FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本が時代を変えた」 日本女子バスケのプレーの革命性に国際団体も衝撃

今月8日、五輪最終日に行われたバスケットボール女子決勝戦では、
日本代表が大会6連覇中の米国代表と対戦し、
75-90で敗れたものの、史上初の銀メダルに輝きました。

体格の面で欧米の選手が圧倒的に有利な中で、
日本の快進撃の理由の1つになったのが、
成功率が出場国トップを記録した3ポイント(3P)シュートでした
(準決勝のベルギー戦でも林咲希選手が残り16秒で決め逆転勝利)。

そして昨日までU19の大会が開催されていたのですが、
この大会でも女子日本代表は3Pシュートを武器の1つとし、
特に15日行われたイタリア戦では、様々な選手が3Pを連発。
その正確性に国際バスケットボール連盟(FIBA)も注目し、
「東京五輪で日本女子チームの3Pに驚いたかもしれないが、
 U19大会に出場する次世代の日本人選手たちを見れば
 あなたはもっと驚くことになるでしょう」との見出しで、
日本代表の3Pシュートをまとめた映像を特別に投稿しています。

その正確性やシュートリリースの速さに驚く声のほか、
日本人の選手たちだけに見られる特徴を指摘する声など、
様々な反応がありましたので、その一部をご紹介します。

中国「日本人に畏敬の念を抱いた」 バスケ日本代表が取った行動に称賛の声が殺到

37322.png




翻訳元(シェアページからも)




■ 日本の女子チームの3Pシュートは本当に凄いよね😮 +3 香港




■ みんな両手打ち。
  それなのに安定してる。どうなってるんだ!!! 香港




■ ボスハンド(両手打ち)復権の時が来たのか……。 +2 アメリカ




■ WOW 日本人は身長では不利になる事を理解して、
  それで3ポイントを磨き抜いたんだろうね。
  その結果がこれなんだ。 +2 メキシコ




■ また日本が世界を驚かせたか。
  日本のバスケ界のシステムは本当に凄いな。
  男子、女子、少年、少女、プロ、アマチュア、日本代表。
  日本の成功は決して偶然じゃない。
  彼らの能力は驚異的だよ。 +9 フィリピン




■ 凄すぎて笑ってしまう。
  コンピューターで制御されてるみたいだもん。 +3 メキシコ




■ ステフィン・カリー*に観て欲しい。
  そして女子日本代表の能力について感想を聞きたい。 アメリカ

 (*史上最高の3Pシューターと名高い、現在33歳の現役選手で、
   いるだけで相手は守備戦術を変えざるを得ない事などから、
   NBAのオフェンスに革命をもたらしたとも言われる)




■ 観るのがやめられない。
  凄過ぎて何回も再生しちゃう……。 +3 アメリカ




■ バスケットボールはドリブルが全てではない。
  その事を日本女子チームは教えてくれている。 シンガポール




■ シュートは両手の方が正確っぽいね😊 +2 アメリカ




■ あの中の1人が後のソラの母親って話だ。 +9

 (※漫画「あひるの空」の主人公。)




■ 全員フォームが同じな事に気がついた。
  他の国とは違って身長はそれほど高くないけど、
  日本人は速いペースのゲーム展開と、
  素早いリリースの3Pシュートで対抗している。
  監督とコーチがかなり優秀なんだろうな。 アメリカ




■ 日本の女子チームと対戦しなきゃいけない時は、
  マンツーマンの守備じゃないと抑えられないね。 タイ




■ 単純に上手いし、リリースの速さは恐ろしいほど😱
  オリンピックでも驚いたけどね……。 +2 フランス




■ ステフィン・カリーが5人いるようなもんだなw +5




■ アジアの女子バスケチームが欧州のチームに勝つ。
  それはなかなか起きる事じゃない。 +6

海外「アジアにとって重要な一戦」 日露戦争の顛末に外国人興味津々



   ■ 日本は今回のオリンピックでも、
     ヨーロッパのチームを撃破してたからね。 アメリカ



■ NBAの中位くらいのチームは彼女達に勝てなそうだな😂 アメリカ




■ そのうちアメリカからバスケの覇権を奪うのかな?
  日本には大物選手はいないけど、それでも……。 アメリカ




■ 日本バスケットって急激にかなり強くなったよね?
  前から強かったんだっけ? +3 台湾




■ みんな同じシューティングフォームなのが興味深い!
  そして同じようにリングに吸い込まれていく。 +17




■ 狙いを定める事なく、素早く打っていくね😊 +7




■ 普通にNBAの選手よりレベルが高くないかこれ? インドネシア

「アニメを観て育った世代だしね」 NBAで日本アニメキャラのバッシュがブームに




■ これは俺の好きなバスケットスタイルだ。 +14 アメリカ




■ フォームが本当に素敵。
  「スナイパー・シスターズ」と名付けよう。 +6 オーストラリア




■ WOW 打てば入るって感じじゃん。
  でも一番驚いたのは、全員同じフォームってこと🔥 +13




■ この驚異的な正確性。日本人はチートだな……。 +2 台湾




■ 日本は3Pシュートのロボットを開発してたし、
  彼をコーチに招聘したんだろうね……。 +26




■ オリンピックの日本女子バスケチームの試合中、
  ある人が日本人選手のシュートフォームを酷評したんだ。
  欧州の選手と比べるとあまりにも酷い、
  そして欧州で教えられるものとは違うってね。
  それで結果は? 日本は欧州のチームに勝った。
  俺には日本人選手のシュートフォームは、
  欧州のものより正確に見えるね。 +42 フィリピン




■ 日本チームは「ミツイモード」を使ったのさ😃 +1 フィリピン

 (※三井寿。漫画「スラムダンク」に登場する3Pシュートの名手)
 
「スラムダンクじゃん!」 尋常じゃないジャンプ力を誇る日本の猫が大人気




■ 日本女子チームのシュートフォームはむしろ、
  女性選手のための教科書と言える。
  女性は男性ほど腕力がないから、
  両手打ちはシュートの強さと安定性を高めるの。
  バスケはもともと男子のスポーツだったから、
  両手打ちを奇妙だと思う人が多いけど、
  あの合理的なシュートをからかうのは愚かよ。 +62 アメリカ



   ■ 俺もあのフォームを練習しようかな。
     男の人にとっても片手で打つより、
     シュートリリースが速くなりそうだし。 アメリカ



■ 日本人選手のシュートフォームは理想形だ!
  シュートに入るまでの動き自体が、
  素早いボールのリリースを可能にしてる。
  日本はバスケットの時代を変えたんだ……。 +9 フィリピン




■ 日本の女子バスケは本当に凄いよ……。
  身長の面で優位に立てないのであれば、
  他の部分に磨きをかければいいという考え方なんだろう。
  女子日本オリンピック代表は銀メダルを獲得して、
  U-19も欧米の強国であるカナダとイタリア、そして台湾を破った。
  スペイン、チェコ、マリには敗れたけど、
  どれも10点差以内の負けだった。
  彼女達にかなり強い印象を受けてるよ。 台湾





シュートを打つまでの速さ、同じシュートフォーム、
そして両手打ちである事が注目されていました。
特に両手打ちに対する言及が多かったですが、
多くの方が、女性のバスケット選手には、
合理的なシュートの打ち方だと感じていたようでした。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/08/16 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング