FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「結局は民度の違いだよ」 米『犯罪の少ない日本は警官にとって天国である』

今回はアメリカ3大ネットワークの1つであるCBSが、
日本の治安の良さと警察との関係に迫った投稿からです。

早速ですが、以下が要点です。

「日本には1000以上の警察署に加えて、
 6000に及ぶ交番が全国に設置されている。
 ミニ警察署のような物だが、道案内や夫婦喧嘩の仲裁など、
 大小様々な問題を解決出来る場所へと進化している。

 アメリカの法執行機関の専門家は日本の警察を郵便配達員に例える。
 それほど日本には多くの警察官が配置されており、
 地元のお祭りの警備や子供の道路の横断の手助け、
 ハロウィンやデモの群衆をまとめる仕事など、
 実際にあらゆる場所でその姿を見る事が出来る。

 また、警察は独自の可愛らしいマスコットを作り、
 子供達に漫画でレッスンを行ったりしている。
 常に助けてくれる警官のイメージを強化するためであり、
 実際に日本で警察は、最も信頼されている機関の1つである。

 日本の警察官は38口径のリボルバーを携帯しているが、
 厳格な銃刀法の影響で、大抵ホルスターに入れたままだ。
 犯罪者に致命傷を与えかねない手段を使うのではなく、
 犯罪者を拘束するための逮捕術の訓練を集中的に行う。
 交通違反をしたドライバーを検挙し、
 喧嘩を静かに仲裁し、パトロールに出る。
 酔っ払った男たちが警官たちを嘲るが、
 警官が顔色を変える事はない。

 もちろんすべての日本人が警官のファンではない。
 警官が多すぎて、十分な仕事をしていないという批判もある。

 2020年、日本の犯罪件数は6年連続で過去最少を記録した。
 「日本は警官にとって天国」。
 その評判の確立は、ますます強固なものになっている」



記事には、アメリカ人から様々な反応が寄せられているのですが、
多くの人が、日本の治安が世界トップクラスにある理由は警察ではなく、
日本人の国民性にあると考えているようでした。

347373.png




翻訳元(シェアページからも)



■ 日本の治安の良さが世界有数なのは、
  日本人はクリーンで、民度が高く、礼儀正しく、
  対立的ではない人が多いからだと私は思っています。 +7




■ 日本の警察から僕らが学ぶ事は数多くある。
  個人的には「交番」を取り入れた方がいいと思うんだ。
  1970年代ごろはアメリカの警察も、
  もっと地域に密着してたんだけどね。 +5




■ 国民の民度が高かったら警察にとっては天国でしょうな。 +2




■ 結局は国民の敬意とかの問題だと思うけどね。
  2011年にツナミが起きた時には、
  泥の中とかに埋まっていた7800万ドルの現金が届けられた。
  こっちではそんな事絶対にありえないだろ? +7




■ 東京は女の私が午前3時に外に出て、
  何の心配もなくコンビニに行けるくらい安全だって感じた。
  他の国のほとんどの都市ではそんな無謀な事はしないけど、
  でも日本の文化は本当に大違いなの。 +6




■ そもそも公立の学校のシステムの段階で、
  圧倒的に日本の方が優れてるからなぁ。 +7




■ 成田空港で失くしたパスポートが15分以内に戻ってきた!
  今思っても本当に考えられないし信じられない! +4




■ この国の問題を解決させていくためにも、
  日本からレッスンを受ける必要がある!! +7




■ やっぱり1つの文化で構成されてるのは大きいよ。
  しかも他人を尊重するって価値観を大事にしてるし。 +10




■ 私の国ももっと日本みたくなって欲しいなぁ。 +3




■ こっちには公衆衛生対策を抑圧って呼ぶ人がもいるくらいだから。
  日本とは国の成り立ちが違うんだよ。
  もちろんアメリカ人も当局の施策を尊重する。
  だけどそれも、自分に適用されるまでだ。
  自分も巻き込まれると抑圧だと非難し始めるから。 +5




■ 日本に暮らし始めてかなり長くなるけど、
  結構な数の「交番」が街に設置されてて、
  警察との繋がりがかなり深いなって実際に感じてる。 +1




■ 日本には「因果応報」という考え方があって、
  それが日本では様々な問題を防ぐのに役立ってるんだ。 +10




■ そして大事な事として、日本では誰も銃を持ち歩いていない。 +4




■ でも警察国家に住むのって自由じゃないじゃん。
  そんなアメリカは誰も望んじゃいない。 😆+8 +3



   ■ 日本は警察国家だって?
     本気でそう思ってるなら色々調べた方がいい。 +4



■ やっぱ地域社会型警察活動が最高って事だな! +11




■ 私は6年間日本で暮らしてた経験がある。
  その中で感じたのは、日本人は法律をとても尊重する国民だという事。
  日本では警察が激しい&危険な状況に対峙する事はかなり稀だよ。
  その辺りが他の国とは違う。 +9




■ まぁシンプルに民度の問題だろう。 +20




■ 僕の息子が日本で3年間暮らしてたけど、
  日本での暮らしは最高だったって言ってるよ。
  互いに敬意を払う文化が息子に合っていたようだ。 +1




■ 日本にはかなり厳格な銃規制があるのも要因だろうな。 +5




■ だって日本人って世界で一番誠実な国民として知られてるんだぞ?
  財布を置き忘れても盗る人なんていないんだから。 +3




■ 日本人は国民性として法律を尊重するもん……。
  かなり信心深い人たちでもある事に加えて、
  巨大な警察組織が存在する事が大きいんだろうね。 +18




■ アメリカ人が日本から学べる事が1つある……。
  日本人は「抵抗する」という愚かな事はしない。
  むしろ警察に協力的だからね。
  だからこそ全てが平和的に行われてるんだよ。 +11




■ 誠実さと敬意を重視する文化のおかげだろうね。
  日本の警察はその恩恵を受けてるだけ。 +5




■ オランダも同じように犯罪率が低い。
  刑務所が閉鎖されて住宅用に改修されてるくらいだし。
  厳格な銃規制がちゃんと機能してるんだ。 +6




■ 日本では子供達が学校でまずマナーを学ぶから。 +8




■ ウチの国じゃ無理だよ。
  だってほとんどのコミュニティは警察と接点を持ちたくないんだから。




■ 日本の文化は「敬意」「名誉」「家族」で成り立ってる。
  そしてここはそうではない。その差では? +59




■ 日本人は誠実である事が重要視されるし、
  善き人であることが求められるのよ。
  私はそれを当然の事だと思っているけれど。 +1 




■ 日本の犯罪率が低いのは、警察のシステムよりも、
  結局は民度の違いが大きく関係してるんだと思うわ。 +29




■ 私は子供の頃に日本に住んでいて、
  道端に落ちていたボタンを交番に届けたら、
  警察の人がすごく親切&誠実に対応してくれて、
  「持ち主が現れるまで預かっておくね」
  って言ってくれたのを今でも覚えてる。
  大切なのは、地域との関係なんじゃないかな。 +22




■ 日本のコミュニティは警察に敬意を払う。
  そしてもっと重要な事として、警察もコミュニティに敬意を払う。
  この違いはかなり大きいぞ! +11





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/06/07 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング