FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「俺の国にも進出してくれ!」 サイゼリヤの意外な面に外国人から絶賛の声が殺到

首都圏、中京圏、近畿圏の三大都市圏を中心に展開している、
イタリアンレストランチェーンの「サイゼリヤ」。
イタリア料理を低価格で提供する方針が支持されており、
2013年11月には国内1000店舗出店を達成。
ファミリーレストラン業界ではガスト以来の事でした。

サイゼリヤの特徴として、低価格メニューの充実の他に、
内装・調度品などが工夫されている点も挙げられ、
ボッティチェリの「ヴィーナスの誕生」や「プリマヴェーラ」、
ラファエロの「システィーナの聖母」、
ミケランジェロの「アダムの創造」など、
ルネサンス期の絵画が多数飾られています。

翻訳元ではその点にスポットが当てられており、
「サイゼリヤがあるのになぜ美術館に行く必要があるのか?」と、
複数の店内写真とともに伝えています。

もちろんユーモアが込められた投稿であるわけですが、
外国人からはサイゼリヤのこのコンセプトは高く評価されており、
また、料理の味も大絶賛されていました。

オランダ「本当に日本なの?!」 ハウステンボスの完成度にオランダ人が感動

43635.png




翻訳元(シェアページからも)



■ 素晴らしく美しいレストランじゃないか👏🏼 😂 イタリア




■ いや、笑ったけどサイゼリヤはマジで美術館😂 +4 マレーシア




■ ハハハ。うん、素晴らしいレストランだったよ!
  ここのイタリア料理は質が高いし、
  芸術も鑑賞出来るんだから🥰 +2 ニュージーランド




■ サイゼリヤ美味しいよねぇ。しかも安いし。 +1 アメリカ




■ 日本から離れた今もサイゼは時々無性に食べたくなる😭 オーストラリア




■ そう、内装が物凄く綺麗だよね!
  久しぶりにサイゼリヤで食べたくなってきた😌 +1 フィリピン

 5735.png




■ そしてサイゼリヤの料理は口へのアート。 +1 ベトナム




■ 私が一番通い詰めてる美術館がここです😂 +11 日本在住




■ 日本だとこんな感じになってるのか。
  シンガポールの店舗には「美術館」はない😞😂 +3 シンガポール




■ キリスト教徒が多く暮らす長崎のお店なのかな? 国籍不明

「日本人はキリスト教徒的なのに…」 カトリック司教が語る日本での布教の難しさが話題に



   ■ サイゼリヤは全国的にこういう内装だったはず。 インドネシア



■ 実際にサイゼ以上のイタリアンを私は知らない😂 +2 メキシコ




■ 先週私がこの美術館で堪能したご馳走☺️ +2 ロシア

 207395096_4433887330007286_4510571574012742919_n.jpeg




■ このレストランは全ての国に存在すべきじゃないか? +3 フランス




■ 冗談抜きでサイゼリヤは本当に美しかった!🌹💖 ヨルダン




■ 俺たちにはサイゼリヤがある。
  だからイタリアは旅行先リストから削除した😂👍🏼 +2 アメリカ




■ 一緒に行った友達は写真を撮りまくってた😂 +1 インド



   ■ 私のことか😂
     サイゼリヤは料理が素晴らしかったのはもちろん、
     内装も本当に美しかった👌💖 インド



■ 実際サイゼリヤは最高のイタリアンレストランだ😆 +3 イタリア




■ 俺の国にも進出してくれよ!
  このコンセプトは絶対こっちの人間に受けるはず! +3 アメリカ




■ 俺はいつも注文が決まってる😄😄
  「Peperinchino to hanjyuku tamago hitotsu」 +47 マレーシア

 (※なお半熟卵単品は裏メニュー。全メニューにトッピング出来る)

 海外「何なんだこの色は!」 日本の一般的な卵の黄身の色に外国人が衝撃



   ■ 2つでお願いします。ドリンクバー1つ追加で。 😆+2 フランス



■ そう、意外とヨーロッパを感じられる場所w +3

  料理に関しては「まぁ美味しい」ってところ😂 +1 日本在住




■ サイゼリヤは高いよ。
  でも料理は全般的に美味しい。特にパスタ系ね。 +2 国籍不明



   ■ いわゆるファミレスだから安いほうでしょ。
     気軽にイタリアンが味わえるところだし。 +2 フィリピン



■ 俺の中では世界最高の美術館なんだよなぁ。 +3 ネパール




■ サイゼリヤが家のすぐ近くにあればいいのに……。 +6 ポルトガル




■ サイゼリヤはピザが絶品なんだよなぁ。 +5 国籍不明




■ サイゼリヤはもともと値段が高かったんだけど、
  そのころは全然お客さんが来なくて、
  値段を7割下げたら一気に人気になったらしい。
  それ以来ずっと安いままなんだって。
  前にグルメサイトにそう書いてあった。 +3 シンガポール




■ サイゼリヤに行く。
  それはつまり帰省して休暇を取るのと同じ事だ😂 +8 イタリア

イタリア「日本は魔法の国」 カップルが映した日本に恋するイタリア人が続出




■ 実際に日本でイタリアンと言えばサイゼリヤだからね😂 イタリア




■ レストランにアート作品があるんじゃなくて、
  食事も出来る美術館って説もあるが。 +4 国籍不明




■ 私、まさに昨日行ってランチを食べてきたよ。
  まるでオペラの劇場にいるような、
  とにかく文化的な体験をしてる気分になったw +1 国籍不明




■ 全てを備えたレストランw
  サイゼリヤ、私はあなたが恋しい。 +7 アメリカ




■ 俺は料理が来るまで本気で美術鑑賞してる。
  でもそれは俺だけじゃなかったみたいだ🤣🤣🤣 +3 ブラジル





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/07/06 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング