FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「どれだけ親日家が増えた事か!」 日本人ボランティア達が取った行動に感動の声

東京パラリンピックは5日午後8時から、国立競技場で閉会式が行われ、
13日間の全日程を終えて、閉幕しました。
オリンピックと同様に1年間の延期となった今大会には、
162の国・地域と難民選手団を合わせ、
史上最多規模となる4403選手が参加しています。

今大会は全会場で原則無観客となっており、
残念ながら観客の声が選手の耳に届く事はありませんでしたが、
「男子シングルス C7·卓球」と「男子団体 C6-7·卓球」で、
ともに銀メダルを獲得した英国のウィリアム・ベイリー選手は、
競技終了後に、出迎えていた大勢の日本のボランティアによって、
盛大に祝福された事を、以下のメッセージと映像で伝えています。

「日本の皆さんと、パラリンピック主催者の皆さんに、
 最後の感謝の言葉を大声で伝えたい!
 この映像は私が試合に出場した後に撮影されたもので、
 我々アスリートに喝采を送るために、
 大勢のスタッフさんが後ろで待ってくれていたんです。
 彼らからのサポートと優しさは信じられないほどだった❤️
 Arigato JApan」



この投稿に、海外から感動の声が相次いで寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「こんな国他にないよ」 日本のおもてなしに海外サッカーファンが大感激

783473.png




翻訳元■>■




■ 誰しもこの光景を愛さずにはいられないはず。
  日本の関係者たちはオリンピックでもパラリンピックでも、
  いつだって選手の力になろうとしていた。
  そして、それこそが求められてたものなんだ。
  日本の文化と優しさは、文字通り異次元だし、
  時代の先を行ってると言わざるを得ないよ。 +10




■ あまりにも素敵な光景に、目がハートになってしまった😍 +2




■ ボランティアさんがあんなふうに出迎えてくれて、
  拍手までしてくれるなんて素敵すぎる! +22




■ 日本人は本当に愛すべき人たちだね。
  すごくハッピーな気分になった……。
  パラリンピックの開催に携わった、
  全ての人に感謝の気持ちを伝えます👏




■ 素晴らしい。こんなに素敵な光景は滅多に見られない! +3




■ Oh 感動的。
  日本人がいかに素敵な国民なのかが伝わってくる映像ですね🥰 +2




■ この投稿は、会場の空気感を伝えるかなり重要なものだ。
  今大会は様々なチャレンジがあったけれど、
  それでも日本人ボランティアの人たちは、
  A M A Z I N G な対応をしてくれていた。
  それは五輪でもパラでも全く変わらないんだ🙌 +97 スポーツ記者




■ 銀メダルおめでとうございます。
  あなたは私たちイギリス人を誇りに思わせてくれた❤️




■ ボランティアの方達がこんな出迎えをしてくれるなんて……。
  本当におめでとうございました。
  



■ 日本人がどういう国民なのかを表してるね。
  すごく礼儀正しくてフレンドリーな人たちのようだ。
  あなたが日本で素晴らしい時間を過ごし、
  温かく迎えられている事を嬉しく思うよ👍 +3




■ なんて素晴らしい光景なんだろうか!
  日本で最高の時間を送れていた事が伝わってきて、
  見てるとこっちまで嬉しくなってしまう。

「日本人は常に助けてくれた」 訪日外国人が語る日本旅行で体験した最高の出来事




■ あなたが魅せたパフォーマンスは、
  この素晴らしい祝福に見合うものだった! +4




■ Aw なんて素敵なの❤️
  大会にはご家族や愛する人が一緒ではない。
  それでもこうしてサポートをしてくれる人たちがいる。
  本当に良かったですね。 +3




■ あなたの反応もまた素敵。
  日本は本当に温かい国みたいだね。
  あなたが達成した全ての事に拍手を🤩❤️🇬🇧




■ まさに拍手喝采。こういうサプライズはありがたいね。 +5




■ あんな素晴らしい出迎えをしてくれるなんて、
  信じられないくらいに素敵な光景ですね❤️❤️❤️❤️ +11




■ あの空間には愛しか存在しない😍 +2




■ 感動的な光景に、心を動かされました❤️ +3




■ 日本のボランティアは素敵なおもてなしをしてくれたのね。
  私からも、心からの祝福を伝えさせてください。 +5




■ オリンピックを通して、日本を好きになった人がどれだけ増えた事か!
  そしてあの国が僕らを引きつける最大の要素は、
  やっぱり他ならぬ「人」なんだよ。 +2

「本物の親日家だった!」 シラク元大統領の日本愛が尋常じゃないと現地で話題に




■ オリパラでの日本人の振る舞いを見るのが好きだった。
  終わっちゃうと寂しくなるなぁ😢 +2




■ これは感動的な光景ですね!
  日本人が選手を心からもてなしている様子を見て、
  私もものすごく嬉しくなりました。




■ メダリストをあんなふうに迎えてくれるなんて、
  ちょっと信じられないくらいに凄い光景だね!👍 +3




■ 「エヴァンゲリオン」の最終回を想起したのは俺だけでいい。 +2




■ 日本人が見事な精神性を示してくれた。
  彼らはどんな時だって、宝物のように輝いている!




■ もし状況が違えば、競技場全体があなたを祝福していたはずだから、
  せめてものという気持ちだったんだろうね👏👏 +2




■ 温かい気持ちにさせられるツイートをどうもありがとう!
  感動的なパフォーマンスにも感謝します。最高だったよ。 +1




■ 日本人の振る舞いに、心を強く揺り動かされました❤️ +2

「美しい国だなぁ」 日本の一般の人々の振る舞いの美しさに外国人が感動




■ ものすごい光景だよねこれって。
  ウィル、あなたの日本へのメッセージも素敵ですよ❤️ +2 




■ 日本は本当にフレンドリーで、礼儀正しくて、
  敬意を備えた人ばかりの国ですよね。
  素晴らしい経験が出来て良かったですね。 
  この思い出は宝物になりますね。 +2




■ あの感動的な出迎えにふさわしい事を君はやったんだよ!
  全てのアスリートを誇りに思う。
  僕らに最高のパラリンピックをもたらしてくれたのだから! +11




■ こういったシーンは全ての会場に広がっていて、
  僕も大会期間中に同じ光景をたくさん見てきたよ。
  日本のボランティアに、心からの称賛を送ります! +3 映像制作者





外国人のコメントにもありましたが、
各会場で映像のような祝福が行われていたようです。
オリンピック、そしてパラリンピックの成功は、
間違いなくボランティアの方々なしにはあり得ませんでしたね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/09/05 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング