうでかわいいなー
    ジャッキーに似てる先生のノリもいいね
    この動画の授業みたいにとにかく声出して話すって大事だと思う
    [ 2012/04/07 17:54 ] [ 編集 ]
  50. 永遠にアメリカと英国が力を持つって事はないからね
    [ 2012/04/07 18:08 ] [ 編集 ]
  51.  
    日本語が喋れる外国人が「今はこういうよー」「実はこういう表現は使わない」とかいろんな豆知識を載せた本が出版されてるから読んでみると面白いかも
    ただそれが本当のことなのか確かめる術は無いと言う

    文通でも何でも良いから外国人と友達になるのが一番だろうねー
    [ 2012/04/07 19:53 ] [ 編集 ]
  52. 英語が国際標準になってるのは単に
    アルファベットがコンピューターで扱いやすいからだと思っている
    [ 2012/04/07 21:07 ] [ 編集 ]
  53.  
    母国語じゃない言語を話したとき、その発音をあからさまに笑う人や侮蔑をこめた嘲笑を送る行為ってまともな国際感覚持ってるとはとても思えないけど。
    そういう意味でアメリカ人は行動力その他立派な国と人を持ってるのに他者を露骨に堂々バカにしすぎじゃないかと思う。日本の土産物屋のおばちゃんの方が国際感覚でいったらまともでしょ。下手な発音を笑わないし「チッ 」と目の前で吐いたりしない。
    日本人でもやたら偉そうに勘違いしてる小汚いオヤジはそういう態度や行動とるけどね。
    [ 2012/04/08 00:13 ] [ 編集 ]
  54. ガールフレンド寒すぎ可愛い
    [ 2012/04/08 04:23 ] [ 編集 ]
  55. 日本人の英語も、案外通じるものなんだよね。
    日本人は謙虚すぎるぜ。
    「無理無理下手だもん!」なんて言う前に、単語を羅列するだけでもいいから話そうとすることが大事さ。
    [ 2012/04/09 05:07 ] [ 編集 ]
  56. 人が頑張って話してる外国語を笑うのなんてアメ公くらいだろ
    [ 2012/04/09 13:35 ] [ 編集 ]
  57. ※56
    日本でも別の方言をからかう子供がいるだろ
    どこの国、どこの土地でも、そういうバカはいるもんだ
    [ 2012/04/09 13:42 ] [ 編集 ]
  58.  
    この外人の反応マジか?
    このレベルだと恥ずかしくて話せないって感じなんだが
    [ 2012/04/09 23:49 ] [ 編集 ]
  59. >>58
    そんなんだから日本人は過剰な英語教育のわりに
    誰も海外では一言も話せないような歪な状況になってるんじゃないの?
    [ 2012/04/10 02:15 ] [ 編集 ]
  60. それよかリンクにある志村けんの英語教師のコントが爆笑なんだがwwwwwwwww
    [ 2012/04/11 05:12 ] [ 編集 ]
  61. 良い先生だね
    うちの学校では荒れてて先生もやる気無くてメチャクチャなクラスだったよ
    [ 2012/04/11 16:29 ] [ 編集 ]
  62. fun
    It was fun class。

    日本の中学生の英語は外国人に教えられるべきだと思います。
    [ 2012/04/12 16:43 ] [ 編集 ]
  63. 私昭和60年生まれなんだけど、今の英語の教材見てビックリしたwしかも小学校の英語の教科書w
    今の英語の教科書は実用的だよ。「my name is ~」は「I'm ~」って教えてるし「how are you?」の返事の仕方も「I'm fine thank you.and you?」だけじゃなくて豊富な返事の仕方が載ってたw
    こういう勉強してたら、大人になって習ったはずの英語を1から勉強せずに済んだのにw
    [ 2012/04/26 06:56 ] [ 編集 ]
  64. 元動画見に行ったら。発音すごい馬鹿にされてるじゃんw
    この動画の人気が高い地域
    高:日米
    中:加豪
    低:英、マレーシア、フィリピン

    ネイティブから見たらそら流暢じゃないし面白いアクセントとイントネーションだろう
    英語圏に生まれた人は英語を習うためにこうやって時間を割かなきゃならない人たちの気持ちがわかるのだろうか
    [ 2012/04/29 05:59 ] [ 編集 ]
  65. これはいい先生だね。今の中学校の授業ってみんなこんななの? 俺は今30だけど全然ちがうね
    [ 2012/04/30 06:53 ] [ 編集 ]
  66. 俺の中学はこんなに楽しくなかったよ 教科書読み合わせてただけだし
    [ 2012/06/26 23:10 ] [ 編集 ]
  67. students areと一般総称を複数で始められるのは先生がいいからかな?
    [ 2012/07/18 10:28 ] [ 編集 ]
  68. 楽しくて中身の濃い授業が一番だよ

    英語は生身の言語として使えなきゃいみないから
    受験英語だけじゃなく
    [ 2012/07/18 17:37 ] [ 編集 ]
  69. うちの中学校と同じ教科書だった
    [ 2012/08/15 22:55 ] [ 編集 ]
  70.  
    教師でこんなに違うもんなんだなぁ。
    まあ実際学生時代ならこんな授業はずいからごめんだと思うだろうがw
    [ 2012/11/29 22:43 ] [ 編集 ]
  71. 公立の中学高校は教師にみっちり授業研修すべき。
    ほとんど丸投げだからこんな授業が珍しいとか言われるんだ。
    [ 2012/12/02 14:10 ] [ 編集 ]
  72. 近所じゃねーかw
    [ 2014/01/07 23:20 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ
おすすめサイトさま

日本視覚文化研究会
ニュース速報まとめ桜
ニュース速報まとめ梅



管理人:ニャン吉
副管理人:kite

月別アーカイブ
人気の記事(PC)
カレンダー
12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
アクセスランキング

スポンサード リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事





ブログパーツ アクセスランキング