FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「ありがとう日本」 東京パラ開会式での異例の光景にアフガンから感謝の嵐

今月24日に開幕した東京パラリンピック。
「WE HAVE WINGS(我々には翼がある)」が開会式のテーマで、
困難を乗り越えて戦いに臨むアスリートたちの姿を重ねた演劇、
「片翼の小さな飛行機」の物語は海外でも大絶賛されています。

そして、もう一点海外に大きな感動を与えたのが、選手入場のシーン。
今大会は、国内の情勢が緊迫している事を受けて、
アフガニスタンの選手団が参加を断念しているのですが、
大会ボランティアの方が代表選手団の代わりに、
アフガニスタンの国旗を掲げて入場しました。

通常参加していない国の国旗が掲げられる事はありませんが、
混乱の最中にあるアフガニスタンとの連帯を示すために、
今回は特別に掲げられたと説明されています。

この件に対して、アフガニスタンや他の世界から、
日本に対する感謝と感動の声が殺到しています。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

アフガンの子供達を笑顔にする日本の支援に感動の声が殺到

363563_20210826123219ac9.png




翻訳元(シェアページからも)



■ パラリンピックの開会式では、
  ボランティアの方が掲げる事によって、
  連帯の象徴として、アフガニスタンの国旗も登場した。 +1241




■ 僕たちのために、ありがとう日本🇦🇫❤️🇯🇵 +3 アフガニスタン




■ なんて美しいジェスチャーなんでしょうか🥺🙏 +2 




■ 日本はいつだって素敵なハートを持っている。
  "他の国の事をちゃんと尊敬しています。"(""内原文ママ) +3




■ 僕たちの事を忘れないでいてくれた。
  その事に心から感謝します。 +8 アフガニスタン




■ 素晴らしい。
  だけどアフガニスタンのアスリートたちは、
  何年もこの日のために練習を重ねてきたのに、
  大会に参加出来ないなんて本当に悲しい事だ。 +4 




■ 今回の開会式を最初から最後まで観たよ!!
  信じられないほど印象的で、美しく、
  そしてエキサイティングだった! +91 アメリカ




■ 僕の国は今大変な時期だけど、いつか乗り越えられると信じてる。
  アフガンの旗を掲げてくれてありがとう! +9 アフガニスタン




■ スポーツの力で世界は一つになれるんだ❤️ +11 インド




■ そうだ。本来ならアフガニスタンの選手たちも、
  パラリンピックに出場出来ていた事を忘れてはいけない。 ラトビア




■ このアクションは、名誉心と思いやりの発露だね。 +2 スペイン

「最高の名誉だ!」 両陛下のお振る舞いに心を奪われるシンガポールの人々




■ WOW 素敵な心遣いに感謝。ありがとう東京! +3 アフガニスタン




■ ありがとう。
  日本の団結の意思に感謝します🙏🇯🇵 +3 アフガニスタン




■ この光景に、数百万人の同胞が涙しています。
  ありがとうございました。 +78 アフガニスタン




■ この日本の振る舞いは、あまりにも美しい。 メキシコ




■ 僕たちは忘れられていなかった。ありがとう。 +13 アフガニスタン



   ■ 国旗が掲げられた事を誇りに思ってください。
     アフガンのアスリートたちの勇姿を見たかった。
     素晴らしい選手が沢山いたんでしょうね。 +4



■ この美しい世界に感謝します。 +1 アフガニスタン




■ これは物凄くパワフルなメッセージね❤️ +6 イングランド

「やっぱ日本は最高だ!」 自衛隊空佐のメッセージがオーストラリアを感動の渦に




■ 世界平和を象徴するようなアクション。
  本物の五輪精神に敬意を表したい!👏 +11 マレーシア




■ 日本、あなたはなんて素敵なの🇯🇵❤️❤️❤️ +2 レバノン




■ ああっ、僕らの旗がパラリンピックの会場に🇦🇫❤️ +3 アフガニスタン




■ 連帯を示してくれてありがとう日本。
  あなたたちは常に兄弟のような国だった。 +6 アフガニスタン




■ これは素晴らしいアクションだよ。
  もちろんアフガンの選手が参加して、
  アフガンの選手が旗手を務められれば一番だったが。 アフガニスタン




■ この写真は、なんて素晴らしい一枚なんだ。 +19 アメリカ




■ たしかにこれは一つの解決策と言える。 +7



   ■ 解決策というわけではない。
     あくまでも敬意の示し方の見本的な姿という事。
     問題が解決したわけではないよ。 +63 メキシコ



■ ありがとう日本🙏
  日本がどういう国なのかがよく分かるね。 +4 アフガニスタン

「日本の凄さを思い知った」 日本社会のあり方に海外の車椅子使用者から感動の声




■ Woo こういうアクションは本当に力をもらえる。
  頑張ろう、アフガニスタン❤️ アフガニスタン




■ アフガニスタンの選手たちは参加出来なかった。
  それでも、彼らは忘れられてはいない。 +511




■ これは私たちアフガンの人々にとって、
  すごく励みになるニュースだと思います。 +1 アフガニスタン




■ ありがとう日本。
  アフガニスタンとの連帯を示してくれた事を、
  僕らはこの先ずっと忘れないよ。
  Nipponは僕たちの友達だ……。 +9 アフガニスタン





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/08/26 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング