FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本では普通だぞ!」 五輪の為に来日した海外記者が日本のコンビニを大絶賛

東京オリンピックの取材のため来日した、
カナダの公共放送局「CBC」の記者デビン・ハーロウさんが、
連日セブンイレブンへの愛を表明し、話題になっています。

ハーロウさんは、東京オリンピックの取材を行うにあたり、
最初の2週間はホテルから出られない事から、
食事を摂るのも苦労するだろうと来日前には考えていました。
一応セブンイレブンの存在は知っていたそうですが、
母国カナダの店舗と変わらない品揃えだと思っていた事から、
当初は日本のセブンイレブンには全く期待していなかったそうです。

しかし一度行って「すぐに考えが変わった」とハーロウさん。
「欲しいものが何でも揃っている」、
「サンドウィッチの品揃えはトロントのほとんどのお店より良い」、
「アイスコーヒーの種類の多さはこの世のものとは思えない」、
「毎朝いただくマシンで作ったラテは驚くほど美味しい」と、
とにかく日本のセブンイレブンを大絶賛しています。

(※日付をクリックで実際の投稿が開きます)

7月19日朝 「このお店で多くの時間とお金をかける事になる予感」

7月19日朝 「アイスコーヒー天国」とコーヒー売り場の映像を投稿

7月19日昼 ワンダ・モーニングショット、プロテインバーを購入

7月19日夜 たまごサンド、ナチュラルポテト・マヨネーズ風味を購入

7月20日朝 「朝のコーヒーを飲むため、黄金の太陽の門を開ける」
      というツイートと共にセブンイレブンの扉の写真を投稿

7月20日夜 ポッキー・贅沢チョコ&アーモンドを購入

7月21日朝 毎朝のコーヒー購入タイムを「劇的にするため」に、
      入店の様子の動画をスローモーションで投稿

7月22日朝 「セブンイレブンに9時間ぶりに会えた。寂しかったよ」

7月23日深夜 「セブンイレブン。君なしで僕は何も出来ない」

7月24日夜 旨辛鶏唐揚げおにぎり、ポカリスエット、
      枝豆チップス、お好み焼きパンを購入

7月25日夜 小倉羊羹、とり五目おにぎり、枝豆ひじきおにぎり、
      ナチュラルポテト・マヨネーズ風味、
      ポッキー・贅沢チョコ&アーモンドを購入



セブンイレブンを愛してやまないハーロウさんに、
外国人から様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本が隣にあればなぁ…」 『世界が求める日本の食べ物18選』が大反響

5468464.png




翻訳元



■ 日本のコンビニは本当に凄いよね。
  私の国の大型の食料雑貨店と変わらないんだから。




■ 缶のアイスコーヒーは買いだめしておいた方がいいぞ。
  自分はセブンの前を通りかかった時は必ず買ってる。 +2




■ チョコレートドーナツ!!!!
  ツナオニギリ!
  あと大豆が原料の袋に包まれた食べ物! 大好き! +154

  検索したら例の「袋」はイナリだった! +140

 (※このコメントは元女子フィギュアスケート選手、
   カナダ代表のケイトリン・ウィーバーさん)




■ 日本の自動販売機には気をつけてくれよ。
  アツアツの缶を提供してくるからな。 +17




■ 日本のお茶には挑戦してみたかな?
  個人的には抹茶ラテと煎茶を飲んでみて欲しいんだ。
  ほんとっっっっとに美味しいから。 +1




■ 1人でセブンイレブンの株価を上げる男😆
  セブンイレブンはアジア全土で愛されてるよ! +3




■ 私がエドモントン(カナダ)で暮らしてる頃、
  セブンイレブンのコーヒーはかなり人気だった。
  コーヒーマシンが6台くらいあるのに、
  朝の5時6時は混んでて近づく事すら無理なのw +1




■ コメント欄が面白すぎる。
  何で競技のレポートより食レポの方が反響大きいのよw +11




■ エダマメチップスとタマゴサンドをぜひ食べて欲しい! +5




■ 缶コーヒを試してみるのも忘れないでくれ。
  そして温かい総菜も恐れずに挑戦してほしい。
  「骨なしチキン」はかなり美味しい。 +122

「日本にいるだけで勝ち組だ」 日本の缶コーヒーに対する海外の評価が凄かった




■ オニギリはマジで旨い。
  ご飯の中にシーフードやウマミが詰まってるんだ。
  中でもツナオニギリは絶品だ! +38



   ■ 一字一句全て同意!
     そして百円ショップでオニギリの型を買って、
     母国に連れ帰るまでがデフォ。 +7



■ しかも日本のコンビニは24時間開いてるしね。
  揚げ物惣菜も試してみてね。特にチキン。
  絶対にガッカリする事はないから! +19




■ あなたにとっては天国だろうね!
  ちなみに自分にとって日本は夢の国だ! +1




■ 他にご飯を食べられるような場所はないのかい?



   ■ 君は日本のセブンイレブンに入った事がないのか?
     あそこは物流の奇跡なんだよ!
     大量の新鮮な食べ物の山は壮観だぞ! +4



■ 日本のコンビニは本当に凄いよね。
  しかも色々な決済まで出来ちゃうし! +15




■ 日本ではこれが普通で、五輪期間中だけじゃないんだぞ! +2




■ 7/24 今日もセブンに戻ってきたーーーーー。 +13000 投稿者




■ 日本にはフルーツとクリームを挟んだサンドが存在した気が。
  もし本当にあったら挑戦してみて欲しいなぁ。 +4

「物凄い発想力だな…」 日本独自の定番サンドイッチに外国人がショック




■ 自分が日本に滞在してた時は、
  朝食は毎回タマゴサンドとBOSSの缶コーヒーだった。 +3




■ しかし、何で大量に傘が売られてるんだ……? +27



   ■ 東京では定期的に雨が降るし、
     雨に濡れるのを嫌う人が多いんだ。 +18



■ 揚げ物惣菜セクションは最高。
  日本のコンビニフードに勝るものは存在しない。 +1




■ 日本ではポカリスウェットは必需品と言える。
  きゃつを見つけるといつもハッピーな気分になる。




■ デビンさんはカーリングのレポーターから五輪のレポーター、
  そしてフードブロガーへと着実に進化を遂げてますね。 +3




■ YOU、デビン・イレブンに改名しちゃいなよ! +5




■ この人の買い物チョイス、毎回手堅くて面白い。 +11 スポーツアナリスト




■ 日本のセブンイレブンは私も最高だと思います。
  日常生活に必要なものは全て揃ってるし、
  望むものだって大抵揃っているから。 +4 カナダ元政治家




■ 日本のコンビニのミルクティーを飲んでごらん! ハマるよ!

「日本滞在中が一番楽しそうだ」 日本を満喫するダライ・ラマ法王の姿が話題に




■ 私がなかなかカナダに帰らないのはセブンイレブンの存在が理由!




■ この人既に店員さんとファーストネームで呼び合ってるだろ。 +6




■ インターンとしてわずかな給料しかもらってなかった時、
  セブンイレブンは私たちにとって救いの場所だった。
  私のお勧めはおにぎりとツナのサンドイッチ。
  ご飯とノリを分けるセロハンの包装は、
  それ自体がエンジニアリングの驚異!!😂 +156




■ 日本のセブンイレブン、そこは紛れもなくヘブンだ! +3





おにぎり(ツナ)とたまごサンドが特に人気でした。
言うまでもなくハーロウさんは記者の仕事もきっちりとこなしており、
カナダ人選手の活躍や近況を数十分単位で、
幅広く、そして詳細にレポートされています。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/07/26 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング