FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本はさすがだw」 各競技のBGMも日本らしさが満載だと海外で大きな話題に

大会5日目を終え、日本人選手の大活躍もあり、
ますます盛り上がりを見せている東京オリンピック。

競技のほとんどが無観客試合になった事などから、
開幕前には熱気が上がらない事を危惧する声もありましたが、
開会式の平均世帯視聴率は関東地区で56.4%と、
過去最高の1964年東京大会(61.2%)に迫る高視聴率となり、
もともと潜在的な関心は非常に高かった事が窺えます。

開会式では日本製ゲームの音楽が多用されましたが、
実は競技ごとではアニメの音楽が複数使われており、
その事が現在、海外のネット上で大きな話題になっています。

バレーボール:「ハイキュー!!」より「Imagination」
バスケットボール:「スラムダンク」より「君が好きだと叫びたい」
アーチェリー:「進撃の巨人」より「紅蓮の弓矢」
       「鬼滅の刃」より「紅蓮華」
柔道:「イノセンス(攻殻機動隊)」より「傀儡歌」


今後もアニメ曲がまだまだ出てきそうだという事で外国人は大盛り上がり。
関連投稿に寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

「アニメの枠を超えてる!」20年前のアニメの主題歌がカッコ良すぎると話題に

34545.png




翻訳元(シェアページからも)
ハイキュー!!(再生回数は300万回を突破)

スラムダンク

進撃の巨人

イノセンス(攻殻機動隊)




■ 朝にジュウドウの試合を観てたら、
  突然「攻殻機動隊」が流れて何事かと思ったw
  今大会のオリンピック、大好きです🤩 +6 スペイン




■ 俺は日本なら絶対にやってくれると信じてた。 +21 アメリカ




■ 日本は五輪のホスト国として最高過ぎんだろ。 +238 国籍不明




■ もし日本のバレーチームが決勝に行ったとして、
  それで「ハイキュー」のOPを流さなかったら、
  きっと僕は憤怒してしまうと思う。 😆+367 +177 アメリカ



   ■ 日本のバレーチームはかなり強いから、
     実現する可能性は全然あるぞ。 +5 国籍不明



■ バレーの試合で「ハイキュー」の曲が流れて、
  テンションマックスになった! +147000 スロベニア




■ ジュウドウ決勝で「攻殻機動隊」が流れるなんて!
  考えついた人は本当に凄い! +23 フランス




■ 「スラムダンク」の曲が流れた時の俺↓ +56 国籍不明

 573573_202107271548470e7.jpeg




■ ちゃんと競技と曲を合わせてるのがいいね。
  休憩中とかにもガンガン流してほしい。 +52 フィリピン




■ アニメファンのアスリートは思わずニヤついてそう。 +326 カナダ




■ もし観客がいたら大合唱が始まってただろうに。 +3 インドネシア

海外「これが俺の国の国歌なら…」 800人の『ラピュタ』合唱に外国人鳥肌




■ 私も観客がいればって心から思う。
  だって絶対盛り上がったはずだもん。 +387 国籍不明




■ ボクシングとか他の競技の時は何が流れるんだろ。
  フェンシングは「BLEACH」を使って欲しい! +6 シンガポール



   ■ ボクシングは「はじめの一歩」しかない。 +6 プエルトリコ



■ 100メートル走の時は「NARUTO」の「シルエット」で。
  皆ナルトみたいに両手を後ろにして走るはず。 +43 アメリカ






■ 日本よ。自国の選手の士気を高めたいのかもしれないが、
  海外選手にもアニメファンは沢山いるんだぞ?😆 +10 国籍不明



   ■ 特にアメリカの選手なんて半分がそうだと思う。 アメリカ



■ バレーの会場ではゲーム開始前と終了後に曲が流れてた。
  日本人チームの時だけ流してたわけじゃないよ。 +15 アメリカ




■ セーリングの時は「ONE PIECE」の曲を流してくれ。
  じゃなきゃ俺は心底ガッカリする事になる。 +122 イギリス




■ アーチェリーの時は弓道アニメの「ツルネ」の方が良かったかも。
  もちろん「紅蓮の弓矢」も完璧だけど。 +22 ベトナム

「日本クール過ぎだろ」 高校の弓道部の施設に海外から驚きの声殺到




■ 無観客だった事が本当に悔やまれるな。
  もしも満員の会場でアニソンが流れたら、
  盛り上がりは最高潮になってたもん、絶対。 +387 国籍不明




■ 今後日本でフィギュアスケートの大会が開催される時は、
  「ユーリ!!! on ICE」が使われる事を期待してる😁 +43 フィリピン




■ 体操の時にはOfficial髭男dismの「Cry Baby」が流れてたよ。
  「東京リベンジャーズ」のオープニング曲ね。 +22 アメリカ




■ 全ての競技で「進撃の巨人」の「心臓を捧げよ」でいいよ。
  選手の士気がかなり上がるでしょ😂 +44 インド




■ 日本はさすがだね、本当にw
  でも開会式でもアニメとマンガを取り入れても良かったと思う。
  そこはちょっともったいなかったね。 +6 フィリピン




■ アニメの音楽が流れた瞬間、
  日本の選手たちは知性、強さ、スピードがマックスになって、
  アニメの世界みたいに、点が入りそうな雰囲気の時は、
  空間全体がスローモーションになりそう。 +119 アメリカ




■ 五輪会場で多くのポップカルチャーが取り入れられている。
  それは素晴らしい事なんじゃないだろうか。 +22 カナダ




■ 開会式でもゲーム音楽がいっぱい流れたらしいな。
  日本は俺たちが望んでる事を分かってるw +27 プエルトリコ




■ ジュウドウの試合会場で耳にした「攻殻機動隊」は、
  何とも言えない深いクールさがあったよ。 +27 米ブルームバーグ記者

海外「古代の日本を感じた」 大和言葉での合唱に外国人が大絶賛




■ 私はフィリピン人だけど、バレー日本代表を応援してるんだ🇯🇵
  アニメの「ハイキュー」を観てから、
  日本チームの大ファンになったから。 +4 フィリピン




■ 日本人は細部へのこだわりがいつだって凄い! +4 香港




■ 日本よ、遠慮なんていらない。
  このままドンドンやっちゃってくれ。 +32 アメリカ




■ 日本人じゃなくても曲を知ってる人は口ずさめる。
  そうすると競技全体を応援する人も増える……。
  日本人は素晴らしいアイデアを思いついたね!! +70 UAE





もちろんアニメだけが「日本らしさ」ではありませんが、
こういうのは明らかに日本だけしか出来ない事でしょうからね。
個人的にも、「ドンドンやっちゃって」いいと思っています。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/07/27 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング