FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「これこそ日本人だ」 金メダリストの窮地を救った日本のボランティアに絶賛の嵐

8日に無事に閉幕した東京オリンピックを、
影で支えた5万1672名のボランティアの人々。
男子110mハードルで金メダルを獲得した、
ジャマイカのハンズル・パーチメント選手は、
直接的にボランティアに救われた1人で、
以下の出来事を自身のSNSで紹介しています。

パーチメント選手は準決勝に出場するためバス移動をする際、
音楽を聴いていたため案内を正確に聞き取れず、
間違ったバスに乗ってしまいました。
バスの中でミスに気づいたものの、もちろん到着したのは別会場。
現地では「選手村に戻って別のバスで競技場に行ってください」
と規則に則った案内が行われましたが、
それではウォーミングアップに間に合わない事は明らかでした。

他の方法を探すべく、日本人女性のボランティアに声をかけたところ、
大会関係者用のタクシーに乗れば間に合うだろうという話になり、
女性は1万円をパーチメント選手に渡してくれたそうです。
そのおかげでパーチメント選手は十分な準備が出来、
決勝に進む事が出来たと述懐しています。

その後パーチメント選手は、お礼をするために女性を捜索。
会場で女性を発見すると、金メダルの獲得を報告し、
お金を返し、ジャマイカチームのシャツをプレゼントしました。
その一件を伝えるインスタグラムの投稿でパーチメント選手は、
「日本人は、世界で最も素敵な人々です」とコメントしています。

この物語は、ジャマイカの大手メディアがこぞって報道し、
政治のトップである首相もSNSで特別に言及するなど、
現在ジャマイカで非常に大きな反響を呼んでいます。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本人は他の国民とは違った」 外国人たちが語る日本人の特別な親切心

34357485.png




翻訳元(シェアページからも)




■ 日本人による素晴らしく親切なジェスチャーですね
  (親切心は私が日本に関して大好きな面の1つ🇯🇵)。
  感謝を示したハンズルも素晴らしい。 +4




■ 私たちの友人を助けてくれた事を、
  ジャマイカ人は絶対に忘れないよ!!!!🇯🇵🇯🇲 +4




■ もし彼女のような寛大で親切な人に出会ってなかったら、
  彼は金メダルを獲得出来なかったかもしれないんだよね……。
  ジャマイカ中からの感謝が彼女に届きますように。 +7




■ this is AMAZING 本当に感動した。
  日本の人々とボランティアさんに、心からの愛を❤️ +102




■ 🙌🏿🙏🏿🥇🏆 +1501

 (男子100m・200m競争世界記録保持者 ウサイン・ボルトさん)




■ Oh wow……。本当に素敵な話……。
  美しい物語に涙が出てきた。
  これから先もずっと語り継がれていくでしょうね。 +529




■ 文字通り、涙を流してしまった。 +528

  ( 男子4×400mリレー ジャヒール・ハイド選手)




■ なんて感動的な話なんだ!!!😭😭😭
  全てのジャマイカ人が感謝してるよ! +142




■ ジャマイカ政府は彼女をこっちに招待するべきなのでは?
  もちろん費用は政府持ちで。
  だってこんなに美しいストーリーなんだから! +5




■ なんて心温まる話なの!! 素晴らしい!!!! +1265

  (2010年ミスユニバース準優勝のイエンディ・フィリップスさん)

「日本代表にふさわしい!」 ミスコン日本代表の先祖が凄すぎると海外で話題に




■ 彼女のような存在がこの世界をベターにするんだ!!
  あなたの親切心に感謝します。
  僕はこの事を一生忘れない🇯🇵 🇯🇲 +3




■ 今年一番心温まる話で、記事を読んでるうちに泣いてた。
  彼女はジャマイカに招待されるべきよ。
  こういった無私の親切心は報われなければ。 +97




■ この女性は天上からバカンスで来た天使だろうね。
  そしてちゃんと恩返しをしたハンズルも、
  大きな夢を持つ多くの若者たちの模範だ。 +39




■ 世界最高のボランティアといっても過言ではない……。 +18




■ 歴史の教科書に載るよこれは。
  出来ればジャマイカに帰化して欲しい!! +7




■ 駐日ジャマイカ大使館は全ジャマイカ人を代表して、
  彼女にプレゼントを贈って欲しいなぁ。 +15




■ この日本人は世界最高の女性だ。
  ハンズル・パーチメントを助け、
  彼のオリンピックの夢を叶えてくれたんだから。 +6




■ ジャマイカ政府は勲章をあげてもいいと私は思う😂 +8

「ありがとう日本!」 元首相の旭日大綬章受章にニュージーランド人が大騒ぎ




■ のちの「ロスト・イン・トランスレーション」である」。 +32




■ 素敵なボランティアさん。
  あなたもチームジャマイカの一員です。
  と言うより、ジャマイカ人です。 +5




■ 今回のオリンピック関連で一番素敵な物語じゃないだろうか。
  ボランティアさんとハンズルに敬意を。 +6




■ 「これこそ日本人」っていうアクションだね。
  あの国民は、義務を超えて人を助けるんだ。 +7




■ 日本でもこの話が広まって欲しい。
  私も日本人の同僚や友達にシェアします🇯🇵❤️🇯🇲 +1




■ これは全てのジャマイカ人が身につけるべき振る舞いです。
  ハンズルは完璧な模範を示してくれました。 +11000

 (アンドリュー・マイケル・ホルネス首相



   ■ これは典型的な日本人の振る舞いですよ。
     私も日本で暮らしている時に、
     何度もこのような優しさに触れました。 +2



   ■ 本当に素敵な話だ。
     彼女をジャマイカに招待してくれないだろうか。
     国民の1人として、その実現を願ってる。 +9



■ 実に平和の祭典にふさわしい物語じゃないか。 +22




■ 自分が今まで会った事がある日本人は、
  みんな礼儀正しくて素敵な人たちだった。
  彼女にはどうかジャマイカに来て、
  安全に旅をしてもらいたい。 +11




■ このボランティアさんは、日本という国の完璧な大使ですね。 +5

「日本は兄弟のような国だ…」 日本の大使のメッセージにイラクから感動の声殺到




■ 1人の人間のアクションが他人の人生に影響を及ぼし、
  国家にさえ喜びをもたらすという事があるものなんだよ。 +122




■ 東京オリンピックの中で最高の瞬間だと思う。
  まさに人としての模範だ! +11




■ ボランティアさんの事を探し出したあなたも立派だ。
  そしてジャマイカ人は、彼女の事を絶対に忘れない。 +3




■ ただ人に親切にする。その素晴らしい例だね。
  たとえ見返りがなくても、常に人に手を差し伸べる。
  全ての人が目指すべき姿勢だと思う。
  素晴らしい話をシェアしてくれてありがとう。 +15





首相もこの話に言及していますし、
現地紙によると観光大臣もこの件に触れているようなので、
もちろんコロナ後という事になるかと思いますが、
「ジャマイカへの招待」は本当に実現するかもしれませんね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/08/11 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング