FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人の反応が最高だ!」 金メダリストが日本で仕掛けたドッキリが世界を笑顔に

東京オリンピックの自転車トラック女子スプリントで、
金メダルを獲得したカナダのケルシー・ミッチェル選手が先週、
帰国してからしばらくの後、自身のSNSを更新し、
日本の空港で仕掛けた「ドッキリ」を収めた動画と、
日本への感謝と感動を記したメッセージを公開し、
海外のネット上で大きな話題となっています。

「ドッキリ」動画は大会期間中に撮影されたもので、
ミッチェル選手が金属探知ゲートを通過した瞬間、警報音が。
一瞬会場に緊張が走り、ミッチェル選手も慌てた様子で体を触り、
「金属」のありかを確かめようとしていましたが、
実は「金属」の正体は首にかけていた金メダル。
まさにメダリストにしか出来ないジョークでした。
種明かしの瞬間日本人スタッフから拍手が鳴り響き、
会場は温かい雰囲気に包まれています。

そして、この動画の説明部分では、
以下のメッセージを残しています。

「日本に喝采を!
 大会期間中、あまり多くの事は見られませんでした……。
 お寿司も食べる事が出来なかったんです🍱🥺!!!
 だけど、日本人は信じらないくらいに素晴らしかった!
 とても親切で、礼儀正しくて、ポジティブで、フレンドリーで、
 何より私のジョークに笑ってくれました(ボーナス)😅😅

 オリンピックを開催してくださった事、
 選手が夢を追い、その夢を実現させる機会を与えてくれた事、
 そしてスポーツの力を世界に示してくれた事に対して、
 日本に感謝いたします!❤️🇯🇵」


この投稿は五輪公式など、様々なサイトで取り上げられ、拡散されており、
ミッチェル選手のユーモアやアイデア、
そして日本人スタッフの振る舞いに称賛の声が殺到しています。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

「これが日本人なんだよ」 日本の航空会社の対応に海外の音楽家から感動の声

243574.png




翻訳元


■ 日本の係員の人たちの力強い拍手が素晴らしいね。 +1370




■ ドッキリから日本人スタッフの反応まで、全てが完璧! +28




■ 今回のオリンピックで一番素敵な光景だったかも。 +44




■ 金メダリストしか出来ないゴールデンジョーク😂
  笑わせてくれてどうもありがとう! +21




■ 俺の国だったら普通に、
 「もう一度お願いします」ってなりそう😐 +3




■ だけど実際に、もう一度手続きをしてもらったほうが良かったかもね。
  それが規則というものだと思うんだ。 +1



   ■ おそらくあの後にもう一度やったと思うよ。
     でも「裏舞台」まで見せる必要はないよね。 +3



■ 素晴らしい雰囲気ですね。
  成功した後の彼女のリアクションが最高。 +146




■ 私の国だったら大ごとになっちゃうからやっちゃダメだよ😂 +81




■ 彼女を拍手で称えた日本人の反応が素晴らしいですね😍 +34



   ■ そう、あの拍手があってこその「成功」だよ。 +2



■ ああいう事が受け入れられる雰囲気がいいね。

「皆さん、これが日本です」 日本社会の平和な雰囲気に外国人から羨望の声が殺到




■ 可愛らしいし面白い。
  間違いなく日本のスタッフの人たちも全然不快に思ってないね! +14




■ 拍手で称えた日本人スタッフに私も拍手を送りたい! +2




■ 素晴らしい!
  あの絶好の機会を活用したくなるのは当然だから、
  彼女のイタズラを責める気にはなれない! +2




■ 「あっ、金メダルを首に下げてるのを忘れてた」
  俺も一度でいいからそんなセリフを言ってみたいw +6




■ これは後ろで拍手をしてる日本人にこそ注目すべきだと思う。 +2




■ でも実際、もしも私が金メダルを獲得したら、
  文字通り肌身離さずって感じになると思う。 +82




■ 拍手で迎えてくれてる。なんて優しいの😍 +14




■ こういうユーモアが大好き。
  あの拍手は彼女が受け取るにふさわしいものだったと思います。 +64

「日本は今日も平和だw」 日本が相変わらず面白い事をやっていると話題に




■ 私からも拍手を。カナダ人として誇らしいです!! +317




■ だけど空港のセキュリティであのまま通してはダメでしょ。



   ■ 彼らのあの笑い声が聞こえないのか。
     ああいったゆとりがあってもいいと思うがね。 +10



■ 俺だったら残りの人生ずっと、フライトのたびにやると思うわ、 +129




■ これはオリンピックの時期だからこそのユーモアだよね🙂 +24




■ 後ろで拍手をしてる人たちが本当に可愛らしい。 +65




■ ああいったリアクションが咄嗟に出来る、
  日本人の教養の高さが私は大好き。 +43

「この民族を愛せないはずがない」 外国人達が語る日本人の特別な礼儀正しさ




■ あのドッキリは思いついたらやりたくなるよな😂 +67




■ よく物語とかで「そして、全ての人が拍手をした」
  っていうエンディングがあるけど、
  これは世界で唯一のその「実写」かもって思った。 +2




■ すごく可愛い!
  日本人係員のリアクションを切らないで欲しかったなぁ。 
  クスクス笑ってる感じだったよね。 +300



   ■ 本当はこういうドッキリはダメなのかもしれないけど、
     でも日本人のあの反応がとにかく最高だ! +3



■ このドッキリは怒れないよね😂
  素晴らしい雰囲気ですごく素敵でした。 +144





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/09/02 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング