FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人は宗教が違うのに…」 日本のガザ地区への緊急支援に中東から感謝の嵐

パレスチナのガザ地区を実効支配するハマスと、
イスラエルとの間で続いた攻撃の応酬は21日に停戦を迎えましたが、
ガザ地区では258の住宅などの建物が破壊され、
およそ8500人の人々が住む場所を失っています。

教育現場にも影響が出ており、ガザ地区の58の教育施設で、
建物が損壊するなどの被害が出て授業が行えないため、
今学期を繰り上げて終える事が急遽決まっています。

その中で日本は、ガザ地区への人道復興支援の第1弾として、
最大1000万ドル(約11億円)の緊急無償資金協力を実施へ。
住民に対する医療物資や食料などを送る方針です。

現状、支援を名乗り出る国が限られている事もあり、
中東地域からは日本に対する感謝の声が多く寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本には感謝しかない!」 ガザ地区の子供達の日本に対する愛情が凄かった

357353535735.jpeg




翻訳元(シェアページからも)



■ パレスチナは緊急の支援を必要としていた。
  そこに日本が人道的な支援を申し出てくれたんだ! +362 エジプト




■ 日本人の善意に感謝します。
  まず気にかけてくれてる事が嬉しいよ。 パレスチナ




■ 素晴らしい。
  今回ガザを支援する国は日本が初なんじゃないか? +2 モロッコ




■ 日本だ。もちろん支援してくれるさ。
  だけど他の国からの支援がないのがおかしい!
  どうか継続的な国際支援の輪が広がりますように。 エジプト




■ 支援を申し出てくれたその気持ちが嬉しい🇵🇸🇯🇵 +11 パレスチナ




■ 日本は本当に尊敬に値する国だなぁ。
  彼らはいつだって俺たちを助けてくれたからね。 パレスチナ




■ なんて美しい行動なんだろうか。
  日本はよくやった。本当によくやってくれた。 +2 米在住




■ 日本による人道的支援に感謝します。
  どうか支援金が適切に使われますように……。 シリア




■ 私たちアラブ人は日本を愛しています。 シリア




■ 何が起きてるのかを理解してるのに重い腰を上げない、
  母国を含めた多くのアラブ諸国よりも日本は遥かに立派だ。 ヨルダン




■ 日本がパレスチナの問題に目を向けてくれていて嬉しい。 国籍不明




■ 日本さん、ガザの兄弟達を救ってくれてありがとう。 +3 アルジェリア




■ 日本と日本国民に、心からの敬意と愛情を表します。 +1 ヨルダン




■ 日本は支援してくれて、アラブ諸国はダンマリ。
  このままだと本当にアラブの恥だぞ。 アルジェリア




■ 日本人らしい行動だね。世界で最も素敵な人たちだ。 アルジェリア

「日本らしい最高の支援だ」 命を救う日本の支援にナイジェリアから感動の声




■ 100万回の感謝の言葉を、
  偉大な国家であり文明である日本に送りたい。 エジプト




■ ガザ出身です。
  故郷を支援してくれてありがとう😭😭😭😭😭😭 +2 パレスチナ




■ 日本からの支援金を使って、
  ガザ地区にシェルターを作った方がいい。
  これからも紛争が起きる可能性は高いんだから。 +5 国籍不明




■ 日本人は宗教が違うのに、ここまでしてくれるの? +2 仏在住




■ ヒューマニティっていうのはこういう事を指すんだよ。 +11 ヨルダン



   ■ 日本人は宗教の違いを理由にしないからね。 アルジェリア



■ 日本人らしいな。
  ガザの人間は今までだってずっと日本が大好きだった。 +2 パレスチナ




■ 日本にシンゾウヲササゲヨ(心臓を捧げよ)*✌🌸💚🌚 +2 国籍不明

 (*アニメ「進撃の巨人」第2期のオープニングテーマ)




■ 日本がパレスチナのために人道支援に動いた。
  この事を多くの人に知ってもらいたい……。 +65 エジプト




■ 1000万ドル?
  日本みたいな大国にとってははした金じゃないか。 国籍不明




■ 日本はガザ地区に自衛のための装備を提供してあげて欲しい。
  自分達の身を自分達で守れるようにしないと。 エジプト




■ 国家とは、すべからず日本のようにあるべきだと僕は思う。 ヨルダン




■ 日本は国民も、政府も、天皇も立派だ。 アラブ首長国連邦




■ 日本はよくぞ動いてくれた。
  他の国はガザを救うために動かないのかねぇ。 +2 エジプト




■ 日本の勇敢な行動に敬意を表したい。
  日本はどこの国よりも高いモラルがある。 アルジェリア




■ 日本という国が世界にある事を誇りに思う。 エチオピア




■ 何も珍しい事はない。
  僕らが知っている通りの、いつもの日本じゃないか⭐️ +2 モロッコ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/05/31 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング